Я помотал головой. Продолжая вглядываться сквозь витрину, с трудом веря своим глазам - и не желая верить тому, что это может значить.
- Эд? - спросил Киркус, - Ты что-то об этом знаешь?
Как в тумане, я ответил:
- Я видел ее. Час... может больше часа назад. На ней было платье. Она проехала мимо в пикапе одного стремного типа.
- Сперли ее, - пояснила Кейси. И обошла меня с Киркусом, подойдя ко входу в магазин. Знак "ЗАКРЫТО" висел с обратной стороны стеклянной двери.
За исключением освещения витрины, лавка была погружена в темноту.
- Что ты делаешь? - спросил я.
Она потрогала дверь.
- Не заперто, - сказала она, - А по ночам тут всегда запирают.
Киркус поглядел на меня.
- Она в таких вещах разбирается, - пояснил я.
Кейси открыла дверь.
- Что делаешь? - снова спросил я.
- Вхожу.
- Нет, подожди.
Она подождала, держа дверь открытой, пока я бежал к ней.
- Вы же не пойдете туда. - сказал Киркус.
Кейси сжала мое предплечье. Приглушенным голосом, она сказала:
- Возможно, тут он ее и держит. Там наверху есть квартира.
- Ты знаешь, кто там живет?
Она качнула головой:
- Давно тут не бывала. Год, может дольше. Тогда никто не жил. Видимо, использовали ее как склад. Куча барахла, все забито. Но я не знаю... с тех пор мог и вселиться кто-нибудь.
- Может, Рэнди, - сказал я.
- Возможно.
- Мы в двух шагах от закусочной.
Кейси кивнула:
- Поселился он тут или нет, но Айлин он может держать именно здесь. Именно в такое место лучше всего кого-то затащить если... ну ты понял... если ты хочешь делать с ней всякое. Нам лучше пойти туда и проверить.
- Стоп, стоп, стоп, - сказал Киркус, подойдя к нам поближе, - Вы не можете просто залезть в магазин посреди ночи. Это уголовное преступление.
- Если только нас не пригласили, - сообщила ему Кейси.
Говоря словно с умственно отсталой, он сказал:
- Если данный субъект похитил Айлин, крайне маловероятно, что он вас пригласит зайти.
- Уже пригласил, - сказала Кейси.
- Незапертая дверь вряд ли может считаться...
- Не только дверь. Почему, по-твоему, он натянул платье Айлин на манекен?
- Действительно, почему?
- Это и есть приглашение. Обращенное к нам. К Эду, если точнее.
- О господи, - пробормотал я, - Ты права.
Кейси коротко кивнула:
- Он хочет, чтобы мы зашли туда и начали ее искать.
- Тем паче, не стоит этого делать, - сказал Киркус.
Я нахмурился, глядя на него.
- И что ты мне предлагаешь? Просто позволить ему делать с ней все, что ему заблагорассудится?
- Предлагаю вызвать полицию.
- Нет, - сказал я.
Киркус склонился ко мне поближе. Говоря тихо и быстро, он произнес:
- Именно так поступают в подобных ситуациях разумные люди. А не бегут с шашкой наголо спасать кого-то самостоятельно. Это не кино, Эдуардо. И ты - далеко не Джон Уэйн. Ты нарушишь закон, если пойдешь туда, и плюс, тебя там очень запросто могут убить. Особенно учитывая, что по мнению нашей Нэнси Дрю(1), платье специально вывесили в витрине, чтобы тебя заманить.
- Ты не обязан идти с нами, - сказал я.
- Не в этом суть, друг мой любезный. А суть в том, надо ли тебе туда идти. Никому не надо. Давайте лучше найдем телефон, и вызовем профессионалов.
- Я иду, - сказала Кейси, - Эд, ты идешь?
- Ага.
Я последовал за ней внутрь. Прежде чем отпустить дверь, я спросил Киркуса:
- Идешь?
- Пожалуй, воздержусь.
- Назревает дело, Ватсон.
- Иди ты на хер, вместе со своим конем, Шерлок.
Почти улыбнувшись, я сказал:
- Что ж, тогда, наверное, вызывай профессионалов, если мы не появимся через пятнадцать минут.
- Чтобы вас арестовали за кражу со взломом?
- Пофиг.
- Эд, не будь имбецилом.
- До скорой встречи, - сказал я.
Оставив его на улице, я захлопнул дверь.
Глава 67
Мы углубились в антикварную лавку, оставив позади свечение витрины. Во тьме передо мной Кейси остановилась и обернулась. Она положила ладонь мне на руку и шепнула:
- Обувь.
Мы вместе разулись. Потом она положила обе руки мне на плечи и склонилась поближе.
- Ты жди тут, - прошептала она, - Я пойду наверх и...
- Без меня не пойдешь.
Она сжала мои плечи.
- Для меня это не впервой.
- Но если Рэнди нас поджидает...
- Он никогда меня даже не заметит.
Ее утверждение казалось скорее бахвальством - или же излишним оптимизмом - чем фактом.
- Я должен пойти наверх с тобой, - сказал я.
- Нет, лучше тебе остаться. Я поднимусь и все разведаю, узнаю обстановку. Потом спущусь, и вместе придумаем, что делать.