«Боже, я не могу вспомнить всех подробностей, но да. Я думаю, что главным парнем, с которым он имел дело, был Арт МакКлатчи, который много лет назад был крупным грабителем. Он облажался и убил старушку во время одной из своих краж со взломом, и его поймали. Это было в Афтоне.
"Кошка грабитель?" — спросил Лукас.
"Да. Почему?"
«Послушайте, мы будем признательны за все, что вы можете получить из записей, соединяющих их две. Однако не выходите на улицу. Не задавайте никаких вопросов. Мы пытаемся держать все это в тайне».
— Я хочу знать, почему ты спрашиваешь? — спросил Смайт.
"Еще нет."
— Мы ведь не обожжемся?
— Не понимаю, как, — сказал Лукас. — Если будет возможность, я позвоню тебе.
Лукас повесил трубку и сказал остальным: «Он продавал сокамерникам наркотики. Кокаин и скорость. Одним из его основных контактов был старый грабитель кошек по имени Макклатчи.
— Все лучше и лучше, — сказал Коннелл. "Что теперь?"
«Мы заканчиваем записи, на всякий случай, если мы найдем другого кандидата. Затем говорим с Ру. Мы хотим внимательно посмотреть на этого Купа. Но сделай это очень легко».
ОНИ ЗАКОНЧИЛИСЬ С одиннадцатью вариантами, но лучшим был Роберт Куп. Они собрали файл информации из различных государственных лицензионных бюро — регистрация автомобиля, водительские права, старое разрешение на ношение автомобиля округа Вашингтон — с тем, что они могли получить от налогового департамента и кадрового отдела налогового департамента.
Когда он работал в Стилуотере, Куп жил в Лейкленде. Проверка в налоговом управлении округа Вашингтон показала, что дом, в котором жил Куп, принадлежал паре из Лейкленда; Куп, очевидно, был арендатором. Проверка дома в Эппл-Вэлли через сборщика налогов округа Дакота показала, что дом в Эппл-Вэлли также был арендован. Текущий владелец указал адрес в Калифорнии, а на налоговых марках была указана ипотека 1980 года на сумму 115 000 долларов.
«Если у владельца ипотечный кредит в размере 115 000 долларов… . . давайте посмотрим, я несу 80000 долларов. Боже, я не вижу, чтобы он мог арендовать его меньше, чем за полторы тысячи в месяц, — сказал Грив. «Доход Купа сокращается».
«Ничего особенного от NCIC», — сказал Андерсон. «Он показывает отпечатки из Стиллуотера и еще один набор из армии. Я работаю над получением его армейских документов».
Зазвонил телефон, и Лукас поднял трубку, послушал, сказал «Спасибо» и снова положил трубку.
— Ру, — сказал он Коннеллу. — Она дома. Пойдем поговорим.
ОНИ ПОЛУЧИЛИ НА помощь Слоана и Дэла, а также грузовик с односторонними окнами, оборудованный набором зашифрованных радиостанций от разведки. Лукас и Коннелл вместе ехали в ее машине; Слоан и Дел взяли свои машины. Грив и О'Брайен вели грузовик. Они встретились на парковке магазина Target и выбрали ресторан, где могли подождать.
— Мы с Коннеллом возьмем первую смену, — сказал Лукас. «Мы можем меняться каждые пару часов; кто-нибудь может проехать на нем, пока мы перегоняем грузовик, чтобы внести изменения. . . Давай позвоним ему сейчас, посмотрим, на месте ли он.
Коннелл позвонил, получил ответ и спросил мистера Кларка в отделе покраски. — Он дома, — сказала она, когда повесила трубку сотового. — Он казался сонным.
— Пошли, — сказал Лукас.
Они проехали мимо дома Купа, ничем не примечательного места в квартале тщательно дифференцированных домов. Они припарковались в двух кварталах от него и чуть выше. Лужайка была опрятной, но не идеальной, с искусственно зеленым оттенком, наводившим на мысль о том, что здесь ухаживали за газонами. Там был однодверный гараж на две машины. Окна были закрыты деревянными ставнями. Газет не было ни на лужайке, ни на крыльце.
Лукас припарковал пикап и пролез между сиденьями сзади, где стояли два капитанских кресла, пустой холодильник и радио, которым они не воспользовались. Коннелл осматривал дом в бинокль.
«Это выглядит ужасно нормально», — сказала она.
— У него не будет рекламного щита перед входом, — сказал Лукас. «У меня был парень, несколько лет назад жил в четырехквартирном доме. Все говорили, что он отличный сосед. Вероятно, был, за исключением тех случаев, когда он убивал женщин.
— Я это помню, — сказал Коннелл. «Бешеная собака. Ты убил его.
— Он нуждался в этом, — сказал Лукас.
«Как вы думаете, как бы вы поступили в суде? Я имею в виду, если бы его не подстрелили?
Лукас слегка ухмыльнулся. — Ты имеешь в виду, если бы я не застрелил его… . . На самом деле, он у нас был холодный. Это было его второе нападение на женщину».
— Он был одержим ею?
— Нет, я думаю, он просто разозлился. Собственно у меня. Мы наблюдали за ним, и он каким-то образом понял это, проскользнул мимо слежки и пошел за ней. Это было почти. . . саркастический. Он был более сумасшедшим, чем мышь из сортира».
— У нас нет такого хорошего дела на Купа.
— Это мягко сказано, — сказал Лукас. — Я беспокоился об этом.
Они немного поговорили, медленно побежали вниз. Ничего не произошло. Через два часа они объехали квартал, обменялись машинами со Слоаном и О'Брайеном, подошли к ресторану и сели с Делом и Гривом.