========== Глава 9. Together we’d be dead or late ==========
Комментарий к Глава 9. Together we’d be dead or late
«You know this world is mean:
Nothing’s for free,
It’s money and technology.
Together we’d be dead or late.»
Lana Del Rey - Hit And Run
Я не смогла выбрать окончательный вариант коллажа к главе, поэтому выкладываю аж два:
http://pixs.ru/showimage/NoRegrets9_9902752_23842314.jpg
вариант, который нравится народу
http://pixs.ru/showimage/NoRegrets9_7480440_23842317.jpg
вариант, симпатичный автору
Спасибо всем, кто не ленится оставлять комментарий, ставить “мне нравится” и добавляет в избранное. ^_^
В день, когда Павер выгнал рыжую сучку, Клиган выполнил половину работы. Ближе к вечеру он позвонил и сообщил о том, что «нашел и зарезал гадкую хрюшку». Услышав это, ей полагалось бы радоваться, ведь хуев Фран больше никогда не потревожит Джон Боя. Никогда больше эта тварь не возьмет в руки пистолет и не будет ни в кого стрелять, в отличие от нее. Но Старк не ощущала ничего, кроме того, что постепенно сгущавшиеся тучи скоро разверзнутся, грозя смести к ебеням все вокруг.
Одну за другой выкуривая сигареты, она чувствовала нависшую опасность. Буквально кожей девушка ощущала, что вот-вот что-то должно случиться. Казалось, воздух был пропитан тревогой.
Предчувствие беды не обмануло Сансу. Забравшись в кровать, она уже собиралась спать, как вдруг зазвонил телефон. Детектив, трущийся возле ее ирландца, сообщил о том, что завтра днем вся компания должна собраться в пабе «У Слетта». И что именно там Найдж собирается избавиться от Павера с помощью Даррена.
Поблагодарив мужчину, Старк сообщила, что больше не нуждается в его услугах. Зная о занятной особенности денег обеспечивать молчание, она сказала, что заплатит в два раза больше, чем было оговорено. Гораздо надежнее было убрать его, но наверняка профессионал подстраховался на этот случай. К тому же в этот раз количество смертей на ее совести и так вскоре превысит любое вменяемое число.
Стоило ли говорить о том, что в эту ночь девушка не сомкнула глаз? Отзвонившись Сандору, она несколько раз повторила ему название места и уточнила детали планируемого. Лишь когда он послал ее на хрен, сказав, что проблем со слухом у него нет, Санса отключилась.
До самого рассвета она сидела на подоконнике, по мизерным глоткам потягивая коктейль собственноручного приготовления, и курила, слушая негромкую музыку. Время, когда мысли об убийстве казались ей чудовищными, сейчас осталось так далеко, будто в другой жизни. С горечью Санса осознавала, что становилась все больше похожей на тех, кого боялась в детстве. Все больше она становилась похожа на Серсею. Будто убийство семьи Ланнистеров стало для нее отправной точкой. И можно было сколько угодно заключать сделки со своей совестью, говоря себе, что это не она убила их. Можно было сколько угодно заставлять свою человечность отворачиваться тогда, когда ей не нужно было вмешиваться. Тошнота от самой себя не становилась меньше, несмотря на то, что стереть с лица земли все окружение Джон Боя – единственный оптимальный вариант спасти любимого из трясины. И ради этого снова придется уговаривать себя, что не она нажмет на кнопку, не она отправит к херам собачьим несколько десятков жизней. Боги, каким же чудовищем она стала…
А когда первые лучи, лениво выползающего солнечного диска, раскрасили сонный город, синеглазая поднялась и прошла на кухню, где сварила себе кофе. Ожидание убивало ее. Каждый час тянулся невыносимо долго. Она и рада была бы отвлечься на что-нибудь более приятное или поспать хоть пару часов, но гребаное чувство безысходности не позволяло девушке сделать это.
В полдень Старк не выдержала и, послав на хрен осторожность, поехала к пабу «У Слетта». Припарковав машину у входа, она дико нервничала, предчувствуя беду. Провожая взглядом каждого входящего внутрь, рыжеволосая курила уже четвертую сигарету подряд и чувствовала себя мясником. В отчаянии запуская руку в волосы и сжимая их пальцами, она пыталась унять пульсирующее болью в голове осознание - слишком много внутри было случайных людей.
Когда без пятнадцати два к заведению подъехал Джон Бой, все крысы были уже в сборе. Выжидая появления Даррена, она гадала о том, кто из присутствующих еще был в сговоре. У кого хватило смелости и наглости поддержать решение избавиться от главы их милой компании?
Внимательно осмотрев улицу, Санса прикусила нижнюю губу. Она знала, что где-то поблизости находится Клиган, но не видела его. Впрочем, она сама настояла на том, чтобы не светиться вместе. После ночного звонка пугающий мужчина сестренки проник внутрь паба и заложил взрывчатку. Теперь ему нужно было лишь нажать на кнопку, как только Старк вытащит Джон Боя из этого зверинца. А назавтра новостные ленты будут пестрить заголовками о разборке между враждующими бандами.
Сквозь окно она наблюдала за посиделками мужчин, видела, что Джон Бой поднялся из-за стола, за которым все сидели, и отошел в сторону. Едва Санса подумала, насколько удобной мишенью он был, оставаясь в стороне от остальных, как к пабу на мотоцикле подъехали двое в масках.
Подхватывая с соседнего сидения «Глок», рыжая рванула следом за ними. В голове не было ни одной мысли, когда она вошла в помещение, как раз в тот момент, когда один из приехавших наставил пушку на Джон Боя. Время словно остановилось, когда впервые в жизни, не раздумывая, Старк два раза выстрелила в спину человека, отбирая жизнь. Потом она резко развернулась и нажала на курок еще несколько раз, попадая уже во второго налетчика. Задержавшись лишь на пару секунд, она краем глаза заметила пушку в руках Найджа и уже в следующее мгновение с наслаждением прострелила ему голову, а затем всадила три пули в грудь.
У нее не было времени обратить внимание на то, какое впечатление произвело ее появление на Павера. Сейчас нужно было как можно быстрей съебывать из этого гадюшника. Обернувшись к нему, Санса в пару шагов оказалась рядом и, схватив за руку, потянула к выходу. Глядя в его побледневшее лицо, она выкрикнула:
- Быстрее! В машину!
Пользуясь тем, что остальные находились в ахуе от происходящего, она практически выпихнула мужчину на улицу.
- Блядь, ты что, не можешь передвигать ногами быстрее?! – негодуя, рыжая распахнула дверь и грубо толкнула в салон ирландца, смотрящего на нее полубезумным неверящим взглядом.
Едва успев захлопнуть за усевшимся в машину мужчиной дверь, Санса обернулась, чтоб убедиться, что за ними никто не выбежал. И как раз в этот момент раздался взрыв. Оглушенная на несколько секунд, она не сразу обратила внимания на боль в левом боку. Огибая Volvo, она запрыгнула на водительское сидение и рванула с места.
========== Глава 10. How can I still justify when you deny my voice? ==========
Комментарий к Глава 10. How can I still justify when you deny my voice?
« Can not cry it loud enough
I’m giving up this ghost.
How can I still justify
When you deny my voice?
In this nothing I’m not allowed
I just follow alone.
Words as weapons without a sound
Echo’s dying unborn…
(Не могу кричать,
Я сдаюсь перед лицом смерти.
Как мне тебя ещё оправдывать,
Когда ты не внемлешь моему голосу?
Здесь нет ничего запретного для меня,
Я просто пойду далее одна.
Слова – беззвучное оружие,
И умирает нерождённое эхо…)
Until my last breath
You’ll never know,
Until you feel the silence
When I am gone…»
Tarja Turunen - Until My Last Breath
Коллаж к главе:
http://pixs.ru/showimage/NoRegrets1_7026494_23846294.jpg
Спасибо всем, кто не ленится оставлять комментарий, ставить “мне нравится” и добавляет в избранное. ^_^
Отдельное спасибо Logan_Wolwrine за помощь! Без тебя, здесь не было бы чудесных воспоминаний об Испании. <(^_^)>