Une journée passe… et puis une autre… je me dis : mieux aller voir les connaissances… sûrement ça mijote ! les êtres humains restent pas comme ça sur une émotion… faut qu'ils fassent une maladie… évolution, crise, tcétéra… vous allez pas voir ?… ils vous pendent en effigie… et puis vous rattrapent et vous empalent pour de bon, toute la Loi pour eux… le mieux d'aller leur dire bonjour vous faire une idée… donc notre promenade habituelle !… le Tanzhalle, l'épicerie, les oies… toujours les mêmes mares bien sûr, les mêmes chaumières, les mêmes coups de rideaux, les mêmes « couac »… là-bas, à la scie, le sergent manchot nous redit tout ce qu'il sait de la ferme, des larbins, des prisonniers, et le reste… et les Leiden ! les pires fumiers de tout ! encore hobereaux qu'ils s'imaginent ! ces déchets !… ce cul-de-jatte gâteux ! à pouffer qu'ils sont !… boum ! proum !… le Diesel !… qu'ils se croient !… et se permettent de l'insulter ! lui !… qu'ils le traitent de lâche et fainéant, qu'il devrait remonter là-haut, pas demain, tout de suite ! arrêter les « forteresses » !
« Saloperies !… je les emmènerai ! oui !… je les ferai valser sur Berlin ! moi !… tous ! »
Le sergent cuistot approuve même plus… cent fois qu'il a entendu le pote en fureur contre ces ordures Leiden… lui s'intéresse qu'à son Diesel, qu'il ralentisse pas, que la scie tourne, qu'elle fasse bien son ezzz atroce… le phono aussi en même temps… Horst Wessel Lied… et entre deux… « Dieu est mon rempart »… je crois que dehors, même en tendant bien l'oreille, ils pourront pas entendre grand-chose, je veux dire de paroles, que le phono, la scie et le poum ! poum !… tout de même, j'hurle c'est important, je voudrais savoir…
« Avez-vous vu la Tulff-Tcheppe ? »
Non !… y a huit jours qu'elle est partie… ils croient… ils sont pas sûrs… elle qui nous relançait tant et tant qu'on l'écoute, qu'on lui réponde et lui rectifie son français… qu'est-ce qu'on avait pris !… et le bazar de la Charité, et la Revue de Longchamp ! et ses voyages à Monte-Carlo… là d'un coup, évaporée !… plus de Président, plus d'Élysée, plus de trottoirs roulants ! ce qu'il avait fallu jurer qu'elle parlait français à la perfection !… mieux, bien mieux que nous !… qu'elle nous quittait pas… ni à la ferme… à la promenade à pied, en voiture… d'un seul coup ! vlof !… envolée !… plus de comtesse !… pas dit : au revoir !… Lili l'avait aperçue, il lui semblait, vers les peupliers… eux devaient savoir, ces deux mécréants… le bibelcuistot et surtout l'autre… je rehurle ma question… oh, bien sûr !… bien sûr !… ils avaient pas pu m'entendre ! le Diesel !… Diesel !… proum !
« Mais oui !… mais oui !… qu'elle est là !… proum !… mais il faut plus qu'elle vous parle !… défendu !… les gens comme elle qui viennent de l'Est doivent plus parler à personne !
— Alors ?… alors ?…
— Elle doit rester à la ferme !… bouffer, boire, ronfler, c'est tout !… les relations interdites ! »
Zut !… comme ils veulent ! on pouvait en prendre son parti ! y en aurait encore qui parleraient !… l'autre dans sa tour, Marie-Thérèse, l'héritière, la propre sœur du vieux fouettard, parti à cheval à la guerre, vous vous souvenez ?… celle-là encore très parlante !… au moins à Lili, même vraiment copine… elle avait tout déménagé, tout fait déplacer, ses meubles, son lit, que son étage de tour, l'autre aile, soit plus qu'un immense studio… elle jouait des heures pour Lili, qu'elle lui crée des danses… la bibliothèque du frère, la porte à côté, était si riche en partitions, symphonies, fugues, adages, ballets, presque inédits, joués qu'une fois à Berlin, La Haye, d'auteurs à peu près inconnus, des petites cours allemandes, qu'elles auraient pu passer des mois, des années à les mettre au point… ce qui les ravissait toutes les deux… elles auraient eu amplement le temps de voir passer les hordes de l'Est… Ouest… Sud… à travers les plaines… l'horizon… aller… revenir… slovènes… tartares… kurdes… saccager… à tank… à dada… en charrettes… brouettes… et vas-y !… à d'autres !… races et légions !… elles auraient pu tout regarder de là-haut, de chez elles ! enfin, de chez Marie-Thérèse !… par ses baies vitrées… on découvrait encore plus loin… plus loin que les sillons, l'horizon… le ciel, et encore… je dois dire, à ma honte, et pourtant après mille ennuis, y avait un certain envoûtement à regarder ces étendues, ces terres ocre, un charme… on massacre ses heures… il faut être riche et tranquille pour s'occuper de l'horizon… traqué c'est deux mètres sur trois que vous êtes prié de réfléchir ! au plus !
On parlerait plus à la comtesse, bien !… certes !… mais d'où venait cette interdiction ?… ça serait amusant à savoir… ordre de qui ?… Berlin ?… Moorsburg ?… le Landrat ?… peut-être l'Isis ?… la rage que je n'avais rien rapporté ?… Wohlmuth l'Apotheke m'avait bien semblé s'attendre à ce que je lui demande ceci… cela… mais peut-être une autre raison ?… que ça allait de plus en plus mal depuis qu'il avait plus de fusil ? Léonard, Joseph, devaient être au courant… eux, de la porcherie, savaient tout, ce qui allait, ce qui n'allait pas, par les domestiques… ils arrivaient parler russe avec les bonnes… le meilleur côté des langues étrangères : les ragots de la méchanceté… le « mur des langues » existe plus… le bafouillage haineux passe poil !… rapporte tout ce qu'il veut, nous livre tous les secrets et le reste… déclinaisons, temps, patati…
Le Landrat est-il venu lui-même ? tout était là !… que la doche nous renseigne mais qu'elle nous abrutisse pas… une fois de plus ! avec le bal de l'Opéra, les Drags et Sarah Bernhardt…
D'abord et d'un, comment la joindre ?… doche défendue ?… on peut demander à la cuisine… on y va… le Diesel cogne toujours… si fort, que tant pis, on ne dit rien… trop fatigués, rentrons !… par la route… les ménagères nous verront… tant pis !… plus court tout de même que par les sentiers !… en effet, l'étable… la grande cour… on dirait qu'ils nous attendaient… tout de suite je pose la question…
« Le Landrat est venu ?
— Bien sûr ! bien sûr !… et il reviendra !… ça vous emmerde ? »
L'esprit de ces messieurs !… eux aussi ont une question…
« Alors ? alors ?… les soufflants ?…
— Oui !… oui !… c'est fait !… »
Qu'ils croient ce qu'ils veulent !
« Dans l'armoire ?
— Bien sûr !… bien sûr !
— Y a autre chose dites dans l'armoire !… on sait, nous !
— Vous avez de la veine !… quoi il y a ?
— Cherchez !… vous trouverez !
— Y a du fil à coudre !
— Fil !… fil !… et la gnole !
— On boit rien, nous !
— Dites, raison de plus !… par ici !… nous on a soif !
— Vous croyez ?
— Il a de tout Harras ! pas que des cigarettes !… des ananas ! des boîtes comme ça ! »
Il me montre…
« Par ici !… vous les trouverez ! anisette aussi !… et cognac !… des paniers !… vous risquez rien, il reviendra pas ! »