Марк поднял брови.
- «Папоротниковый холм», - сказала она. - Дилан Томас.
- Ах, да. Тот самый, который написал «Детство, Рождество, Уэльс».
На этот раз она улыбнулась обоими уголками губ. Снова кивнула и сказала:
- Удачного дня, Марк.
- Вам тоже, офицер Чейни. Вам тоже.
Она отвернулась, и он быстро бросил взгляд на туго натянутый перед ее блузки, прежде чем она убрала руку со спинки сиденья. Повернулась вперед и положила обе руки на руль.
Марк отошел на шаг назад, но все еще стоял наклонившись.
Он надеялся, что коп, наконец, уедет, но она повернулась:
- Не делай ничего такого, чего не стала бы делать я.
- Не буду, спасибо.
Она снова кивнула и медленно отъехала.
Выпрямившись, Марк проследил, как она скрылась за поворотом.
- Ух ты, - прошептал он.
Глава пятая
Марк шел дальше, его ноги обмякли и дрожали. От страха он весь трепетал.
Он едва верил, что его остановила офицер Ева Чейни, и что ему удалось так хорошо ее рассмотреть. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но еще лучше - еще невероятнее - было то, что она не стала его ругать, читать нотации, арестовывать, везти в школу или домой. Она не только была дружелюбной - она его отпустила.
Отпустила с напутствием: Не делай ничего такого, чего не стала бы делать я.
Что бы ЭTO могло означать?
Это просто поговорка, практически бессмысленная - откуда ему знать Еву Чейни и то, что ей можно, а что нельзя. Все, что Марк знал наверняка - что она местная легенда. Со времени своего переезда в Малкасу-Пойнт она совершила множество арестов и даже попадала в перестрелки. Подстрелила полдюжины плохих парней, убила двоих.
Не делай ничего такого, чего не стала бы делать я?
- И что она хотела? - тихо сказал он и ухмыльнулся.
Он все еще не оправился от потрясения, но уже немного успокоился. Он подошел к углу, повернулся и посмотрел на Фронт-Стрит в надежде увидеть машин офицера Чейни. Но она уже уехала.
Он покачал головой.
Шагая по улице он понял, что жалеет о том, что Чейни его отпустила. Если бы она арестовала Марка, он бы сел к ней в машину и провел с ней гораздо больше времени.
Может, она бы меня обыскала.
- О, да, - пробормотал он.
Хотя, может и хорошо, что она не стала его задерживать. Это разрушило бы его планы попасть в Дом Зверя. Марк все еще хотел покончить с этим, или хотя бы попробовать, даже несмотря на то, что Элисон внезапно стала гораздо менее привлекательной.
Это временно, - подумал он. - Как солнечная слепота. Стоит немного не видеть Чейни, и это пройдет.
- Ева, - сказал он тихо и вздохнул. - Ева Чейни.
Черт, - подумал Марк. - Если Элисон совсем не из моей лиги, то что говорить о Еве? Она - взрослая, улучшенная версия Элисон, и, наверное, лет на десять старше меня. Ни шанса, ни единого шанса. Большее, на что я могу рассчитывать - взглянуть на нее и поговорить. С Евой у меня никогда не будет ничего большего.
Забудь о ней.
Да, конечно.
Тут он оказался в паре шагов от поворота. Немного удивившись, он обернулся. Рядом, похоже, никого не было, так что он прыгнул в траву, спустился по одной стороне неглубокой канавы, влез по другой и пополз в траве, пока не уперся в черную железную ограду.
За оградой виднелся задний двор: закусочная с летней площадкой; уборная, сувенирная лавка, позади - сам Дом Зверя.
Людей не видать.
Парковка вдалеке, кажется, пустовала.
Сейчас или никогда, - подумал он.
Опять быстро осмотревшись по сторонам, он подскочил, ухватился за верхнюю перекладину ограды и подтянулся. Это внезапно напомнило ему об уроках физкультуры.
Он дотянулся достаточно высоко, чтобы достать подбородком до перекладины и повис, думая, что делать дальше. Старался подняться выше, но не смог. Старался перекинуть ногу через перекладину, но тоже не смог.
Проклиная все на свете, он спустился на землю.
Должен же быть способ!
У задней стороны ограды, простирающейся вдоль восточной стороны лужайки у подножия холма, местами росли деревья, ветви которых свисали во двор. Может, получится влезть на дерево, проползти по суку и спрыгнуть за периметр?
Похоже, слишком высоко.
Забраться на них будет нелегко. А потом еще и спрыгнуть…
Он пробормотал:
- Черт!
Если бы я взял веревку, - подумал он, - можно было бы спуститься по ней. Если бы я умел.