Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Джессика Хоукинс
«Ночной звонок»
Серия: Ночная лихорадка #2
Название: «Ночной звонок»
Автор: Джессика Хоукинс
Серия: Ночная лихорадка #2
Переводчик: Люба
Редактор: Женя
Вычитка и оформление: Matreshka
Обложка: Катя
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
18+
Любое копирование без ссылки
на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Дьявол не родился – его создали. Окрылённые мечтой, Джонни и Лола выдвигают предложение о покупке «Хей Джой», но только чтобы сделать неприятное открытие – миллион долларов не так много, как им казалось. Цена за бар растёт, расходы увеличиваются, и Лола начинает задаваться вопросом: этого ли ей хочется на самом деле. Лола знает, что может решить все их проблемы всего одним телефонным звонком, но она рискует зайти слишком далеко во всём этом. Ведь она имеет дело не абы с кем, а с настоящим мастером. Для Бо Оливера не существует такого понятия, как «слишком сложно». Есть только покорение. Есть только победа. Бо и Лола уже провели свою ночь вместе, но этого было недостаточно. Им нужно больше. И чем больше они получают, тем больше им есть, что терять.
Содержание
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 1.
Лола не успела заранее продумать этот момент. Она никогда не была сильна в планировании и гордилась этим. Позже она задавалась вопросом, не ошиблась ли. Она могла бы выделить немного денег, чтобы начать курс или два в местном колледже. Или приложить больше усилий и найти работу лучше, чем официантка в «Хей Джой». Может быть, тогда она не стояла бы здесь, собираясь встретиться с парнем, с которым прожила девять лет, после того как переспала с другим за деньги. И всё ради их с Джонни шанса на достойное будущее.
И это был не просто другой мужчина. Мужчина, который увидел её на тротуаре и непосредственно выбрал. Он увлекся ею, сказал, она ― приз, который только и ждёт, чтобы его выиграли. Поначалу Лола не понимала, что он хотел сказать этим. Теперь поняла. У неё не заняло много времени, чтобы поддаться влечению к нему, но сейчас это должно было пройти. Будто это была маска, надетая лишь на одну ночь. Или, может, она надевала маску сейчас?
Её соблазнили. На нее заявили права. А затем вернули на свой собственный порог. И это был не просто другой мужчина, это был ― Бо Оливер.
За дверью цвета яичной скорлупы и приколоченной к ней медной табличкой с номером шесть ждал Джонни. Джонни и её новая жизнь с ним. Лола втянула холодный воздух раннего утра и выдохнула горячую, уже отравленную своим дыханием, струйку пара. Квартира номер шесть располагалась на первом этаже прямо за воротами, всего в нескольких шагах от бассейна, покрытого плесенью. Ей оставалось только повернуть ключ и шагнуть внутрь. А ещё забыть Бо.
Обычно капризный замок поддался с небольшим сопротивлением. В квартире было темно. Влажно. Душно. Так было всегда? Она подняла жалюзи. Джонни растянулся на кушетке, прижимая подушку к груди. Лола подошла и замерла около него.
Она не думала о Джонни столько, сколько следовало, находясь с Бо, но когда всё-таки вспоминала, то представляла его, медленно доводящим себя до исступления от переживания, в ожидании её возвращения. Судя по всему, она ошибалась. А если бы она пришла после рассвета, позже того времени, когда Бо обещал вернуть её, Джонни мог даже не узнать. Разве для Джонни это было слишком, после всего, что Лола для него сделала, просто спросить, убедиться, прибыла ли она домой вовремя, целой и невредимой.
Она бросила сумку рядом с головой Джонни, и тот мгновенно проснулся.
― Чёрт... Лола? ― он смотрел на неё, быстро моргая, будто она видение. ― Всё кончилось?
Она вскинула ладони:
― Я здесь, не так ли?
Джонни потёр глаза и приподнялся на локте, отбросив подушку в сторону.
― Я... Я, должно быть, уснул. Прости.
― Ты напивался остаток ночи? ― Лола подняла с пола пустую бутылку «Джек Дэниэлс».