"Какой?"
«Я сказал, не выбрасывайте свои файлы».
— Миган, о чем ты говоришь?
"Увидимся завтра. Хорошо?"
«Миган. . . ?» Но она исчезла.
Лукас посмотрел на телефон, нахмурился, покачал головой и повесил трубку. Он порылся в новом комоде, надел шорты, подобрал толстовку без рукавов, которую бросил на корзину, надел ее и остановился, просунув одну руку в рукав. Стук, который он слышал позади Коннелла — клавишные. Где бы она ни была, в нескольких футах от нее играли три или четыре человека. Может быть, ее офис, хотя было уже поздно.
Может быть газета.
Может быть телевизионная станция.
Его ход мыслей прервал звук открывающейся двери гаража. Погода. Маленький камень скатился с его груди. Он натянул толстовку через голову, подобрал носки и кроссовки и пошел босиком обратно через дом.
"Привет." Она остановилась на кухне, доставала из холодильника «Спрайт». Он поцеловал ее в щеку. — Сделать что-нибудь хорошее?
«Я видела, как Харрисон и МакРинни сделали свободный лоскут ребенку с параличом Белла», — сказала она, открывая банку.
"Интересно?" Она положила сумочку на кухонный стол и повернулась к нему лицом: ее лицо было немного перекошенным, как будто у нее была карьера на ринге до того, как она обратилась к медицине. Он любил лицо; он помнил, как отреагировал, когда впервые заговорил с ней, в ужасе от выжженного места убийства в северном Висконсине: она не была очень хорошенькой, как он думал, но она была очень привлекательной. А через некоторое время она перерезала ему горло складным ножом. . . .
Теперь она кивнула. «Не удалось увидеть некоторые из важных вещей — в основном удаление большого количества жира, что довольно придирчиво. У них был двойной операционный микроскоп, так что часть времени я мог наблюдать за работой Харрисона. Он завязал пять квадратных узлов по краю артерии, которая была немногим больше соломинки от метлы».
— Вы могли бы это сделать?
— Возможно, — сказала она серьезным голосом. Он узнал о хирургах и их инстинктах соперничества. Он знал, как нажимать на ее кнопки. «В конце концов, но… . . Ты нажимаешь на мои кнопки».
"Может быть."
Она остановилась, отступила и посмотрела на него, уловив что-то в его голосе. "Что-то случилось?"
Он пожал плечами. «Сегодня днем около пятнадцати минут у меня было довольно интересное дело. Сейчас его нет, но. . . Я не знаю."
"Интересно?" Она волновалась.
«Да, есть женщина из BCA, которая думает, что у нас есть серийный убийца. Она немного сумасшедшая, но, возможно, она права.
Теперь она беспокоилась. Она отступила к нему. — Я не хочу, чтобы ты снова пострадал, связавшись с каким-то маньяком.
«Все кончено, я думаю. Мы отстранены от дела».
"Выключенный?"
Лукас объяснил, включая странный звонок от Коннелла. Уэзер внимательно слушал, допивая «Спрайт». — Ты думаешь, она что-то замышляет, — сказала она, когда он закончил.
«Это звучало так. Надеюсь, она не сгорит. Да ладно. Давайте работать."
— Мы можем сходить в Гранд и потом купить мороженого?
— Нам придется пройти четыре мили.
— Боже, ты жесткий.
ПОСЛЕ ТЕМНОТЫ, ПОСЛЕ пробежки и мороженого, Уэзер начал пересматривать записи о предстоящей утренней операции. Лукас был поражен тем, как часто она оперировала. Его знания о хирургии пришли из телевидения, где каждая операция была кризисом, предпринятым только с большим вниманием и некоторым риском. С Погодой это было обычным делом. Оперировали почти каждый день, а в некоторые дни по два-три раза. «Вы должны делать это много, если вы вообще собираетесь это делать», — сказала она. Она ложилась в десять и вставала в пять тридцать.
Лукас какое-то время занимался делами, затем обыскал дом, наконец спустился в подвал за небольшим служебным пистолетом, закрепил его за поясом и натянул на него рубашку для гольфа. — Я ухожу ненадолго, — сказал он.
Уэзер поднял взгляд с кровати. — Я думал, что дело окончено.
«Эхх. Я ищу парня».
— Так что успокойся, — сказала она. В зубах у нее был зажат желтый карандаш, и она говорила вокруг него; она выглядела мило, но он уловил крошечную искорку страха в ее глазах.
Он усмехнулся и сказал: «Не надо пота. Я скажу вам прямо, когда может возникнуть проблема».
"Конечно."
Дом Лукаса находился на восточном берегу Миссисипи, в тихом районе высоких умирающих вязов и нескольких дубов, где новые клены, гинкго и ясени заменяли исчезающие вязы. Ночью улицы были заполнены бегунами из среднего класса, работающими в офисе, и парами, прогуливающимися рука об руку по тускло освещенным дорожкам. Когда Лукас остановился на улице, чтобы переключить передачу, он услышал женский смех где-то неподалеку; он чуть не вернулся обратно к погоде.
Вместо этого он направился к мосту Маршалл-Лейк, пересек Миссисипи и через милю оказался в глубине полосы Лейк-стрит. Он объехал коктейль-бары, порномагазины, старьевщики, пункты проката мебели, пункты обналичивания чеков и недорогие франшизы фаст-фуда, которые пересекали ужасно уродливые пейзажи дешевых светящихся вывесок. Дети бродили вокруг в любое время дня и ночи, смешиваясь с пригородными любителями кокаина, дилерами, пьяницами, оборванными страховыми агентами и несколькими заблудшими душами из Сент-Пола, отчаянно ищущими кратчайший путь домой. Двое полицейских остановились рядом с «Порше» на светофоре и оглядели его, думая, что он торговец наркотиками. Он опустил стекло, водитель усмехнулся и что-то сказал, а полицейский со стороны пассажира опустил стекло и спросил: «Дэвенпорт?»