- Да, иди, закрывай, я пойду, скажу Шону, чтобы он зашел, а то он сгорит.
Если бы я была на месте Йозефа, я не стала бы предупреждать Шона, хотя, наверняка, он и так знал о рассвете. Я побежала закрывать окна сначала на этом этаже, потому что десять минут показались мне очень коротким сроком, и я боялась, что не успею. Сначала я не заметила, но оказалось, что сверху окон были тяжелые сплошные жалюзи, которые я закрывала с трудом, постоянно опасаясь, что где-то оставила щель для света. Для верности я прикрывала все массивными шторами. Я слышала, как на улице Йозеф звал Шона, но тот не откликался. Вскоре он вернулся.
- Ушел. И операторы ушли.
Йозеф не предал этому никакого значения, а моё воображение уже дорисовало причину, по которой их нет. Меня не оказалось в их числе, потому что я была участницей, а королева желала продолжения шоу. Вряд ли я увижу их ещё раз. Это не поселило в моём сердце столько боли, как рассказ Йозефа, но убедило в том, что, несмотря на то, что вампиры сами являются жертвами своего голода, их уничтожение предотвратило бы больше смертей и горя. В любом случае, уничтожение вампиров надо было начинать не с Йозефа, и так как я не верила в реальную возможность полной ликвидации, я и не думала всерьёз о том, что он может быть убит. Поэтому я закричала:
- Не смей ходить наверх! Я сама закрою все окна! Жди меня здесь и проверь, хорошо ли ты закрыл дверь.
- До рассвета есть ещё несколько минут, с моей скоростью, я точно успею с этим справиться.
Мне стало так страшно, что ещё кто-то умрет по моей вине, поэтому я активно замотала головой и даже встала в проходе на лестницу.
Йозеф едва заметно улыбнулся мне.
- Хорошо, я буду ждать тут.
Я побежала на второй этаж и стала заходить в комнату за комнатой, чтобы закрывать окна. Удивительно, зачем Софи и Йозеф их вообще открывали, если знали, что это может быть опасно. Я не успевала рассматривать обстановку комнат достаточно хорошо, но в основном они были похожи по интерьеру на первый этаж: темная деревянная мебель с белоснежными покрывалами, множество фигурок, фотографий и диковинные вещи, такие как пресс-папье и граммофон. Но попадались и совершенно выбивающиеся из общей картины предметы, я встретила несколько ноутбуков, телевизор и даже электрическую зубную щетку.
Когда я закончила и сбежала вниз, Йозеф был совершенно другим. Его лицо стало бледной тестообразной маской, а белки, наоборот, покраснели. Он сидел на кровати, и его руки безвольно повисли, а ноги были неестественно выпрямлены, будто бы он не сам принял позу, а его усадили на диван. Когда Йозеф поднял на меня голову, я вздрогнула и едва не закричала, потому что мёртвое не должно двигаться. Я понимала, что на рассвете все вампиры выглядят, как трупы, даже видела их по телевизору, но никогда не сталкивалась с этим по-настоящему, если не считать ту мимолетную встречу с королевой.
- Хочешь посмотреть открытки, которые собирала Софи?
Я хотела, чтобы он вновь выглядел, как человек. Йозеф постучал рядом с собой неповоротливой ладонью, и я медленно спустилась вниз к нему. Я не могла его винить за то, кто он такой, но, тем не менее, инстинктивно мне хотелось отодвинуться от него подальше, что показало бы моё отношение и обидело бы его. Когда я села рядом с ним, я ощутила запах - смесь воздуха из мясной лавки и пропавших продуктов в холодильнике. Йозеф протянул мне старый альбом с засушенными цветами на обложке, будто бы совсем не замечая в себе изменений. Я осторожно взяла альбом и стала листать пожелтевшие от времени страницы. Йозеф придвинулся ко мне и сам с интересом стал заглядывать в альбом, иногда показывая пальцем с синюшным кончиком на особенно любимые им картинки. Я видела черно-белых мужчин в шляпах на смешных велосипедах, женщин, игриво прижимающих мизинцы к губам, нарисованных девочек, кроликов и мышек, всех в красивых платьях и лентах. Иногда попадались призывы в армию со стройными солдатами, реклама сигарет, запрещенная в настоящее время, и даже изображения предыдущего короля. Мне нравилось перелистывать этот альбом, знакомиться с антуражем истории, но сосредоточиться мне мешал запах Йозефа. В этом можно было найти свою иронию, я смотрела на фотографии давно мертвых людей и на рисунки с канувшими в прошлое идеалами, ощущая запах мертвеца.
Йозеф был так сосредоточен на картинках, мелькающих на страницах, что казалось, будто он совсем забыл о происходящем. Я не могла это сделать, и периодически кидала взгляды на скопление мотыльков в углу и на настоящий труп у двери. Я даже решила позвонить в скорую помощь ещё раз, но всё не могла придумать формулировку. Вскоре я услышала шум приближающейся машины.
- Кто-то едет! Йозеф, они откроют двери, и ты сгоришь!
- Обычно мы с Софи не открываем дверь днём, но на всякий случай, запираемся в подвале. Наверное, это люди пришли за тобой.
Йозеф встал с дивана и взял у меня альбом. Он неуклюже подошёл к столу, будто бы не совсем умел управлять своим телом, и забрал полную чашку чая Софи. Было слишком оптимистично предполагать, что Йозеф перестал грустить. Выражение его лица менялось с трудом, но вещи Софи в его руках выдавали печаль.
Я подбежала к Йозефу и погладила его по холодной неприятной щеке.
- Пока, Эми, был рад увидеться с тобой.
Такая формальность меня немного обидела. Я кивнула ему. Мне хотелось кинуться к нему и обнять, попробовать отогреть, чтобы заглушить его горе, но Йозеф быстро развернулся и пошёл вглубь дома. Наверное, он хотел остаться один. В дверь громко постучали, но я подошла к ней только после того, как услышала, что Йозеф повернул замок. Когда я заглянула в глазок, то увидела Дуэйна. Я сразу потянулась в карман, шприц всё ещё был там. Мне бы хотелось, чтобы за мной прислали кого-нибудь более приятного, но я была рада, что меня заберут из этого оскверненного смертью места.
- Меня прислали посмотреть, что тут у тебя. Да и вообще, тебе домой пора.
Наверное, Дуэйн думал, что нас всё ещё могут снимать камеры. Вероятность того, что они были заранее установлены в доме вампиров, была минимальна. Тогда я убедилась, что операторы мертвы, потому что Дуэйн действительно приехал посмотреть, что здесь происходит, ведь съёмочной команде известно лишь то, что ночью я в компании Йозефа и пяти операторов поехала к Софи.
Дуэйн сразу стал заглядывать мне за спину. Я хотела выйти к нему на улицу, но вместо этого он сам успел просочиться в дом. Он толком не смотрел на труп Джонатана, уделяя больше внимания углам комнаты. Дуэйн кивнул в сторону мотыльков.
- Где второй вампир?
- Йозеф ушёл в подвал.
Уже озвучив свои слова, я поняла, какую глупость сказала. Дуэйн был охотником на вампиров, и ему не следовало говорить о местоположении Йозефа. Но, наверное, если Дуэйн откроет подвал, солнечные лучи туда не доберутся, а в подобной ситуации у человека нет шансов против вампира. Однако, оказалось, Дуэйн не был заинтересован в Йозефе.
Осмотрев все углы, за которыми могла таиться опасность, он перестал быть серьёзным, более того, его лицо стало пугающе весёлым.
- Так, сейчас мы с тобой приведём всё в цивильный вид, пока сюда не слетелись, как мухи, придурки с камерами и не наснимали скандальных новостей, а потом я отвезу тебя обратно в лагерь.
Дуэйн грубо взял на руки тело Джонатана и вынес его на улицу. Он сказал, что позвонит в скорую помощь, но вместо объяснения ситуации назвал какой-то код. Опасная работа Джонатана снимать вампиров на камеру наверняка закончилась так, как предсказывали его родители, которые, скорее всего, даже не получат его тело. Пока Дуэйн занимался им, я вспомнила об одном важном деле. Я нашла в интернете календарь восходов солнца и поставила будильник ровно за десять минут до рассвета. Потом Дуэйн сгреб в одну сторону крылья мотыльков и стал вытирать кровь Софи тряпкой. Сначала я подумала, что это неуважительно по отношению к Йозефу, но потом решила, что поощрять его безумие и горе тоже нехорошо, потому что по вампирским меркам, наверное, это было всё равно, что хранить в доме мертвое тело. Тем не менее, я сложила крылышки аккуратной стопкой на столе.
Перед уходом я нашла пустой листочек, где нарисовала сердечко, как из школьной тетради, надеясь, что Дуэйн не заметит. Но он увидел его и скривился.