ПОМОЩНИК: Такива са всички, макар че някои са по-лоши от останалите.
Той излиза и се връща, водейки Месияна.
ИНКВИЗИТОР: Ти си обвинена, че си омагьосала седем войника на нашия владетел и господар Самодържеца. Заради теб те са нарушили клетвата си и са върнали оръжията си на своите офицери. (Той се изправя и запалва голяма свещ на писалището.) Сега аз най-искрено те умолявам да признаеш този своя грях. А тъй като вече си сгрешила, да кажеш с помощта на какви сили си го направила и да съобщиш имената на тези, които са те учили да направляваш тези сили.
МЕСИЯНА: Войниците видяха само че нямам лоши намерения и се разтревожиха за мен. Аз…
ПОМОЩНИК: Тишина!
ИНКВИЗИТОР: Протестите и признанията на обвиняемия не се признават, освен ако не са изтръгнати чрез принуда. Моят офицер ще те подготви.
Помощникът хваща Месияна и я завързва за едно от приспособленията за мъчения
КОНТЕСА: След като до края на света остава съвсем малко време, няма да губя ценни мигове, гледайки това. Вие приятелка ли сте на голия мъж в градината? Аз ще го открия и ще му кажа какво се е случило с вас.
МЕСИЯНА: О, моля ви! Надявам се, че той ще дойде, преди да е станало късно.
КОНТЕСА: Надявам се, че ще ме приеме, ако отида от ваше име. Няма съмнение, че всичко е безнадеждно и скоро с теб ще бъдем сестри по участ и съдба.
Контесата излиза.
ИНКВИЗИТОР: Аз тръгвам също. Ще отида да поговоря с войниците, които са я спасили. Подготви обекта. Съвсем скоро се връщам.
ПОМОЩНИК: Има още една, Инквизиторе. Обвинена е в същите престъпления, но може би е с по-малка сила.
ИНКВИЗИТОР: Защо не си ми казал? Можех да ги инструктирам и двете заедно. Доведи я веднага.
Помощникът излиза и се връща, водейки Джаи. Инквизиторът търси нещо сред хартиите на писалището.
ИНКВИЗИТОР: Ти си обвинена, че си омагьосала седем войника на нашия владетел и господар Самодържеца. Заради теб те са нарушили клетвата си и са върнали оръжията си на своите другари и офицери. Сега аз най-искрено те умолявам да признаеш този свой грях. А тъй като вече си сгрешила, да кажеш с помощта на какви сили си го направила и да съобщиш имената на тези, които са те учили да направляваш тези сили.
ДЖАИ: (Гордо) Признавам, че съм извършила всичко, в което ме обвинявате и много повече, отколкото знаете! Няма да споменавам как се казва силата, за да не пръсне на парчета този пистолет, ако го извадите от кобура. Кой ме е учил ли? Кой учи детето да се обръща към баща си?
ПОМОЩНИК: Неговата майка?
ИНКВИЗИТОР: Не знам. Подготви и нея. Връщам се след малко.
ИНКВИЗИТОРЪТ излиза.
МЕСИЯНА: Те са се биели заради теб? Колко жалко, че мнозина ще умрат!
ПОМОЩНИК: (Завързва Джаи към приспособлението за мъчения от другата страна на писалището.) Той отново ще прегледа твоите данни. Ще му посоча грешката, когато се върне, можеш да си сигурна в това.
ДЖАИ: Ти си омагьосала войниците? Какво чакаш? Направи го и с този глупак и ни освободи.
МЕСИЯНА: Нямам сили да повторя това, а и успях да омагьосам само седем от петдесет войника.
Влиза Нод, бутан с пика от Първия войник.
ПОМОЩНИК: Какво пък е това?
ПЪРВИ ВОЙНИК: Ами, такъв затворник, какъвто не си имал досега. Уби стотина войника, сякаш бяха кутрета. Имаш ли достатъчно яки вериги за него?
ПОМОЩНИК: Ще трябва да съединя няколко чифта. Ще измисля нещо.
НОД: Аз не съм човек, защото малко или много съм направен от калта на Майка Гея, чиито домашни любимци са чудовища. Ако твоята власт е само над хората, трябва да ме освободиш.
ДЖАИ: Ние също не сме хора. Освободи ни!
ПЪРВИ ВОЙНИК: (Смеейки се.) Можахме да видим, че не сте хора. Не се съмнявах в това нито за момент.
МЕСИЯНА: Тя не е жена. Не се оставяйте да ви лъже.
ПОМОЩНИК: (Закопчава веригите на Нод.) Няма да успее. Повярвай ми, времето за магии свърши.
ПЪРВИ ВОЙНИК: Ти, изглежда, че ще се забавляваш, когато си тръгна.
Той се протяга към Джаи, която съска като котка.
ПЪРВИ ВОЙНИК: Предполагам, че няма да си така добър, за да се обърнеш за малко.
ПОМОЩНИК: (Подготвя се да започне изтезанията на Месияна.) Ако бях добър човек, досега да съм се озовал със счупени крайници на собственото ми колело. Но ако искаш, почакай моя господар Инквизитора. Той може и да ти разреши да легнеш до нея.
Първият войник се колебае за момент, но после осъзнава какво има предвид и бърза да излезе навън.
НОД: Тази жена ще бъде майка на моя зет. Не й причинявай лошо. (Той разтръсква оковите си.)