Рука Леклерка поднялась, чтобы успокоить водителя, и тонкая улыбка появилась на его широком лице.
«Еще раз, вы довольно хорошо доказываете свою точку зрения».
Картер пожал плечами. «Это век специализации. Я предполагаю, что вы, месье Леклерк, хороши в том, что делаете. Я, в то же время, специалист в том, что делаю. Мы продолжим с этим?»
Леклерк передал конверт, снова слегка вздрогнув.
«Здесь есть все, что вам нужно знать. Есть полная предыстория цели, а также фотографии и личные привычки».
"Текущее местоположение?"
«Это есть, а также предсказание любых движений в ближайшем будущем».
«Хорошо», - сказал Картер, сунув конверт во внутренний карман и закуривая еще одну сигарету. «Теперь об остатке платежа по завершении».
«Еще сто тысяч долларов после завершения, как согласовано. В конверте есть номер Барселоны, по которому можно позвонить, когда работа будет выполнена. В свете квазизвестного статуса вашей жертвы, средства массовой информации подтвердят нам. В двадцать четыре часа, остальные деньги будут переведены на ваш счет в Швейцарии ".
«Отлично, - сказал Картер. «Теперь осталась только одна вещь. Нельс Помрой».
"Что насчет него?"
«Думаю, мне следует узнать немного больше о его ситуации».
«Я сказал тебе. Мы думаем, что он мертв. Почему ты спрашиваешь?»
«Потому что я думаю, что он, возможно, как-то продал меня. Например, не сообщая мне об этом». Картер похлопал по карману, в котором лежал конверт.
«Вполне возможно», - ответил Леклерк, его слова подчеркнула бледная улыбка. «Мы чувствуем, что он, возможно, сделал то же самое с нами».
"Как же так?"
«Я не могу и не буду говорить конкретно, месье. Как вы сказали, вы специалист. Нам требуются ваши услуги. Кроме того, наше дело не ваше. Но я могу вам сказать следующее. Наша организация…»
"Которая…?"
«Тоже не ваше дело. В нашей организации произошел небольшой раскол в руководстве…»
«Итак, один хочет избавиться от другого», - вставил Картер.
«К сожалению, это так. Мы думали, что мсье Помрой работал исключительно на нашу сторону в этой маленькой борьбе за власть. Казалось бы, на самом деле, его преданность была на стороне другой стороны, и он только стравил нас, истощая наши средства и, вероятно, сообщая о нашей деятельности другой стороне ».
Маленькие предупреждающие уколы пробежали по спине Картера и застряли под волосами на затылке.
«Тогда есть хороший шанс, что цель знает, что я иду».
«Да. Но тогда, сударь, вы заявили, что являетесь специалистом».
«Верно, мсье Леклерк. Туше».
"Тогда вы все равно возьмете контракт?" Леклерк вздохнул.
«Да, этот вызов меня заинтриговал. Но мне может понадобиться дополнительная помощь: оборудование, возможно, наблюдение и помощь в побеге, когда работа будет сделана».
«Человек в Барселоне может предоставить вам все, что вам нужно. Но я должен вас предупредить - мои люди не могут принимать активное участие в самом убийстве. Это было бы, скажем так, бестактно внутри нашей группы. Я уверен вы понимаете."
«Совершенно верно», - ответил Картер и вытащил Хьюго из оконной защелки. «Люгер, прикладом вперед».
Неохотно Вильгельмину пропустили через отверстие. Картер забрал пистолет, спрятал Хьюго и вышел из машины.
" Мне не нужно будет встречаться с вами снова, месье, - сказал Леклерк.
- Удачной охоты.
«Прощайте», - ответил Картер и захлопнул дверь.
Одним глазом он следил за «мерседесом», а другим - за окрестностями, когда большая машина развернулась и начала катиться с холма.
Солнце уже взошло в полную силу, поэтому он смог заметить отражения задолго до того, как добрался до своего автомобиля. Они исходили от большой группы деревьев примерно в четверти мили слева от него и на высоте около трехсот ярдов.
Однажды в лимузине ему показалось, что он их видел. Теперь, когда они шли по открытой площадке к маленькому кабриолету, они безошибочно следовали за ним.
В машине, на виду у тех, кого он видел в бинокле, Картер опустил крышу и сел за руль.
Он медленно ехал обратно до отеля, не желая терять всех, кто интересовался им.
К тому времени, когда он оставил машину и вошел в вестибюль, было довольно ясно, что обе стороны организации Леклерка знали, куда он пришел после встречи.
Чтобы сообщить им не только о том, где он, но и о том, кто он, он подошел прямо к столу и громко и ясно попросил ключ.
«Люкс шесть-восемнадцать, s'il vous plaît».
«Конечно. Месье Карстокус».
Картер положил ключ в карман и зашагал в приглушенное тепло ресторана, отделанного деревянными панелями.