Это была записка.
НЕ СМОТРЕТЬ
Вот и все; ни больше, ни меньше. Только эти два слова, нацарапанные крупными детскими буквами.
- Не смотреть... Что? - спросила Белл, повторив тот самый вопрос, который уже приходил в голову Венди.
- Они имеют в виду пленки? - спросила Венди.
Дэн пожал плечами.
- Я предполагаю, что это относится к тому, что находится в ящике с инструментами, - сказал Фрэнк. - Нам следует открыть его?
Теперь Венди нервничала еще больше. Что-то внутри подсказывало ей, что открывать ящик с инструментами - не такая уж хорошая идея. Те же вопросы крутились у нее в голове. Кто это сделал? И, что, возможно, более важно, почему?
- Это принадлежало твоему дяде? - спросила она Дэна.
- Думаю, да, - ответил Дэн, явно не уверенный в том, кому это на самом деле принадлежало.
- Это его почерк?
- Понятия не имею. Я имею в виду, это выглядит так, будто это написал пятилетний ребенок, так что я сомневаюсь в этом.
Они вчетвером стояли вокруг ящика с инструментами, глядя на него сверху вниз, как будто наполовину ожидали, что у него вырастут ножки и он уйдет.
- Итак, - сказал Фрэнк. - Мы открываем его или как?
- Ага, - сказал Дэн. - Давай.
Фрэнк взял болторез и перерубил цепь. Цепь ударилась о стальной корпус ящика с инструментами, и тот с грохотом покатился по полу. Дэн присел рядом с ним на корточки.
- Могу я кое-что сказать, - сказала Белл, подняв руки перед собой ладонями вперед, как будто сдаваясь. - Я не думаю, что это хорошая идея.
Венди поняла, что согласна с этим.
Но прежде чем она успела что-либо сказать, Дэн открыл крышку ящика с инструментами.
Внутри были еще видеокассеты. Ни одна из этих кассет не была в коробках; все это были просто пустые кассеты, упакованные в картонные футляры с загнутыми углами, названия, небрежно написанные на этикетках, были приклеены к самому длинному краю.
- О, здорово, - сказала Белл. - Еще видео.
- Зачем твоему дяде вот так запирать эти кассеты? - Венди спросила Дэна.
Дэн пожал плечами.
Фрэнк наклонился и вытащил горсть лент. Перебирая их, на его лице появилось озадаченное выражение.
Заметив это, Венди придвинулась ближе.
- Что случилось? - спросила она, глядя на то, что Фрэнк держал в руках.
- Все в порядке, - сказал Фрэнк. - Просто... Я никогда не слышал ни об одном из этих фильмов.
Венди протянула руки и взяла кассеты у Фрэнка. Фрэнк достал из ящика с инструментами еще одну стопку.
Венди пробежала кассеты, читая названия. Для нее они звучали как обычные малобюджетные фильмы ужасов.
Фрэнк перечислил несколько названий:
- "Проститутка с бензопилой". "Ночной калека". "Не ходи в лагерь для инвалидов-колясочников", - oн покачал головой. - Я имею в виду... Я никогда не слышал об этих фильмах, но все они звучат охуенно!
- Серьезно? - усмехнулась Белл, качая головой и уперев руки в бедра. - Они все звучат чертовски ужасно.
- Ни за что! Эй, в гостиной были телевизор и видеомагнитофон. Мы должны посмотреть, работают ли они еще.
- Зачем? Ты же на самом деле не предлагаешь нам посмотреть эти фильмы, не так ли?
- Черт возьми, да, я такой! Почему бы и нет?
- Ты знаешь, я ненавижу фильмы ужасов, - Белл выпятила нижнюю губу и скорчила расстроенную гримасу.
- О, не волнуйся, - сказал Фрэнк. - Я присмотрю за тобой.
Прежде чем кто-либо успел возразить дальше, он вернул кассеты в ящик для инструментов, закрыл крышку, поднял его и понес из комнаты обратно в гостиную.
Венди посмотрела на Дэна. Его лицо выглядело серым и серьезным.
- Ты в порядке? - спросила она его.
Он не выглядел в порядке.
Дэн кивнул.
- Конечно. Да. Я в порядке, - сказал он. - Я просто...
Он начал что-то говорить, но потом остановился.
- Что?
Дэн покачал головой.
- Ничего, - вздохнул он. Но затем, похоже, передумал. - Эта записка. Кто бы ее ни написал, они сказали, что нам не следует смотреть эти записи.
Венди кивнула в знак согласия.
- Тогда, может быть, нам не стоит их смотреть, - сказала она.
Дэн на мгновение задумался, затем покачал головой.
- Нет. Все в порядке. Я просто веду себя глупо. Наверное, я просто не в настроении смотреть фильмы ужасов.
- Мы не обязаны их смотреть, понимаешь? - сказала Венди, успокаивающе кладя руку на плечо Дэна. - Мы можем сказать Фрэнку, чтобы он приберег это для другого раза.