La plus grande part le voudra soustenir.
Un Capitole ne voudra point qu’il regne,
Sa grande charge ne pourra maintenir.
Центурия 6, катрен 13
Сомневающийся недолго будет править,
Большая сторона [часть] захочет его поддержать.
Но Капитолий совсем не захочет его правления,
Его большая власть (большой вес) не сможет удержаться (поддержать).
«Капитолий» в первую очередь напоминает о римском органе власти и Капитолийском холме – одном из семи, на которых стоит Рим, во вторую – о капитализме как общественном строе. Кто-то сразу вспомнит про здание конгресса в Вашингтоне, также носящее название Капитолий. Вспомним в связи с первой строкой, что Бенито Муссолини был схвачен партизанами и 28 апреля 1945 г. расстрелян. До этого в конце 2МВ он возглавлял фашистское марионеточное правительство в городке Сало. Вспомним еще о последнем итальянском короле: король Италии в 1900–1946 гг. Виктор Эммануил Третий Итальянский поддерживал фашистскую диктатуру (установленную при его содействии в 1922 г. в Италии) вплоть до ее краха в 1943 г.
Под угрозой массовых волнений в стране Виктору Эммануилу Третьему пришлось отстранить Муссолини от власти (дворцовый переворот 25 июля 1943 г.). Стараясь сохранить монархию, Виктор Эммануил Третий 5 июня 1944 г. передал королевские функции своему сыну Умберто (как наместнику) и 9 мая 1946 г. отрекся от престола, после чего уехал из страны. А 18 июня Италия в результате референдума стала республикой. Таким образом, катрен действительно отображает реальную историю: «большая власть» Муссолини «не смогла удержаться», он был отстранен, но еще осталась, так сказать, его малая власть в Сало, которой пришел конец несколько позже.
Выходит, третья и четвертая строки «опознаны». Первая не вызывает множества версий: Муссолини часто сомневался, как ему вести себя по отношению к ряду стран. Но вот кто «большая сторона», которая хотела его поддержать? У меня создается впечатление, что я просто чего-то не знаю про желание некоторых стран вмешаться во внутренние дела Италии в тот год. В конце концов, желающих дестабилизировать ситуацию внутри Италии было хоть отбавляй. Можно ли считать ближайшей «бoл2 ьшей» или «большoй2» стороной фашистскую Германию? Правление Муссолини было выгодно Германии, поскольку способствовало прочности фашизма и давало идеологического союзника, от которого, по крайней мере, в плане движущей идеи можно было не ожидать удара в спину. Так что ниточки, за которые дергали те, кто добивался от короля Виктора Эммануила Третьего отстранения итальянского диктатора, ведут к «Капитолию» не германского происхождения…
Мы видим полное совпадение катрена с историей, вне всякого сомнения. Слово «Капитолий» обращает внимание на исторический Рим, но на самом деле за этим словом кроется заграница – в соответствии с принципом «ложной топографии». Возможно, это указание на США или на другую капиталистическую западную страну.
Теперь посмотрим каждую строку катрена.
1. «Сомневающийся недолго будет править». Сомневался Муссолини во многом, в том числе и в отношениях с Германией, в которой был распространен его фашизм.
2. «Большая сторона [часть] захочет его поддержать». Из 2 стран с фашистскими режимами бoл2 ьшей была, без сомнений, Германия. В 1943 г. она пыталась спасти Муссолини, даже готовила операции с целью сохранить в лице Италии надежного союзника.
3. «Но Капитолий совсем не захочет его правления». Капитолием назывался римский сенат, и тут следует искать внешние пружины, заставившие Виктора Эммануила Третьего отстранить родоначальника «коричневой чумы». Мощной и влиятельной силой были, как известно, западные союзники, противостоящие Германии, Италии и Японии, и по возможности сберегавшие свои вооруженные силы, позволяя Германскому рейху и Советскому Союзу крушить друг друга. Они вполне могли переориентировать Италию на выход из войны с целью ослабления Германии на Западном фронте.
«Его большая власть (большой вес) не сможет удержаться (поддержать)». Утратив полную власть, Муссолини уцепился за малую – в городе Сало, перейдя на второстепенные роли в малой политике и приближаясь к своему заслуженному финалу.
1944 год. Лед и святая вода
1944
Par le christal l’entreprise rompuе.
Jeux festins. de LOIN plus reposer:
Plus ne fera prйs des Grands sa repue,
Subit catharrhe l’eau benite arroser.
«Альманах» на 1562 г.: декабрь
Из-за льда сорвется предприятие (не состоится нападение).
Празднества и пиры. от ДАЛЕКИХ тоже отдых:
Больше не найдет у Великих поддержки (не получит
с лугов Великих пищи), [Будет] внезапно катар водой святой окроплен (орошен).
Разработка планов агрессии против СССР немцами и их гласными и негласными союзниками велась давно, хотя определенное решение Гитлер принял лишь в начале 1941 г. Время было выбрано достаточно удачное – СССР в это время также спешно готовился к войне, и большинство западных приграничных соединений проходили процедуру переукомплектования и модернизации техники. Немецкие армии вторглись в СССР 22 июня (напомню, что Наполеон начал свое нашествие 23 июня), однако советской столицы они так и не достигли. Сорвались амбициозные планы до начала холодов сломить оборону Москвы, которую (так думали в ставке Гитлера) Союз только-только успеет организовать с массой недостатков в то время, когда к Московской области уже приблизятся танковые «клинья» с поддержкой авиации. А после этого зима снова, как при вторжении Наполеона, оказалась на стороне русских – будто по заказу очень лютая. Легкое обмундирование немцев тут же отбило у них желание к боевым действиям (суровый климат располагает к стационарным теплым укреплениям).