Участок «Джуно» простирался почти на 10 км от предместий Ла Ривьер на западе до Сент-Обен-сюр-Мер на востоке. При планировании операции этот отрезок побережья был разделен на три сектора — «Лав» (Love), «Майк» (Mike) и «Нэн» (Nan). Сектор «Майк» дробился на два подсектора («Грин» и «Ред»), а сектор «Нэн» — на три («Грин», «Уайт» и «Ред»). Отмель по фронту участка «Джуно» позволяла подойти к берегу только по двум узким проходам: один вел в порт Курсель, а второй — к Берньер-сюр-Мер. Генерал-майор Келлер осуществлял планирование высадки подчиненных ему частей исходя из этих ограничений. В оперативном приказе от 14 мая 1944 года указывалось: «3-я канадская пд, имея под командованием 2-ю канадскую бронебригаду и 4-ю бригаду спецназначения (без двух батальонов) будет штурмовать берег между ГРЕЙ-СЮР-МЕР и ЛАНГРЮНЬ-СЮР-МЕР, а затем продвинется и захватит в день «Д» позицию на главной линии ПЮТО-АН-БЕССЕН — КАПРИКЕ — автострадный и ж-д мосты в 995682 (окраины Кана)». Как и у большинства других штурмовых дивизий цели дня «Д» канадской 3-й пд находились на удалении почти 15 км от береговой линии. План детально указывал, каким образом их следует достичь:
«1. 3-й канадская пехотная дивизия высаживается силами двух бригад на фронте вдоль секторов «Майк» и «Нэн». Это должно быть сделано в четыре фазы:
— фаза 1 — штурм и захват плацдарма на пляже (цель «Ю» (Yew)).
— фаза 2 — продвижение до линии южнее Крейи — Ла Френь Камийи — Таон — Ангерни (цель «Элм» (Elm)).
— фаза 3 — захват конечной цели «Оук» (Oak) — линии южнее шоссе Кан-Байё между Бретвиль Оргейёз и Карпике.
— фаза 4 — день Д+1 реорганизация на конечной цели. 2. Штурм должен проводиться силами:
справа [ «Майк»] — 7-й канадской пехотной бригадной группы — два батальона в сопровождении 6-го канадского бронеполка.
слева [ «Нэн»] — 8-й канадской пехотной бригадной группы — два батальона в сопровождении 10-го канадского бронеполка.
Резерв — 9-я канадская пехотная бригадная группа и 27-й канадский бронеполк».
В секторе «Майк» батальон регинских стрелков 7-й бригады будет штурмовать пляж в черте города Курсель, в то время как батальон Королевских виннипегских стрелков атакует правее и после нейтрализации противника на пляжах выступит к деревне Грей-сюр-Мер, расположенной в 1,5 км от берега. Батальон Канадского шотландского полка высадится следом за виннипегскими стрелками и ударит в направлении деревень Сен-Круа и Крейи с задачей вступить в контакт с британской 50-й дивизией, связав, таким образом, участки «Голд» и «Джуно». В секторе «Нэн» батальон личных канадских стрелков Королевы высадится на правом фланге и зачистит деревню Берньер, а батальон полка северного побережья ударит левее, захватит Сент-Обин-сюр-Мер, после чего выступить в направлении Тайвиля. Батальон шодерского полка высадится во второй волне и захватит Бени-сюр-Мер.
Как только первая фаза высадки (захват цели «Ю») будет закончена — наступит время резервной 9-й канадской бригады. Для нее было предусмотрено два варианта высадки. Генерал Келлер зарезервировал за собой уникальное право выбрать пляж для резервной бригады в зависимости от того, как будет складываться ситуация на берегу. Высадившись, бригада силами трех батальонов будет наступать сначала к цели «Элм», а затем к цели «Оук». После штурмовых батальонов в секторе «Нэн» осуществит высадку 48-й батальон Королевских военно-морских коммандос, которому предстояло двигаться на восток и атаковать опорный пункт в Лангрюн-сюр-Мер, а затем войти в контакт британским войсками, высаженными на участке «Сворд».
2-я канадская бронетанковая бригада получила специальное задание, которое в плане характеризовалось как «намерение» и представляло собой вариант действий в случае непредвиденных обстоятельств. «2-я канадская бронебригада будет сопровождать 3-ю канадскую пд к финальной цели «Оук» и затем изготовится наступать к возвышенности в ЭВРЕСИ… Если в день «Д» противник не окажет серьезного сопротивления, бригада захватит возвышенность, а приданный ей эскадрон «С» разведывательного полка 1-го корпуса уничтожит мосты через реку Орн, что создаст благоприятные предпосылки для последующих операций». Как видим, Монтгомери поставил перед своими войсками не просто амбициозные, а практически непосильные задачи, но нашлось довольно много энтузиастов, которые искренне считали их выполнимыми.