‘You find them in Washington, too?’
Danilov remained silent. If he disclosed the source and the three were later found to be criminals, a dead Director whom he’d admired would be tainted by association. ‘I just want them checked.’
‘ Did we get copies of everything you sent back to the Ministries from America?’ demanded Pavin.
‘Absolutely,’ insisted Danilov.
‘Why send Serov’s things direct to the Foreign Ministry?’ queried Pavin. ‘I would have thought they would have justified a closer examination back here than it was possible for you to make while you were there.’
Danilov smiled. ‘It took me most of my last day in Washington to photocopy the entire collection of documents in which Serov hid the names: photocopies I’ve personally brought back. We’re going to ask the Foreign Ministry for the originals to be returned: say we want to examine them further. Which we do, to compare everything I’ve got – the complete set – with what comes back from the Ministry. If there’s anything missing, we’ll know there’s something official they don’t want us to see, won’t we?’ Danilov was sure it was a worthwhile precaution: one, probably, he should continue now he was back in Moscow. He decided, at that moment, that he would.
‘You think something will be held back?’
‘I want some way of knowing how independently Serov was operating from Ministry control. Which we might get if the material is incomplete. Serov was five thousand miles away: he had to have a link back here.’
Back at Petrovka, Danilov began dismantling the barriers erected against him. He sent memoranda to both deputy ministers that he was resuming command, with a carbon copy to Vladimir Kabalin to reinforce his authority to receive what had so far been assembled on the Ignatov killing. He added that he wanted Kabalin and Raina to remain part of the murder squad, which would need extra manpower. Trying to ease Pavin’s workload, he ordered them to take over the scrutiny of Sheremet’yevo airport entry visas, for any reference to Michel Paulac. He advised the Foreign Ministry he wanted to interview Serov’s wife again, for them to appoint an observer if they wished, hoping they wouldn’t consider the woman’s complaint sufficient to do so. He decided against telling Pavin that he was making additional photocopies of everything: it came close to being a paranoid precaution.
It was not until the very end of the day that any of the promised material on the Ignatov murder arrived, a preliminary autopsy report delivered to Danilov by one of Metkin’s secretaries, with an assurance a duplicate had been sent direct to Cowley. Danilov thought Metkin’s effort pitifully inadequate, like everything else, but he was glad he did not have to go to the American embassy himself. He had the woman carry back to Metkin copies of all the instructions he had issued, guessing the man would already know from Ludmilla Radsic: she had left the room several times after finishing the typing.
Ivan Ignatsevich Ignatov had been a well-nourished male, aged forty-nine, with no indication of organic disease, although his medical file recorded treatment for syphilis. The medical report confirmed the mouth-shot had been post death. There was no water in the lungs, so Ignatov had been dead before going into the river, and there was no water damage to the body, so it had not been immersed for any length of time. Cause of death had been a direct bullet wound to the heart. There was evidence of previous, non-fatal injuries: what were judged to be three stab wounds to the left arm and shoulder and another, which could have been far more serious and would probably have required hospital treatment, to the lower right-hand side of the body, near the liver.
Before leaving the Militia building Danilov ordered Pavin to assemble – and copy for Cowley – all available archival material on the known Mafia Families of Moscow, particularly the Ostankino with whom Ignatov had been linked. When he telephoned Cowley, the American said he was going to hit the sack, too.
Danilov was later unable to remember anything of the drive to Kirovskaya, his recollection beginning with being in the apartment trying to explain to Olga that he’d attempted to warn her of his return from Washinton the previous day but that she hadn’t been there to take his call.
Olga smiled hopefully towards the suitcase. ‘Do I have presents?’
‘Perfume. Armani,’ said Danilov. He’d bought it in-flight, during the duty-free distribution.
Olga frowned. ‘I gave you a list!’
‘I came back in a hurry. There wasn’t time for shopping.’ He had forgotten all about her damned list, but there really had not been time.
‘I don’t believe you!’
‘I was working! Not on vacation!’
‘I saw a photograph of you coming out of a restaurant! Was that work?’
‘ Yes,’ he said emphatically.
‘A normal married man would have found time!’
A normal married man probably would have done, he conceded. But he didn’t consider himself to be normally married, not any more. ‘I’ll be going back,’ he said, without thinking, wanting only to deflect the diatribe.
‘You’ll get them all then?’ The hope was back in her voice.
‘I promise.’ He’d promised Larissa he’d resolve their situation when he returned to Moscow.
Olga followed him into the bedroom, talking all the time but disjointedly, verbally giving him a shorthand account of what she had done while he had been away. She went into minute detail about her dinner at the Metropole Hotel with Yevgennie Kosov and of going afterwards to the most popular nightclub in Moscow, having decided there was no reason not to tell him because it had all been entirely innocent. But by then Danilov was deeply asleep, and didn’t hear anything she said.
Cowley had more difficulty getting to sleep than Danilov, lapsing into half slumber but then coming abruptly awake in the darkened hotel room, his mind too busy with the events of the day.
The courtesy visit to the embassy had been predictable and uneventful. No-one he’d met on the previous visit appeared still to be there. The First Secretary was a beaming Texan named Jeplow who seemed uncomfortable out of cowboy boots and promised the ambassador was available whenever Cowley felt like saying hello. The resident FBI agent was a chain-smoking New Yorker two assignments distant from Barry Andrews, but who apparently knew the story of Cowley’s first visit, because the man’s initial greeting had been that whatever happened it was going to work out better this time. His name was Stephen Snow. He hadn’t come out to Sheremet’yevo because he didn’t want to make himself too obvious to the Russians, even though it was now two to a bed and everything was hunky-dory. Cowley, who couldn’t remember the last time he’d heard the expression, assured the man he understood. Snow said, naturally, he was there to do anything Cowley asked.
A recurring reason for Cowley’s wakefulness was the bizarre encounter with the Militia Director. Cowley didn’t think he’d ever witnessed a depth of antipathy between two men as obvious as that which seemed to exist between Metkin and Danilov, which – as he’d said immediately afterwards – wasn’t any of his business. His concern was how long it could remain none of his business, if it was going to wash over into their professional relationship, which it had clearly done that morning. It was a long way from being a situation to bring officially to the notice of the Bureau or the State Department, but it was something he had to keep very much in mind. It might have helped if he’d had some idea what it was all about. Did he know Danilov well enough openly to ask? Something else he did not have to decide right away.
The meeting was again in the Pecatnikov club, where they felt most secure: Alexandr Yerin was particularly familiar with the surroundings, because he lived in an apartment two floors above.