Дэн просто пожал плечами. - Пойдет.
- Итак, - провозгласил Фрэнк, - "Катакомбы каннибалов"! - Он вынул кассету из потрепанного картонного футляра и вставил ее в деку видеомагнитофона.
На кухне Венди выдвинула один из ящиков и начала перебирать стопку бумаг, которые там обнаружила.
- Все готовы? - спросил Фрэнк.
- Я буквально умираю от предвкушения! - пробормотала Белль, не менее язвительно, чем раньше.
- Замечательно, - сказал Фрэнк.
Он до конца вдавил кассету в видеомагнитофон и нажал кнопку воспроизведения.
Горизонтальные дрожащие линии снова заполнили экран.
Затем...
Перевод: Виталий Бусловских
Джудит Сонет
"КАТАКОМБЫ КАННИБАЛОВ"
Рита Олингер держала член Гранта во рту. Ей не нравился его вкус, но она не хотела отпускать его. Не сейчас, когда он уже почти...
- Боже, любимая. - Грант погладил ее по волосам, словно она была послушным пуделем, а не разумной женщиной. - Ты так хороша!
Она попыталась улыбнуться. Затем она начала водить языком его головке. Его пенис запульсировал, а затем выплеснул в ее "глотку", как он часто это называл, струйку спермы. Она зажмурила глаза и послушно сглотнула, ненавидя этот вкус еще больше, чем его кислый член, покрытый бугристой кожей.
Она отстранилась от него, но только после того как собрала языком последние капельки свернувшейся спермы с его сдувающегося органа.
Грант Хеймейкер отступил на шаг назад, заправляя член в подштанники и радостно насвистывая.
- Так что? - Рита вытерла рот. Она была худенькой, симпатичной блондинкой. Еще в школе ее провозгласили королевой бала, и она даже уехала из города, чтобы сделать карьеру актрисы. Но все пошло прахом, когда ее мать заболела, а отец бросил их, не желая тратить свои пенсионные годы на уход за инвалидом. Она вернулась домой, потерпев неудачу, и застряла там. Теперь, когда ее мать наконец-то умерла, Рита надеялась вернуться в актерскую карьеру.
Проблема заключалась в том, что Рите было тридцать. В Голливуде это означало, что она уже старуха.
Отчаявшись найти работу, она устроилась к Гранту Хеймейкеру в студию "Хеймейкер". Хеймейкер был британским иммигрантом и гордым владельцем собственного бизнеса, который создавал видеопленки на заказ и рассылал их по почте. Люди со всего мира писали, что они хотели бы увидеть в следующем фильме Гранта. Они отправляли свои требования по почте вместе с соответствующим чеком, а затем Грант и его команда снимали то, что просил заказчик.
Благодаря некоторым фильмам это превратилось в фетиш-порнографию. Ничего жесткого, но, безусловно, это было унизительно. Рита не могла сосчитать, сколько раз ее душили в некоторых сценах. Или сколько раз она сидела на унитазе, притворяясь, что испражняется. О, и еще миллион сцен в бикини, где она и другие актрисы "Хеймейкера" натирали друг друга маслом для загара.
Но эти фильмы не были порнографическими. Они снимались по сценариям, с разными персонажами, и в них обычно фигурировал убийца или какой-нибудь монстр. Идея Гранта заключалась в том, чтобы привлечь внимание дрочеров и влететь в бурно развивающийся рынок видеопродукции одновременно!
Студии "Хеймейкер" удалось запустить несколько своих кассет в магазины видеопроката! Не в магазины крупных сетей, а в частные магазинчики, которые в этом особо не разбирались и которых было легко одурачить броскими обложками и захватывающими названиями.
Больше всего ей нравился "АвтоДжек". В нем она стала жертвой безумного маньяка, который приставил к ее голове пистолет, запрыгнув на пассажирское сиденье ее машины. В этом фильме было очень много отвратительных сцен, она долго бегала по лесу без лифчика и в рваной одежде. Была также сцена борьбы в грязи, где убийца упал в лужу и они боролись семь минут, просто барахтаясь и измазывая друг друга грязью.
Но, кроме того, она чувствовала, что смогла проявить свои актерские способности. Чурбан, которого наняли на роль маньяка, был полным дебилом, но отчаяние, ужас и страдания Риты были реальны, как пролитая кровь.
Это то, что мне нужно, думала Рита между дублями. Голливудский агент обнаружит эту видеокассету в магазине... и посмотрит ее. Он подумает, что это ужасно, но захочет узнать, кто сыграл главную роль. "Она горячая штучка, и у нее есть потенциал, - скажет он. - Эй, может, я сделаю из этого настоящий фильм в стиле слэшер! С настоящими спецэффектами, а не просто кетчупом и папье-маше..."
Грант не ответил на ее вопрос. Вместо этого он переместился на другую сторону стола и, ворча что-то, сел. Затем начал перебирать бумаги, бормоча вслух.