Danilov detected a difference in attitude from the previous day. ‘I respected him, professionally.’
‘The Americans exercised particular pressure for you to be the investigating officer,’ said Oskin. ‘How would you explain that?’
Danilov raised and lowered his shoulders. ‘They knew me, from before.’ This was definitely a different type of meeting.
‘Reason enough for making it a personal request?’ pressed Oskin.
‘I can’t offer any other suggestion,’ said Danilov. Surely he hadn’t escaped one oppressive situation immediately to encounter another?
‘At all times your first priority must be the honour of Russia,’ insisted Vorobie, close to pomposity.
‘I have no intention of being manipulated!’ said Danilov, wanting the irritation to show. Couldn’t they manipulate him?
There was a momentary silence. Unabashed, Vorobie said: ‘That is exactly what must not occur. We do not understand what’s happened: we do not want – will not have – any embarrassment.’
‘I thought that was made clear yesterday.’ What had changed in twenty-four hours?
‘It needs to be reinforced,’ said Oskin.
‘This is an American investigation, being conducted in America. I will have no authority or jurisdiction there,’ pointed out Danilov.
‘You will within the embassy: we’ve ordered it,’ corrected Oskin. ‘I want the closest liaison with us here about whatever you learn there…’ He paused, for emphasis. ‘In advance of any discussion with the Americans.’
Before Danilov could respond, Vorobie said: ‘General Metkin is not with you?’
Momentarily the question off-balanced Danilov. Hurriedly he said: ‘I assumed you would have summoned him, if you wanted him to attend.’
‘Quite so,’ agreed Vorobie.
‘The liaison is to be direct between yourself and me at the Interior Ministry,’ declared Oskin.
Did these two men know more about Metkin or about what Serov had been doing in Washington? And want the investigation strictly controlled: neutered even? That could explain why the Federal Prosecutor, the man who had formally to recommend a trial, had been excluded. Whatever, there was an opportunity to be seized. ‘I have been ordered by General Metkin to channel all information through him.’
‘I am countermanding that instruction,’ announced Oskin. ‘Metkin can receive copies. I want the initial information sent direct and immediately to me.’
Danilov recognised another victory but it didn’t matter: he would, eventually, have to return to Petrovka, under Metkin’s control. ‘If the General is not officially informed it might appear I deliberately disobeyed an order.’
‘I will tell him it’s my decision,’ undertook Oskin.
It would be necessary for Pavin to create his customary immaculate files, whatever transpired in America. Should he talk about a second, duplicate copy of everything going to Pavin? Not necessary, Danilov decided: files had to be kept.
‘There will be no independent decisions, taken without consultation with us,’ insisted Vorobie.
It was ridiculous for them to imagine they could control an enquiry more than five thousand miles away. It would have been equally ridiculous for him to argue. Instead Danilov said: ‘My authority has been established with the embassy?’
‘Obviously we expect you to respect the position of the ambassador and his senior staff.’
‘And the security rezident?’
‘Yes,’ said Oskin.
Restriction upon restriction, thought Danilov. The diplomatic staff would claim superiority of rank and the security officer would probably ignore him. ‘I think I understand what I am expected to do,’ said Danilov. What he understood was that he had been effectively trussed and gagged, made totally impotent: and that the public declarations of Russian open-handed co-operation were meaningless. Their understanding, determined Danilov: not his.
‘On the subject of proper conduct,’ picked up Vorobie. ‘Serov’s widow has complained you were rude and unsympathetic.’
‘I was neither,’ refuted Danilov. ‘Every question was necessary.’
‘What did you learn?’ asked Oskin.
‘Virtually nothing. She says she did not know of her husband’s association with Michel Paulac.’ Danilov looked directly at Vorobie. ‘Why was Serov’s tour of duty extended so often?’
‘Proven ability,’ said the Deputy. ‘It happens occasionally. We take advantage of it.’
The vagueness intrigued Danilov, like so many other things about this meeting. He no longer had any feeling of euphoria. ‘Anything else?’
‘You will live in the diplomatic compound,’ insisted Oskin.
Where he would be under effective supervision, Danilov recognised. He was hardly going to be able to conduct an investigation.
‘You will make no unauthorised statements,’ continued Oskin. ‘Any public announcements will come from here.’
‘This is not going to be an easy assignment,’ said Vorobie.
Not made any easier by this encounter, thought Danilov. Close to insubordination, he said: ‘You haven’t left me in any doubt about that.’
Pavin intercepted him at the office door, to warn him out of Ludmilla’s hearing of Metkin’s fury. ‘I had to tell him where you were,’ apologised the man.
‘What else could you have done?’ agreed Danilov.
‘He’s waiting.’
Metkin actually rose from his chair, as if he were going physically to attack, when Danilov entered the room, and for several seconds the man was unable to speak properly. When he did, the demand to know why Danilov had gone to the Foreign Ministry without telling him was disjointed and stuttered. Danilov insisted he’d expected Metkin to be summoned separately.
‘Liar! I want to know all that went on: all that was discussed!’ declared Metkin. The words were stretched by anger.
‘I have to communicate direct with Vasili Oskin,’ disclosed Danilov. It really didn’t seem important any more to fight this man.
Metkin’s apoplexy was absolute. His mouth opened and closed, without words: his body shifted and moved, uncoordinated. ‘You have to come through me!’
‘Deputy Minister Oskin has countermanded that instruction. You are to be officially told of the decision. You are to receive duplicates, of course.’
‘Why?’
‘I don’t know.’
‘You manoeuvred this!’
‘I did not.’
‘Liar!’ said Metkin again.
It was impossible for there to be any connection between Metkin and the ministry official. Which removed one uncertainty but left everything else hanging in the air; Metkin’s incandescent concern was surely more than simple anger about senior officials going over his head? ‘You could take the matter up personally with Deputy Minister Oskin.’
Metkin’s anger seeped away, as if a plug had been pulled. Quietly, invitingly, the man said: ‘I think we should talk about things. Reasonably.’
It was his choice, Danilov realised. Metkin was seeking a special arrangement, wrongly believing he had influence he didn’t possess: seeking the sort of accommodation almost everyone in the Bureau reached every day of their lives. The what’s-in-it-for-me philosophy, on this occasion most definitely and hopefully for the absolute benefit and protection of Anatoli Nikolaevich Metkin. It could be easily manipulated, Danilov knew: sufficient to bring himself out of the wilderness of isolation. To what? Ever-smiling friends in shiny suits and real gold. Agreements reached in whispers. Easy access to everything he’d once had and for which Olga craved. Proper money: dollars, not lavatory-paper roubles. An easy life. A disease carrier among those already infected, everyone knowing the symptoms, everyone knowing there wasn’t a cure because no-one wanted to be cured. He said: ‘I don’t think there is anything for us to discuss.’
Metkin’s crumpled face appeared to collapse upon itself. ‘Bastard!’ he said.
It wasn’t any longer an angry remark, Danilov recognised. Metkin was frightened. Which, he supposed, made two of them.
‘What am I going to do while you’re away?’ Larissa had kicked the covering off the bed and was lying with her hands cupped behind her head, to bring her breasts up more fully.