2
В кромешной тьме они разыскивали нужный дом. Магда хотела проводить их, но Лаци не разрешил.
Йене тактично шел впереди, чтобы дать влюбленным возможность попрощаться.
Мимо них по улице, скрежеща гусеницами, ехали танки. От грохота моторов дрожали стекла в окнах домов; из выхлопных труб вырывались языки пламени, освещавшие ночь. Танковые пушки пугали в темноте своими размерами. Небо над Пештом обшаривали лучи прожекторов.
Лаци и Магда поцеловались.
— Послезавтра жду тебя. Если будут осложнения, не приходи. Поняла?! И вообще лучше не приходи! — Они снова поцеловались.
Послышались чьи-то размеренные шаги: может, военный патруль, а может, полицейский. Магда пошла на площадь Кальмана Селл. Через несколько секунд ее поглотила темнота. Лаци вошел в подъезд дома, где его с нетерпением ждал Йене.
— Всему есть предел, — пробормотал он сердито. — Сколько можно?
— Ладно, ладно, подожди, и ты, толстокожий, когда-нибудь влюбишься. Тогда узнаешь, что это такое!
Они поднялись на четвертый этаж.
— Влюбленным и я был, не в этом дело, — продолжал возмущаться Йене. — Я не верю, что мы останемся живы, а вы тут под выстрелами любовь крутите. Хорошо еще, что не лезете на гору Геллерт полюбоваться луной.
И Лаци и Йене были рады, что так легко отделались от гостеприимства Папира.
Подойдя к двери, они позвонили. Ждать пришлось недолго. Открылось смотровое окошко, и женский голос спросил:
— Что вам угодно?
— Я Йене Риго, мне нужен Арпи Шомош или Йошка.
— Войдите.
Дверь за ними захлопнулась. Хозяйка включила свет. Щурясь от яркого света, ребята огляделись. Перед ними стояла светловолосая девушка в халатике, очень похожая на Клари Видоцки.
Йене протянул девушке руку:
— Мы с вами уже встречались, у дяди Шомоша и в Сигетчепе, этим летом, не так ли?
— Я сразу узнала вас, да и сестра Клари говорила мне, что вы у них жили. Оставьте здесь свои вещички к входите в комнату.
Девушка протянула руку Лаци. Тот стал извиняться за столь поздний и неожиданный приход, но девушка прервала его:
— Ничего… Здесь всегда шумно, столько людей приходит за день, что никто не обратит внимания на ваше появление.
В дверях показался Арпи Шомош. Он по-дружески пожал руку Йене, обнял его. Похлопал по плечу Лаци.
— Наконец-то вы здесь! Я боялся, что вы застрянете в лисьей норе старика Папира, — сказал Арпи.
Это был высокий парень в очках. Он ловко скрутил цигарку и протянул ребятам кисет с табаком. Йене отказался, а Лаци из вежливости скрутил уродливую толстую цигарку.
— Собственно говоря, мы только теперь по-настоящему начнем работать, — сказал Арпи. — Все — ребята, которым нечего терять. Если нас схватят — или расстреляют, или загонят на фронт. Мы решили действовать. Сколько же можно ждать?
— А сколько вас таких? И какие у вас планы?
— Прежде всего, входите в комнату и располагайтесь.
В комнате была большая кафельная печь, излучавшая тепло. Йошка, брат Арпада, лежал на тахте; возле печки, без кителя, закинув ногу на ногу, сидел какой-то солдат, а рядом с ним — худой и бледный молодой человек с тоненькими усиками.
Арпи представил пришедших.
Первым поднялся солдат. Протянув руку, он сказал:
— Унтер-офицер Каради. Добро пожаловать, ребята. Чувствуйте себя здесь как дома.
Молодой человек с усиками приподнялся и, вяло протянув свою большую руку, представился:
— Михай Надь. — И скороговоркой добавил: — Об остальном потом, а вообще-то, я электромонтер.
Йошка Шомош встал с тахты и тоже подошел здороваться.
— Ребята в курсе дела и согласны с нашим планом, — сказал Арпи, присев на ручку кресла. Оба они из Маргитвароша, мои соседи, и я отвечаю за них головой.
— Хорошо, хорошо, это мы сразу поняли, но не это сейчас главное, — перебил Арпи Михай Надь. — Понимаем, что они дезертировали вовсе не затем, чтобы слушать музыку. Оружие у вас есть?
— Нет.
— А документы?
— Ну, как тебе сказать…
— Значит, нет. Вот это-то и есть главное. С перочинным ножом не будешь бросаться на гитлеровцев. А без документов вы и шагу не сделаете в городе.
— Слушай… Это мы и без тебя знаем. Поэтому мы и пришли к вам, — сказал Лаци. — Ему был неприятен этот парень, который словно хотел показать им свой ум.
— Ребята, давайте не будем спорить, — вмешался Арпи. — И лучше подумаем, что можно сделать.
— Если бы вы были солдатами, я бы достал вам хорошие удостоверения, — пробормотал Каради.
— Но они в гражданском. Достань им лучше оружие.