– Ну, что с тобой? Веди внутрь! – приказала она.
– Да, да, – забормотал Хаген, оглядываясь. – Внутрь. Э-э-э…
Он повёл Лексу к концу длинной извивающейся очереди, где они встали за двумя накачанными парнями в обтягивающих майках.
– Жаль, что нам надо в очереди стоять, – вздохнула Лекса.
– Сейчас, – пробормотал Майк, набрался храбрости и обошёл толпу, не обращая внимания на гневные возгласы. Лекса тоже оставила очередь и пошла за ним.
Хаген замер возле охранника. Тот был запредельно огромным: двухметровая гора мускулов. И даже не повёл глазами в его сторону.
– Э… Я… мне… Гонсало…
Ноль внимания.
– Мне сказали… Тут…
Охранник молча его отодвинул, как корзину для белья, пропуская внутрь какую-то девушку в белой шубке, но Хаген вернулся, вновь оказавшись лицом к лицу с громилой, и попробовал повысить голос:
– Простите, сэр, мне сказали… я от Гонсало. Эррера который…
Охранник снова его сдвинул, не прилагая усилий, пропустил следующих посетителей и, едва разжав губы, бросил в сторону Хагена:
– Ещё раз подойдёшь, вылетишь отсюда.
Хаген прочитал пояснение системы:
Энрике «Бугай» Ноэль, 29 лет
Уровень 21
Очков здоровья: 50000.
Боев/побед: 402/214.
Вес: 130 кг.
Рост: 204 см.
Да… Такого одним ударом не перешибёшь.
– Но мне Гонсало сказал…
Бугай посмотрел на Хагена. Смутившись, тот отошёл, чуть не наступив на ногу Лексе. Вот так опозорился! Хотел произвести впечатление, а получилось наоборот.
Лекса вдруг выступила вперёд:
– Эй ты, боров. У тебя проблемы со слухом? Ты не слышал, что тебе сказал мистер Хаген? Мы от Гонсало… как его там… Эррера. Специальное приглашение! Отойди в сторону и дай нам пройти!
Бугай ухмыльнулся, показал на Лексу пальцем:
– Проходи. – Перевёл палец на Хагена: – А ты – в очередь.
– Ты тупой или глухой? Или одновременно? Нас ждёт Гонсало Эррера.
Хаген увидел, как из-за спины Бугая появился Гонсало:
– Откуда такая красавица знает меня, но я не знаю её? Конечно же, я жду тебя! Я Гонсало Эррера.
– Лекса, – протянула руку девушка.
Гонсало заметил скромно стоящего Хагена:
– Здорово, бро! Хорошо, что пришёл! – Повернулся к охраннику: – Пропусти, они со мной.
Но Бугай пропустил только Лексу. Когда подошёл Хаген, снова занял всю дверь, только взглядом показав, мол, проходи. Пришлось позорно протиснуться в щель между ним и косяком.
«Когда мой урон достигнет пятидесяти тысяч, ты первый, кто его получит», – мстительно подумал Хаген.
Гонсало вёл их через залы клуба, перекрикивая музыку:
– Ринг установлен в подвале. А здесь, наверху, танцпол, бары, столики. Для бойцов на ринге есть скидка.
Лекса шла рядом с Гонсало, оставив Хагена позади. Вертела головой и показывала пальцами:
– Ой, это же Си-Джей, рэппер. И его подруга – фотомодель из России.
– Да, – кивал Гонсало. – А рядом с ними сын мэра. А вот за тем столиком сидит сценарист из Голливуда. А ещё чуть дальше какой-то режиссёр из Европы. Вон тот дедок за столиком слева – продюсер из UFC. Я с ним не знаком, не знаю, что он забыл в этой дыре. Но среди этих небожителей стало популярно ходить в такие места, как наш клуб. Поэтому ты не смотри на обстановку, мы специально поддерживаем вид, будто это нелегальное заведение, которое содержит мафия, хотя на самом деле давно есть все разрешения и документы.
– Почему ты говоришь «мы»? Ты что, учредитель?
– Нет, куда мне. Я простой парень. Но я давно дерусь на ринге. Просто помогаю организовывать бои. Рисую турнирную сетку, придумываю бойцам звучные клички. Всякое такое.
– Как интересно! – воскликнула Лекса. – А я всего лишь администратор в магазине.
Хаген безучастно смотрел на неизвестных ему людей, стараясь не отстать от Лексы. Его печалило то, что девушка о нём забыла. Слушала только Гонсало, смеялась его шуткам. Вообще вела себя так, будто не было рядом никакого Хагена.
Эррера провёл их к бару, помог Лексе взгромоздиться на высокий стул, а сам устроился рядом. Хагену стула не хватило, поэтому пришлось стоять, чуть ли не подбородком упираясь в высокий бар.
Гонсало подозвал бармена:
– Кто что будет?
– Дайкири, – сказала Лекса.
– Пиво, – сказал Хаген.
– Я просто воду, мне ещё на ринг идти, – заключил Гонсало.
– Буду болеть за тебя! – сказала Лекса.
– Чего болеть, детка? Лучше поставь на меня деньги. Хотя, если бы дрался Майк, я сам бы ставил на него. У него такая внешность, что никто не подумает. Без обид, бро. Ты не передумал?
Хаген отпил пиво и покачал головой:
– Я не готов.
– Бро, если бы не видел твой бой с Хуаном, подумал бы, что трусишь.
Лекса вдруг согласилась:
– Если бы не видела, как ты уложил Горецки, тоже подумала бы, что трусишь. Что с тобой не так?
Хаген пожал плечами, стараясь не смотреть им в глаза. Не мог же он признаться, что с ним всё не так? Что он действительно трусит? Что ему страшно даже представить, как чужой кулак летит ему в лицо: ломает нос, разбивает губы, крошит зубы… Тут он отчётливо увидел свою кровь на ринге. И помотал головой, отгоняя наваждение.
Гонсало посмотрел поверх головы Хагена. Кивнул кому-то и повернулся к Лексе:
– Всё, вам разрешено спускаться в подвал. Прошли проверку.
– Проверку? – удивилась Лекса.
– Конечно. Ты думаешь, в помещение с рингом пускают кого попало? Охрана на входе – это для посетителей клуба. Для тех, кто хочет смотреть бои – дополнительная проверка. Всё-таки они не совсем легальные. Точнее нелегальны ставки, которые делают на бойцов. Это запрещено в нашем штате. Но пока отпрыск мэра получает свою долю, можно не бояться копов.
Хаген сидел, повесив голову. Он никогда не бывал в таких клубах. Он вообще не бывал в клубах. Всё-таки это тебе не бар «У Чака», где можно заказать пинту дешёвого пива, забиться в угол и пить, поглядывая на девушек. Здесь все посетители что-то собой представляли, все не простые люди, а если простые, то либо крутые бойцы, либо красивые девушки. А ещё режиссёры, дети политиков, богачей…
Майку казалось, что он самозванец, который незаметно проник в клуб. Сейчас явится Бугай, возьмёт его за воротник и вытащит на улицу.
Лекса и Гонсало поднялись с барных стульев и пошли в сторону двери в подвал, скрытой занавесками. Причём так, будто не было рядом никакого Хагена! Майк сделал большой глоток и поплёлся за ними, оставив на барной стойке горстку долларов, оплачивая своё пиво и коктейль Лексы.
Спуск в подвал охранял такой же двухметровый силач, что и на входе в клуб, словно брат-близнец Бугая.
Само помещение было небольшим: половину занимал ринг – обычный боксёрский, прямо как в зале старика Очоа. Подступы к рингу были огорожены низеньким заборчиком, а напротив него находился с десяток сидячих мест, установленных на возвышении. Без пояснений понятно, что места для VIРов. Остальные зрители стояли вокруг, как в зоопарке. По рингу прохаживался мужчина с микрофоном в руках в пиджаке и галстуке-бабочке.
Гонсало растолкал людей и подвёл Лексу к заборчику у ринга.
Хаген тоже оказался рядом. Увидев на покрытии бурые пятна, он отвёл глаза, чтобы не стошнило.
Гонсало уже положил руку на талию Лексы и что-то шептал ей на ухо. Хаген почувствовал, как у него краснеют уши: привёл девушку в клуб для того, чтоб с ней обнимался другой! Майк попробовал втиснуться между ними. Лекса удивлённо вскрикнула, а Гонсало спросил:
– Прости, бро, так вы что, вместе, вы пара? Я бы и не подумал.
– Никакая мы не пара! – поспешно поправила Лекса. – Мы просто вместе работаем.
Прежде чем Хаген успел что-то сказать, Гонсало кивнул, оттёр Хагена в сторону и снова начал шептать Лексе на ухо. Она хохотала, запрокидывая голову. Её глаза блестели.