На кухне было тихо, как в гробу. Мэгги открыла форточку, и с улицы приятно потянуло ночной прохладой. Где-то скрипнула половица. Девушка застыла на месте, напряженно прислушиваясь. Обычно, когда ночью раздавались непонятные звуки, она убеждала себя, что это бродит Гус. Но сейчас он спал в гостиной. «Просто дом очень старый», — пыталась успокоить себя Мэгги.
Снаружи от ветра громко хлопнул разболтавшийся ставень. В форточку, конечно, никто не влезет, но на всякий случай девушка оставила дверь открытой, чтобы было светлее. Она снова прислушалась. Все тихо. Закрыв форточку, включила свет и села за кухонный стол. Но книгу так и не открыла, понимая, что все равно не сможет прочесть ни строчки.
«Получится ли вернуться в мой сон? — думала она. — Смогу ли я закрыть глаза и снова оказаться рядом с той девушкой? Увижу ли наконец ее лицо, увижу ли того, кто ее убил? Смогу ли покончить с этим раз и навсегда?» И сама поражалась своему желанию увидеть все до конца.
Может, уже пора попробовать уснуть? Мэгги закрыла глаза и почувствовала, что очень устала. Погасив свет на кухне, стала подниматься по лестнице. Прошло всего две недели со дня переезда, а она уже немного освоилась на новом месте, начала ориентироваться в доме даже в темноте, и все уже казалось не таким чужим. Может быть, когда-нибудь удастся почувствовать себя здесь по-настоящему дома.
Мэгги открыла дверь спальни и застыла на пороге. Одеяло на кровати было расправлено, а между тем она прекрасно помнила, что, когда уходила, оно было скомкано в ногах. Странно. Девушка с опаской подошла к кровати и приподняла одеяло. Из груди ее вырвался испуганный крик.
В подушке торчал нож. Длинное лезвие вошло в пух по самую рукоятку.
Глава 14
Трясясь от страха, Мэгги закрыла лицо руками и попятилась назад. У двери она развернулась и выскочила в коридор. От волнения свело живот, к горлу подступил комок тошноты, в висках стучало.
Андреа! Больше некому! Мэгги вспомнила полосу света под дверью сестры. Ну конечно, когда она выходила, та еще не спала. «Может, мой сон — это предупреждение насчет Андреа? — гадала Мэгги, борясь одновременно со страхом и негодованием. — Неужели она настолько меня ненавидит?»
В конце коридора бесшумно отворилась дверь маминой спальни. В коридор в ночной рубашке выглянула миссис Трэверс. Мэгги бросилась к ней:
— Мама! Мама!
Она схватила мать за руку и втолкнула назад в спальню.
Миссис Трэверс с тревогой смотрела на дочь.
— Что? В чем дело, Мэгги? Что случилось?
— Андреа… — выдохнула та.
— Что? Что Андреа?
— Н-нож…
— Какой нож? Ну же, Мэгги! Говори, что с Андреа?
— Не с Андреа! Со мной! Со мной! — надрывно крикнула Мэгги.
Стиснув в ладонях обе руки матери, девушка потянула ее за собой в коридор.
— Андреа воткнула нож мне в подушку! — хрипло прошептала она.
— О чем ты говоришь?
Мэгги распахнула дверь своей спальни.
— Вот! — Она указала на кровать.
Миссис Трэверс включила свет, и обе они уставились на кровать Мэгги.
Одеяло расправлено, но подушка была целая, не распоротая. Нож исчез.
Глава 15
— Я не сумасшедшая! — взволнованно воскликнула Мэгги.
Миссис Трэверс, нервно ероша рукой волосы, повернулась к дочери и, прищурившись, окинула ее пристальным взглядом.
— Я не сумасшедшая, мама! — прерывающимся голосом повторила Мэгги.
Задыхаясь от злости, она, метнувшись мимо матери, выскочила в коридор и бросилась к спальне сестры.
— Не буди Андреа! — крикнула ей вслед миссис Трэверс.
Но Мэгги уже толкнула дверь и нащупала на стене выключатель. Вспыхнул Свет.
Сестра лежала на животе, зарывшись лицом в подушку.
— Хватит прикидываться! — взвизгнула Мэгги. — Ты не спишь, я знаю! Ты не спишь!
Андреа тихо застонала и медленно перевернулась на спину, протирая заспанные глаза.
— Чего тебе?
В комнату ворвалась миссис Трэверс.
— Мэгги, оставь сестру в покое. Хватит скандалить.
— Оставить ее в покое? — Мэгги язвительно рассмеялась. — Ее? Она воткнула нож в мою подушку! Она… она… она хочет свести меня с ума!
Девушка, возмущенная до глубины души, бросилась к Андреа, схватила ее за плечи и сильно встряхнула. — Где нож? Где? Где ты его прячешь? Здесь?
Отпустила сестру, рывком перевернула подушку и скинула ее с кровати.
— Перестань, Мэгги, — сонно запротестовала Андреа. — Ты что, совсем рехнулась?
Миссис Трэверс взяла дочь за плечи и попыталась вывести ее из комнаты, но та вывернулась и с негодованием взглянула на мать.