"Есть жертвы?"
«Нет», - сказал Кубанез. «Двое раненых, ни один серьезно».
"А их?"
«Одиннадцать мертвых. Никто не сбежал. Я нашел этого, прячущегося в шкафу».
"Монтегра?"
«Никаких указателей. Башни в безопасности. Этот говорит, что знает, где хранились устройства для взведения».
"Ты свинья!" - крикнул де Варга и бросился к Смайту.
Картер двинул ему прямо в лицо прикладом «Скорпиона» и швырнул обратно в кресло.
Он снова повернулся к Смайту. Через плечо мужчины он увидел, как Луиза вздрогнула.
"Где Монтегра?"
«Я не знаю, клянусь», - всхлипнул Смайт и заплакал. «Они заставляли меня делать все. Клянусь, я не…»
"Вытащите его отсюда и соберите вооружение!"
Когда дверь закрылась, Картер снова повернулся к де Варге.
Быстрыми и ловкими пальцами он пошарил по карманам мужчины. Затем, используя Хьюго, он разрезал его одежду.
Он нашел то, что хотел, между двумя половинками кожаного ремня.
«Это пронумерованные счета ETA в Швейцарии и Лихтенштейне?»
"Кто ты?"
«Я не Николас Карстокус».
«Это цифры», - слабо сказал де Варга. "Можно ли откупиться?"
"Нет."
Мужчина молчал.
"Где Монтегра!"
«Вон там, за ширмой».
Картер пересек комнату и отодвинул экран.
Лоренцо Монтегра был привязан по рукам и ногам к стулу. Половина его груди была разорвана.
Затем Картер вспомнил услышанный им выстрел из дробовика.
«Он был раненым», - прорычал де Варга. «Жертва освободительной войны».
"О, да?"
«Я дал ему выбор… вооружить ракеты или умереть. Он выбрал смерть».
Картер молча выругался. Если бы он поднялся по лестнице на пять минут быстрее ...
Он подошел к двери и повернулся.
"Несчастный случай, а?"
«Еще один не имеет значения в нашей борьбе», - сказал де Варга, его единственный здоровый глаз смотрел на Картера с его искалеченного лица.
«Тогда присоединяйся к списку», - прошипел Картер.
В маленькой комнате «Астра» звучала как гаубица. Пуля попала в грудь де Варги, отправив его безжизненное тело и стул через всю комнату.
* * *
Колыбели башни были архитектурным чудом. Все внутренние конусы башен были лифтами. Когда ракеты были готовы к запуску, лифт поднимался вверх, буквально сталкивая маленькую башню и крышу.
"Думаешь, они бы их выпустили?" - спросил Кубанез, когда они закончили осмотр последней и направились к крыше.
«Да, я думаю, они бы сделали это», - ответил Картер.
Он взял у Кубанеза черный ящик со взрывными устройствами и передал ему два листка бумаги, которые он снял с пояса де Варги.
"Вы связались с Хулио Мендесом?"
Кубанез кивнул. «Он будет полностью сотрудничать».
«Я уверен, что Смайт поможет вам получить доступ к большинству этих счетов. Возможно, Мендес сможет использовать деньги, чтобы превратить перемирие во что-то, во что баски могут верить».
Кубанез сказал. - «Возможно», "Но кто знает?"
Вдалеке они слышали, как грохотали тяжелые грузовики. В течение суток ракеты будут полностью сломаны и храниться в грузовиках. Затем их отвезут в Испанию и незаметно отправят обратно в Штаты.
«Мы собрали людей De Palma and Sons в Сан-Себастьяне, - сказал Кубанез, - и почти все говорят».
"Насколько широко это было?" - спросил Картер.
«В основном, как вы и предполагали. У Арманды де Нерро были ячейки в Италии, Франции и по всей Испании. Во всех этих странах была объявлена тревога безопасности, и они проводят зачистку».
«Если повезет, - прорычал Картер, - может, нам удастся получить советскую связь».
«Я сомневаюсь в этом. Они финансируют и обучают, но они очень осторожны, и остаются в тени».
Двое мужчин прошли мимо них к ожидающему вертолету. Они несли Лоренцо Монтегру в самодельной сумке для трупов.
Луиза вышла на крышу, и Картер подошел к ней навстречу.
"Куда ты едешь?" спросила она.
- Сначала в Париж, чтобы наконец упокоить Николаса Карстокуса, а потом… - он пожал плечами.
Она нежно поцеловала его в щеку, начала поворачиваться и остановилась.
«Где-то там есть еще один Лупе де Варга», - сказала она.
Картер кивнул. «Вы можете сделать ставку на это».
«Тогда мы, вероятно, встретимся снова».
«Надеюсь, что нет», - сказал Картер, сдерживая слабую улыбку.
Он сжал ее руку, повернулся и подошел к ожидающему вертолету. Ротор начал вращаться, когда он поднялся по лестнице и в последний раз отдал честь Кубанезу.
Устроившись в ковшеобразном сиденье, он наконец расслабился ...
И вспомнил…
Адрес и номер телефона в Авиньоне…
Нет, пусть он это забудет.
Затем он вспомнил еще один номер телефона… автоответчика в Вашингтоне.
Ее звали Делорес, и, если повезет, она окажется у одного из водопоев на этой стороне пруда - вероятно, в Монте-Карло.