Выбрать главу

Wait a minute, Blanche. I can’t go around like this. What if someone comes?

She stared at you thoughtfully over her horn-rimmed spectacles, set down the wet clothes, reached under her woolen skirt. Look the other way, Mr. Noir. You sipped at the tea, careful not to tip your head back for fear of it falling off. The tea tasted good; it would have tasted better with something in it, but that was a Blanche no-no. All right, you can look now. You can cover up your unmentionables with these. You’d always thought of Blanche wearing practical white cotton drawers or one of those elastic corsetty things, but what she handed you was a pair of pink silk panties with little flowers stitched on them. The glossy silk felt good but they were a tight fit and some of your unmentionables hung out. She tried to help you push them in, and she could get one side in, but when she tried to push the other side in, the first one popped out. The whole exercise was making you lightheaded.

Leave it, sweetheart. If anyone asks, I’ll say I’m airing out my hemorrhoids.

She wasn’t gone five minutes, you were still staggering about the room in the tight undies with your head dipping and weaving, fighting the urge to fall out on the sofa, when the widow turned up. Mr. Noir, she said, as though somewhat exasperated. I never know what to expect. Are you really a private detective, or do I have the wrong address?

YOU’D THINK: LIVE AND LEARN. ONCE BURNED, TWICE shy, all that. If history starts to repeat, you can stop it if you want. Bend it. Or walk away from it. But here you are again in the Star Diner, getting shitfaced from the milk dispenser with Snark after another belly-churning chili-and-doughnut repast, hurting still from last night’s waterfront drubbing and breathless from your run from your interrupted railway freight-yard meet with Rats, and listening, while the old white-bearded panhandler peers in from outside, to the newest positions Snark’s contortionist wife has treated him to.

Sounds great.

Yeah, except for when she gets so twisted she gets us locked up. Then it can be a long sweaty night.

You nod, trying to imagine this (the contortionist wife is easy enough, but not Snark), and thank him for pulling you out of the drink down at pier four last night. But what was he doing down there?

We were called there on a tip and interrupted a murder. Yours. You were completely out of it but still thrashing away, and by the time we’d got a grip and fished you out, the bozo trying to do you had got away.

The Hammer. There’s a body down there. On a yacht.

There are bodies everywhere, Snark says with a certain glum zest, dipping a pistachio-crusted doughnut filled with grape jelly in his whiskey, then putting the whole thing in his mouth. Last night we caught a guy having his old lady for supper, he says, his cheeks bulging with chewed doughnut and oozing purple jelly. She’d been carved up, packaged in butcher’s paper, neatly labeled and stored in the refrigerator meat drawer.

Blue stopped by today, Snark. Wants to arrest me for stealing some toy soldiers.

Yeah, I saw him when he left. Expected him to come back with you. Better lay low. He’s gunning for you.

He let me go. Not sure why.

Must have thought he could use you somehow.

I think he did. You hit the milk dispenser again. There are a lot of things you want to know but you’re here mainly because you thought Snark might know something about the widow and what happened to her body, especially after what Rats just told you about some mystery as to where it was found, the drawing of it. But all Snark is able to tell you is that he thinks goggle-eyes down at the morgue knows something.

The Creep? I already talked to him. He told me she had painted toenails and a blonde snatch. Not much help. Never saw either.

Maybe you should ask him again. And as for bodies down at the docks, listen to the captain. Stay away from there.

The panhandler, his thick nose flattened on the misty window, is gazing in at you soulfully with his watery blue eyes. You start to tell Snark about the night you followed the old fellow and got laid out and, seemingly without transition, you find yourself, as though compelled, following him again, drifting into mazy dimly-lit inner-city streets in the hapless way one drifts into a repeating nightmare. Of course, there has been a transition. You got into a slurry disquisition on the world’s inscrutability, how knowing only leads to more unknowing, the world remaining enigmatic, deceptive, dangerous, impenetrable, and Snark, scowling, said, You haven’t been messing around with my wife, have you? and lumbered out in a drunken huff, leaving you stuck with the bill. Then the doughnut-and-story routine; you couldn’t seem to resist. This time, instead of one dipped in pink sugar, you bought the panhandler a custard-filled chocolate-frosted doughnut, your feeble effort maybe at changing the trajectory. He placed it carefully in one of his plastic bags and said: One day I seen a feller jump offa that building over there. Then I seen it again, a feller jumpin’ offa that building. But I don’t know if I seen two fellers jumpin’ or I seen one feller and then my brain thinkin’ about it made two differnt fellers out of it. The next time I thought about it, I seen another feller jumpin’. Or mebbe I seen another feller jumpin’ and that made me think of the other ones. The brain’s a funny thing, ain’t it? So whaddaya think? I seen three fellers jumpin’ or I seen just one and my rememberin’ brain made me think I seen three?

I think you saw three different guys, you said. I mean, you just thought of it again, didn’t you? Did you see a guy jump just now?

Sure. Didn’t you?

And then he was shuffling off, you lighting up and, one eye on the rooftops for falling bodies, shuffling along after him, sporting a rod this time, telling yourself that you are trying to figure out what happened last time, who was there in that darkened doorway, but knowing your following is less rational than that. Knowing, in effect, you can’t stop yourself.

You know plenty about getting sucked into stories that have already been told. You’ve used that knowledge in the past to crack a few cases, though usually too late to change anything. And it has happened to you before. This haunting widow is not the first woman to grab you by the nads and drag you into a webby plot not of your own devising. But even if the story’s familiar and you know the ending, it’s hard to step out of it. Like stepping off a rocketing train. Everybody’s on that train. Nobody’s an original. To be obsessed is to be a wound-up actor in a conventional melo, with everyone else, the lucky ones, bit players at best. So it’s not the story you’re trapped in, like everyone else, but, once aware of that, how you play it out. Your style. Class. The moves you make. Steppin’ round the beat, as Fingers used to say. How long does that matter? As long as you live. Meaning: no time at all.

Are these twisted nameless streets the same the old panhandler led you down last time? Some corners are familiar, some not. It’s as though things have been shifted about or turned around. Different angle maybe. Or maybe just how the inner city works. A way of deflecting and confusing the outsider. The law. The tailing eye. A thin cold rain is falling. You tug your hat brim down over your eyes, avoiding dark doorways, but keeping your eye on them, watching for any movement, cigarette hanging from your lip, the butt of your pocketed.22 gripped in one hand, widow’s lacy veil in the other like a lucky charm. You figure you’re going to have to plug somebody, that’s what the gun in your hand is saying. Insisting upon. The plot-triggering stage prop, another kind of tale entrapment. Old rule of the criminologist: what can happen must happen. Why the planet’s fucked. You are more exposed out here in the wet greasy street, but the old panhandler, drifting from shadow to shadow, seems lost in his own trashbin peregrinations, oblivious to the world. You could probably walk alongside him and he wouldn’t know you were there. You realize he is not only taking things out, he is also putting things in. A kind of market transaction with the silent bins. If that’s what happens to your doughnut, next time you’ll only give him half, save the rest for a travel snack. Next time? Hmm. You pause to think about this and (a familiar smell?) the lights go out.