— Эта дама, работающая с вами? — спросил Хелстрем Слоан, ткнув большим пальцем в блондинку.
Слоан кивнул, сказал: «Более или менее», и Лукас склонил голову в сторону своего друга. — Это Слоан, — сказал он Хелстрому. «Убийство в Миннеаполисе».
— Слоан, — позвала женщина. «Привет, Слоан. Иди сюда.
— Твой друг — заноза в заднице, — сказал Хелстром Слоану.
— Ты будешь прав на сто процентов, за исключением того, что она мне не подруга, — сказал Слоан и направился к ней. "Я скоро вернусь."
ОНИ СТОЯЛИ на лодочной рампе с черным верхом, с полосатыми местами для парковки автомобилей и трейлеров, сейфом для сборов и мусорным баком для мусора. "Что ты получил?" — спросил Лукас у Хелстрома, когда они направились к мусорному контейнеру.
«Урод. . . Я думаю, он совершил убийство на твоей стороне моста. Здесь нет крови, кроме той, что на ней. Она остановила кровотечение еще до того, как попала в мусорный бак, на земле не было никаких следов. И, должно быть, было много крови. . . Иисус, посмотри на это».
На западном пролете моста возле перил остановился фургон с желтыми мигающими фонарями на крыше, и мужчина с телекамерой стрелял в них сверху.
— Это законно? — спросил Лукас.
— Будь я проклят, если я знаю, — сказал Хелстрем.
Слоан и женщина подошли. Женщина была молодой, крупной, лет двадцати или тридцати. Несмотря на гнев, ее лицо было бледным, как обеденная свеча; ее светлые волосы были подстрижены так коротко, что Лукас мог видеть белизну ее скальпа. «Мне не нравится, как со мной обращаются, — сказала женщина.
— У вас здесь нет юрисдикции. Ты можешь либо заткнуться, либо вернуться через мост, — рявкнул Хелстрем. — С меня довольно тебя.
Лукас с любопытством посмотрел на нее. — Вы Миган О'Коннелл?
«Коннелл. Нет О. Я следователь из BCA. Кто ты?"
«Лукас Дэвенпорт».
— Хм, — хмыкнула она. — Я слышал о вас.
"Да?"
"Да. Какой-то мачо-мудак».
Лукас полурассмеялся, не уверенный, что она серьезно, и посмотрел на Слоан, которая пожала плечами. Она была. Коннелл посмотрел на Хелстрома, который позволил себе легкую ухмылку, когда Коннелл пошел за Лукасом. — Так я могу ее увидеть или как?
«Если вы работаете с отделом убийств в Миннеаполисе… . ». Он посмотрел на Слоан, и Слоан кивнула. "Будь моим гостем. Только ничего не трогай».
— Господи, — пробормотала она и направилась к мусорному контейнеру. Мусорный контейнер подошел к ее ключице, и ей пришлось встать на цыпочки, чтобы заглянуть внутрь. Она постояла немного, глядя вниз, затем пошла прочь, вниз к реке, и ее начало рвать.
— Будь моим грёбаным гостем, — пробормотал Хелстром.
— Что она сделала? — спросил Лукас.
«Подошла, как будто ее задница была в огне, и начала кричать на всех. Как будто мы забыли соскоблить лошадиное дерьмо с наших ботинок, — сказал Хелстрем.
Обеспокоенный Слоан двинулся вслед за Коннеллом, затем остановился, почесал затылок, подошел к мусорному контейнеру и заглянул внутрь. «Вау». Он отвернулся и сказал: «Черт возьми», а затем Лукасу: «Задержи дыхание».
Лукас дышал через рот, когда заглянул внутрь. Тело было обнаженным и лежало в зеленом мешке для мусора, завязанном сверху. Мешок раскололся при ударе о дно мусорного бака, или кто-то расколол его.
Женщине выпотрошили кишки, ее кишки выкипали, как непристойная кукурузная головня. И предыдущее описание Слоан было верным: она не была зарезана, она была вскрыта, как банка из-под сардин, длинная щель шла от области таза к грудине. Он сначала подумал, что над ней уже работают опарыши, но потом понял, что белые вкрапления на теле — это рисовые зёрна, видимо, чей-то мусор.
Голова женщины была в профиль на фоне зеленого мусорного мешка. Мусорный мешок с красной пластиковой завязкой обвивал женщину над ухом, как бант на рождественской упаковке. По ней ползали мухи, как крошечные черные МиГи. . . Над ее грудью, на два дюйма выше разреза, были две меньшие надрезы, которые могли быть буквами. Лукас смотрел на них в течение пяти секунд, затем попятился и подождал, пока он не окажется в полудюжине шагов от мусорного контейнера, прежде чем снова начать дышать через нос.
«Парень, который ее бросил, должен быть довольно сильным», — сказал Лукас Хелстрому. «Он должен был либо бросить ее туда, либо поднять довольно высоко, не расплескивая кишки повсюду».
Коннелл с бледным лицом поплелся обратно по трапу.
— Что ты только что сказал?
Лукас повторил это, и Хелстрем кивнул. "Да. И судя по описанию, которое мы получили, она не была полностью легковесной. Должно быть, она пробежала около 135. Если это Ваннемейкер.
— Это так, — сказал Слоан. Слоан подошел к другой стороне мусорного контейнера и снова вглядывался в него. С точки зрения Лукаса, глаза, нос и уши над краем мусорного бака, он выглядел как Килрой. — И вот что я вам скажу: я видел видеозапись тела, которое они нашли в Карлосе Эйвери. Если это делал не один и тот же парень, то они оба брали уроки резки в одном и том же месте».
"Точно так же?" — спросил Лукас.
— Идентичен, — сказал Коннелл.
— Не совсем, — сказал Слоан, пятясь от мусорного контейнера. «У Карлоса Эйвери не было закорючек над головой. . . груди».