Ты знаешь систему и должен примириться. Способные только мозолят глаза, и больше ничего.
Йохен неподражаем, произносит Лена.
Венцель с обидой убирает голову с ее плеча. Моя рюмка пуста, говорит он.
Еще? — спрашивает Лена. Венцель протягивает рюмку, Лена берет ее, ставит возле бутылки, наливает.
Возьми, говорит она. Он нагибается, придвигает рюмку к себе, чуточку расплескивает и рукой смахивает лужицу со стола. Йохен и Лена наблюдают за ним.
Давайте выпьем, предлагает Венцель, поднимая рюмку.
За что?
За меня, говорит Венцель. И слышит смех брата.
Твое здоровье, Лена, говорит Йохен.
Лена встает и подходит к окну. Открывает одну створку.
Холодно на улице, замечает Венцель.
Лена высовывается наружу. Сколько грузовиков нынче в пути! Венцель слышит, как машины едут мимо.
Тебя даже шофером не возьмут на дальние рейсы, говорит Йохен, если узнают о твоих странных воззрениях.
Земля круглая, бросает Венцель.
Была. Когда-то, произносит Лена, не поворачивая головы.
Сегодня его проверяли, КИ[2] слишком высок: Венцель опасен для общества.
Перед законом все мы равны, замечает Венцель.
Ничего не поделаешь.
Шансов у него больше нет, говорит Лена. Завтра повезут на промывку. Хорошо еще, меня не тронули.
Она закрывает окно, возвращается к столу и останавливается за спиной Венцеля. Сколько народу в пути… Может, кофе сварить? Не глядя на Венцеля, она массирует ему затылок.
Йохен закуривает, подходит к Лене. Становится рядом. Ты что, грустишь об этом? Средним и указательным пальцами он сжимает сигарету, а большим и мизинцем мягко обхватывает ее затылок.
В чем дело? — спрашивает Венцель. Меня ведь завтра не хоронят?
Он не видит этих двоих, брата и жену, зато слышит звонок у двери и говорит: Звонят.
Йохен выпускает Лену. Иди открой.
Лена спешит в переднюю. В глазок она видит, что у двери стоит женщина, молодая, хорошо одетая.
Лена ее не знает, но догадывается, зачем она пришла, поэтому отпирает дверь.
Уже? — спрашивает Лена.
Женщина называет себя: Ирина Шульц, я к вам. Не снимая пальто, она входит в квартиру, и Лена ведет ее в гостиную к Венцелю и Йохену.
Венцель словно не замечает ее. Йохен смотрит на Лену, потом на женщину, потом на часы. В такое время? — удивленно говорит он и, добавив: Я не Венцель, кивает на брата, который сидит на кушетке.
Она из Управления, объясняет Лена.
Пациенты должны к нам привыкнуть, говорит Ирина Шульц, потому я и пришла сейчас, заранее.
Венцель упорно глядит куда-то мимо нее; один только Йохен ничуть не боится. Хотите вина? — спрашивает он вновь пришедшую. Лена без промедления достает чистую рюмку.
Садитесь же. Йохен пододвигает Ирине Шульц кресло, наливает вина.
Вы способная? — спрашивает Венцель, впервые взглянув на нее.
Вы сразу нашли нас? Мы ведь так и не переехали в город, остались здесь, потому что Венцель, мой муж, так решил.
Сигарету? Йохен протягивает ей раскрытую пачку. Потом щелкает зажигалкой.
Давайте выпьем, предлагает Венцель и чокается с гостьей. Выпьем за мои способности.
Лена испуганно одергивает его, но он видит, что Ирина Шульц улыбается. Она не из таких, говорит он, поднося рюмку к губам.
Постарайтесь понять его, говорит Йохен. Он знает, что проиграл.
Так я сварю кофе? — опять предлагает Лена. Женщина и Йохен согласно кивают, и Лена идет на кухню. Йохен придвигает свое кресло поближе к Ирине Шульц. Венцель вновь поднимает рюмку, и Йохен укоризненно машет рукой.
Перестань глупить, говорит он брату.
А что, не я первый, не я последний, замечает Венцель.
Не трогайте его, пусть говорит, вмешивается Ирина Шульц, от этого легче.
Она сидит в кресле, положив ногу на ногу, пьет, курит, словно все идет как надо.
Часто вы так? — спрашивает Йохен.
Это моя профессия, отвечает она.
Я имею в виду, говорит Йохен, часто ли вы появляетесь уже в полночь, а люди еще не спят и приглашают вас в дом?
Входит Лена с подносом, кофейником и чашками.
Конечно, говорит гостья, последний вечер мы проводим все вместе.
Венцель наблюдает за Леной: та идет к столу, опускает на него поднос, снимает чашки и кофейник. А Венцель неожиданно обращается к Йохену: Она все еще в пальто.
Йохен вскакивает: Разрешите помочь! И берет у нее пальто. Лена наливает кофе, придвигает Ирине Шульц молочник и сахарницу. Прошу вас!
Венцель ни с того ни с сего разражается смехом. Я способный, заметно, а? Так и есть. И мог бы на этом заработать кучу денег, Лена!