— Это Тесс Деграфф. Можно с вами поговорить? Вы где?
— Пройдите по коридору…
Тесс прошла через холл, заглядывая по дороге во все двери. В гостиной над камином висел огромный портрет бабушки Чена. Тесс узнала пронзительные черные глаза и решительное лицо, которое уже видела на фотографиях в редакции. На другой стене, над диванчиком на двоих, висел куда более скромный портрет хорошенькой молодой женщины в белом платье. Наверное, это была мать Чена. Тесс подошла поближе, чтобы получше рассмотреть портрет, и подскочила от неожиданности, услышав голос:
— Я здесь.
Тесс обернулась и увидела трость, прислоненную к креслу-качалке. В кресле сидела Салли Моррис.
— Извините, я вас не заметила, — пробормотала Тесс. — Я смотрела на… — Она показала на картину.
— Это мать Чена, — сказала Салли со вздохом. И, отвернувшись, уставилась на огонь в камине.
— Она была красивая, — заметила Тесс.
Салли кивнула и откинула волосы, упавшие на лицо. Тесс увидела на лбу, справа, свежую царапину.
— Извините, что я вызвала вас попусту, — сказала Салли. — Я поняла, что это ошибка, как только повесила трубку. Я пыталась вам перезвонить, но никто не подходил.
Тесс непонимающе смотрела на Салли.
— Вы же приехали из ПЖН?
— Откуда? — озадаченно переспросила Тесс.
Салли посмотрела на нее с тревогой и съежилась в кресле.
— Кто вы? Что вы здесь делаете?
— Я Тесс Деграфф. Вы меня не помните? Мы с вами виделись в аэропорту.
Салли смотрела на нее озадаченно и с некоторым разочарованием.
— Ах, да… — произнесла она. — Что вам нужно?
— Я… Я кое-что ищу. — Тесс поняла, что не придумала никакого правдоподобного объяснения. — Мой сын… он был тут недавно и кое-что забыл.
— Удочку, — подсказала Салли. — Ваш брат ее уже забрал.
Тесс прикусила губу.
— Он еще и куртку забыл. Позвольте, я ее поищу. Он был у вашего пруда и в поле.
— Да мне все равно, — равнодушно сказала Салли.
— Спасибо. — Тесс попятилась к выходу.
И вдруг услышала, как хлопнула входная дверь. Наверное, это Чен, подумала она. Но даже не успела придумать, как объяснит ему свое появление. В дверях возникла крупная брюнетка в сером пальто.
— Миссис Моррис? — бодрым голосом начала она. — Я Гвен из ПЖН…
Салли с тревогой посмотрела на Гвен.
— Я передумала. Уезжайте, пожалуйста.
Гвен не обратила внимания на то, как запаниковала хозяйка дома. Она повернулась к Тесс и протянула ей руку.
— Вы — подруга Салли?
Тесс пожала ей руку и торопливо объяснила:
— Нет. Я просто зашла к миссис Моррис попросить разрешения кое-что поискать… в ее владениях.
Улыбка сползла с лица Гвен. Она строго посмотрела на Тесс и сказала:
— Прошу прощения, мне нужно побеседовать с миссис Моррис наедине.
Салли схватила Гвен за рукав:
— Я очень благодарна, что вы приехали, но мне так неловко, что я вас побеспокоила.
— Вы поступили правильно, позвонив нам, — уверяла ее Гвен.
Тесс тихо вышла. У самого крыльца стоял бордовый фургон с загадочной надписью «ПЖН». Тесс пыталась сообразить, где Босуорт мог спрятать ее сына. Она села в машину и медленно поехала мимо амбара и пастбища. Может, в амбаре, подумала она и направилась туда.
Выглядел амбар заброшенным. Она вошла и огляделась. Там лежала какая-то рухлядь и немного сена. Да и двери были открыты с двух сторон. Никто не будет ничего прятать там, где двери открыты, подумала Тесс.
Сбоку она увидела дверь с надписью «Кабинет». Тесс подергала за ручку, затем навалилась на дверь всем телом. Дверь была не заперта — просто разбухла от сырости, поэтому легко поддалась. Тесс огляделась. По стенам были развешены расписания кормлений, написанные аккуратным почерком. На столе лежали кипы бумаг. Нет, Эрни здесь нет, решила она и уже собралась уходить, но сообразила поискать в ящике стола ключи, чтобы не пришлось взламывать каждую дверь на пути. В ящике никаких ключей не оказалось. И вдруг она заметила что-то розовое. В дальнем углу ящика, под какой-то книжкой, лежал конверт. Тесс вытянула его. Конверт был разорван, в нем оказалась открытка в виде сердечка — валентинка. Тесс осмотрела ее. Валентинка была замусоленная — похоже, ее не раз рассматривали. Тем же аккуратным почерком там было написано:
«День святого Валентина, 1961 год. Для Н. с любовью от М.».
Тесс убрала открытку обратно в конверт, сунула конверт под книгу и вернулась к машине. Когда она снова выехала на дорогу, петлявшую по ферме, она увидела, как из ворот выезжает фургон с надписью ПЖН.