То, о чём Яна и так догадывалась, было очень подробно описано. Все случаи перемещений, все попытки вернуться в своё тело, все страхи и привычки, связанные с этим.
Яна ненавидит себя за то, что не может оторваться от дневника. Она зажигает свет, потому что в комнате совсем темно, и она едва разбирает буквы, да ещё нос шмыгает, и приходится время от времени вытирать глаза.
Девушка делает над собой усилие. Раскрывает последние исписанные страницы — записи там совсем недавние, вечером того дня, когда Яна встретила девушку на детской площадке у дома, на низенькой скамеечке, и пообещала скоро вернуться.
Ноутбук. Кристина очень редко им пользуется. Когда свет горит, очень хорошо видно, что на ноутбуке нет пыли.
Яна включает его. Через несколько минут она убеждается, посмотрев несколько открытых страниц, что Кристина совсем не Кристина.
========== Преследование ==========
— Юля!
Юля смотрит на невысокую светлую девушку, лихорадочно пытаясь понять, откуда та узнала, что она не Кристина. Александр мгновенно улетучивается из головы.
Несколько секунд неловкого молчания, и Юля, сорвавшись с места, бежит вдоль реки, слыша за собой торопливые шаги. Оглядывается — светлая девушка бежит за ней, размеренно дыша, а фигурка Александра где-то уже очень далеко, в ночном зыбком воздухе; Юля, сбивая пальцы на ногах, взбегает по тёмной узкой каменной лестнице, прячется за каменные выступы, поросшие холодной травой, и пытается унять дыхание.
— Юля…
Взвизгнув, Юля сбрасывает с плеча руку светлой девушки и бежит дальше, не разбирая дороги, прижимая к груди туфли, как какую-то последнюю надежду, наступает в лужу, провалившись по щиколотку в холодную воду, ругается, прячется в тени деревьев, пытается разглядеть преследовательницу. Бежать босиком — то ещё удовольствие, но на каблуках было бы ещё хуже; под ногами словно все кочки и лужи мира; и вдруг, всего через сотню метров, девушка оказывается у собственного дома — не своего, конечно, а Кристины; в порыве вдохновения почти взлетает по тёмным ступенькам, запирается в квартире, садится на пол и тяжело дышит.
Звонок в дверь, и девушка замирает. Она старается сдержать дыхание, отползает от двери — комнаты она уже успела выучить; ещё звонок и ещё, нетерпеливый, Юля сглатывает слюну, которая кажется ей жёсткой, и затихает в углу, прислушиваясь. Шагов всё нет. Безумная девушка за дверью. Ладони вспотели, и Юля вытирает их о короткое платье. Несколько томительных секунд она размышляет, стоит ли поглядеть в дверной глазок, находит тысячу аргументов, а потом встаёт и, стараясь, чтобы даже звук её тихих шагов не был слышен, крадётся к двери.
Задерживает дыхание. На цыпочках делает пару шагов.
И в этот момент слышит звук ключа, поворачивающегося в замочной скважине.
========== Гданьск, 40 лет назад ==========
Простая стена дома может довести до сумасшествия, если видеть её каждый день утром и вечером.
Агнешка стоит на балконе босая — в одном халате, растрёпанная и усталая после бессонной ночи за чертежами. Вдыхает запах предрассветного сентябрьского города — свежесть, бензин, пожухлая листва и папиросы — и любуется нелепой сплошной стеной дома напротив. Когда день, а лучше вечер, справа от стены уютный вид — тёплая листва и старенький автомобиль, виднеющийся сквозь ветви. Утром эта машина навевает грусть. Стена тусклая и жёлтая, но на фоне медленно светлеющего жемчужного неба кремовая, как будто из мрамора. Девушка, чтобы не впасть в депрессию от однообразного вида, представляет, как она ходит по мраморному прохладном полу, в смешном своём халатике и босиком, улыбается и поджимает пальцы на ногах, стесняясь, как будто кто-то увидит. Ей представляется, как с колонн, увитых лозами, свисают кисти винограда, и она срывает их. Если зажмуриться, можно даже ощутить вкус сладких виноградин. Как обычно, воображение уносит девушку очень далеко. Агнешка встаёт на цыпочки от полноты чувств, вдыхает полной грудью и задирает голову — ни одной звёздочки не видно. Вот бы сейчас оказаться где-нибудь, не на опостылевшем балконе в пригороде, а где никогда не бывала… Девушка зажмуривается, а когда раскрывает глаза, не сразу понимает, что не так. Стена напротив серая, как будто смыли с неё все краски. Облака набежали, небо почти синее. Спать пора, девушка качает головой и возвращается в тёмную комнату. Собирается уже лечь, развязывает пояс на халате, спускает халат с плеч, но обнаруживает в постели чьё-то неподвижное тело. Громко взвизгивает и отпрыгивает к противоположной стене, прикрывая обнажённую грудь.
— Анют, ну ты чего… Ложись уже, рано вставать,— говорит тело мужским голосом.
По-русски: русский язык Агнешка изучает в университете. В оцепенении девушка сползает по стенке на пол, потому что ноги не держат…
Всё-таки проклятая стена свела меня с ума, думает девушка.
— Ложись…
— Да, сейчас,— бормочет девушка, опрометью бежит в ванную — почему полотенце не синее, а жёлтое? Чуть не поскользнувшись на мокром полу, запирается, дрожа, замечает себя в зеркале и, ухватившись за рукомойник, садится на краешек облупленной ванны. В зеркале отражается не она, а совсем другая девушка. В заплатанном халате, с распущенными светлыми волосами, круглолицая… Агнешка спрашивает у отражения:
— Анюта?
Но отражение лишь повторяет движения её губ; в отражении девушка бледная и с расширившимися глазами, растерянная и совсем чужая.
========== Извлечение ==========
— Вылезай уже из-под кровати.
Юля машет головой, как будто Яна может это увидеть. Она уже знает, что девушку зовут Яна.
— Меня зовут Яна. Я подруга Кристины. Тебе вообще незачем бояться меня. Я просто хочу объяснить, что произошло.
Но Юля только ещё больше вжимается в стенку под кроватью.
— Вылезай. Иначе я туда тоже залезу. Я знаю, там уютно, и места для двоих точно хватит, я проверяла. Когда я впервые была в гостях у Кристины, я спряталась от грозы под кровать, и Крис надо мной очень смеялась. Мы с тех пор и подружились.
Голос Яны приглушён, доносится сверху, а перина на кровати ещё больше гасит звуки. Мимоходом Юля думает, что это ещё потому, что подушка слишком пышная и одеяло тёплое.
Юля видит только босые ноги. Почему-то она сначала думает, что девушка тоже не красит ногти на ногах. Это бессмысленно: лак облазит слишком быстро. Господи, думает Юля, о чём я думаю. Если она разулась, значит, она тут чувствует себя как дома. Значит, пока не будет убивать.
Яна садится на корточки. У неё худенькие коленки. Юля крепко зажмуривается.
— …Что?
— Что?
— Мне кажется, вдвоём под кроватью немного тесно.
— Да.
— Вылезаем?
— Ты первая.
— Хорошо,— соглашается Яна.— Только ты тоже. Я буду себя глупо чувствовать, если нужно будет снова залезть к тебе под кровать.
— Я постараюсь.
— Иначе мне придётся приманивать тебя пирожными. В холодильнике есть вкусные пирожные, если ты всё не слопала.
Через полчаса они сидят прямо на полу на кухне, подтянув к себе ноги, и пьют домашнее вино.
— Думаю, Кристина не будет сердиться, всё равно это вино я ей привезла.
Пирожное всего одно, и Яна великодушно отдаёт его Юле.
— Тебе нужнее, ты сильно переволновалась.
Юля с благодарностью смотрит на девушку, откусывает от заварного пирожного, после чего её руки и даже коленки в креме. Она облизывает ладони и, чувствуя себя ужасно глупо, коленки. Кожа на коленях по вкусу отличается от её собственной.