Выбрать главу

What if some president asked those of us who can afford to eat chicken not to eat chicken on Thursdays so the government could distribute more food to those 20,000,000 hungry members of our community? Come off it. Goody-goody stuff. Anyhow, no president could get that past the corporations of which Congress is an almost wholly owned subsidiary.

What if some president asked us (one did, once) to accept a 55 mph speed limit in order to save fuel, roads, and lives? Chorus of derisive laughter.

When did it become impossible for our government to ask its citizens to refrain from short-term gratification in order to serve a greater good? Was it around the time we first began hearing about how no red-blooded freedom-loving American should have to pay taxes?

I was certainly never in love with the mere idea of “doing without,” as Puritans are. But I admit I’m depressed by the idea that we can’t even be asked to consider doing without in order to give or leave enough for people who need it or will need it, including, possibly, ourselves. Is the red-blooded freedom-loving American so infantile that he has to be promised whatever he wants right now this moment? Or, to put it less fancifully, if citizens can’t be asked to refrain from steak on Tuesdays, how can industries and corporations be asked to refrain from the vast and immediate profits they make from destabilizing the climate and destroying the environment?

It appears that we’ve given up on the long-range view. That we’ve decided not to think about consequences—about cause and effect. Maybe that’s why I feel that I live in exile. I used to live in a country that had a future.

If and when we finish degrading the environment till we run out of meat and the rest of the luxury foods, we’ll learn to do without them. People do. The president won’t even need to ask. But if and when we run out of things that are not a luxury, like water, will we be able to use less, to do without, to ration, to share?

I wish we were getting a little practice in such things. I wish our president would respect us enough to give us a chance to practice at least thinking about them.

I wish the ideals of respecting truth and sharing the goods hadn’t become so foreign to my country that my country begins to seem foreign to me.

The Inner Child and the Nude Politician

October 2014

LAST SUMMER A COMPANY that makes literary T-shirts asked me for permission to use a quote:

“The creative adult is the child who survived.”

I looked at the sentence and thought, Did I write that sentence? I think I wrote something like it. But I hope not that sentence. Creative is not a word I use much since it was taken over by corporationthink. And isn’t any adult a child who survived?

So I Googled the sentence. I got lots of hits, and boy were some of them weird. In many of them the sentence is ascribed to me, but no reference to a source is ever given.

The weirdest one is at a site called quotes-clothing.com:

MY DEAR,

The creative adult is the child who survived.

The creative adult is the child who survived after the world tried killing them, making them “grown up.” The creative adult is the child who survived the blandness of schooling, the unhelpful words of bad teachers, and the nay-saying ways of the world.

The creative adult is in essence simply that, a child.

Falsely yours,
Ursula Le Guin

The oddest part of this little orgy of self-pity is “Falsely yours,” which I take to be a coy semiconfession of forgery by whoever actually wrote the rant.

I’ve looked through my own essays for the sentence that could have been used or misused for the quote, because I still have a feeling there is one. So far I haven’t found it. I asked my friends in an sf chat group if it rang any bell with them—some of them being scholars, with a keen nose for provenience—but none of them could help. If anybody reading this has a theory about the origin of the pseudo-quote, or better yet a Eureka! with volume and page citation, would you please post it as a response at BVC? Because it’s been bothering me ever since June.[4]

The sentence itself, its use and popularity, bothers me even more. Indifference to what words actually say; willingness to accept a vapid truism as a useful, even revelatory concept; carelessness about where a supposed quotation comes from—that’s all part of what I like least about the Internet. A “blah blah blah, who cares, information is what I want it to be” attitude—a lazy-mindedness that degrades both language and thought.

But deeper than that lies my aversion to what the sentence says to me: that only the child is alive and creative—so that to grow up is to die.

To respect and cherish the freshness of perception and the vast, polymorphous potentialities of childhood is one thing. But to say that we experience true being only in childhood and that creativity is an infantile function—that’s something else.

I keep meeting this devaluation of growing up in fiction, and also in the cult of the Inner Child.

There’s no end of books for children whose hero is a rebellious misfit—the boy or girl (usually described as plain, and almost predictably red-haired) who gets into trouble by questioning or resisting or ignoring The Rules. Every young reader identifies with this kid, and rightly. In some respects, to some extent, children are victims of society: they have little or no power; they aren’t given the chance to show what’s in them.

And they know it. They love reading about taking power, getting back at bullies, showing their stuff, getting justice. They want to do so so that they can grow up, claim independence in order to take responsibility.

But there’s a literature written for both kids and adults in which human society is reduced to the opposition Kids Good/Creative, Adults Bad/Dead Inside. Here the child heroes are not only rebellious but are in all ways superior to their hidebound, coercive society and the stupid, insensitive, mean-minded adults that surround them. They may find friendship with other children, and understanding from a wise, grandparently type of another skin color or from people marginal to or outside their society. But they have nothing to learn from adults of their own people, and those elders have nothing to teach them. Such a child is always right, and wiser than the adults who repress and misunderstand him. Yet the super-perceptive, wise child is helpless to escape. He is a victim. Holden Caulfield is a model of this child. Peter Pan is his direct ancestor.

Tom Sawyer has something in common with this kid, and so does Huck Finn, but Tom and Huck are not sentimentalized or morally oversimplified, nor do they consent to be victims. They are described with, and have, a powerful sense of ironic humor, which affects the crucial issue of self-pity. The coddled Tom loves to see himself as cruelly oppressed by meaningless laws and obligations, but Huck, a real victim of personal and social abuse, has no self-pity at all. Both of them, however, fully intend to grow up, to take charge of their own lives. And they will—Tom no doubt as a successful pillar of his society, Huck a freer man, out there in the Territories.

вернуться

4

Welcome responses to this blog post on Book View Café soon gave me both the sentence I wrote and a possible source of the misquotation. In the 1974 essay “Why Are Americans Afraid of Dragons?” (reprinted in the collection The Language of the Night), I wrote: “I believe that maturity is not an outgrowing, but a growing up: that an adult is not a dead child, but a child who survived.” Nothing about “creativity” whatever. I was just hitting at the notion that maturity is mere loss or betrayal of childhood. The misquote may have first appeared on the Internet in 1999, in a huge and generally useful collection of quotations compiled by Professor Julian F. Fleron. When I wrote him, he was distressed to learn that it was a misquote, and most amiably removed it at once. But a false attribution on the Internet is like box elder beetles, the miserable little things just keep breeding and tweeting and crawling out of the woodwork. I checked just now (July 2016): Goodreads and AIGA continue to attribute the “creative adult” misquote to me. It has also taken on an independent existence, and is even referred to by one source as “the well-known saying.” Oh well!