Посмотрим катрен построчно.
1. «Ссыльные (высланные, изгнанники) вокруг Солони». О натуральном космическом старте – средневековым языком. Солонь – регион на юге Луары, так что тут строка подразумевает «стартовали в небо с юга страны».
2. «Приведенные ночью, чтобы идти на (в) Локсуа». Понятно: ночью привели, когда нет дневного света, дающего голубое свечение, чтобы ходить «по Луне».
3. «Двое из Модены [и] яркий (живой) из Болоньи». Двое «астронавтов» плюс специалист по постановочным трюкам. Минимум свидетелей в таком важном деле, сами понимаете. Модена – город в герцогстве Феррара, Болонья – город в папских владениях.
4. «Раскрыты (обнаружены) посредством (из) Бюрансуа (Буранк)». «Произведут открытие огня» – это похоже на сказанные средневековым языком слова: осуществят демонстрацию. Вероятно, «Буранк» – это весь мир. Географического понятия Buranзois я не обнаружил.
Как же так получилось, что мир поверил в такой вопиющий обман? Был разыгран гениальный сценарий. Я даже уверен, что до сих пор это лучшее творение голливудских специалистов по эффектам. Учтено было все, вплоть до естественной реакции людей на определенные новости. Информация выплескивалась в СМИ дозированно и своевременно. Космические старты и сеансы одурачивания в прямом эфире были рассчитаны по минутам.
Радиолюбители всего мира прекрасно знают, что радиосигнал всегда приходит из определенного места. Приемные и передающие антенны имеют так называемую диаграмму направленности. Изготовив антенную решетку, даже в любительских условиях, можно попытаться определить, с какого места идет основной, а с какого отраженный радиосигнал – из штата Флорида, где американцы запускают ракеты, или же с Луны. Направив антенную решетку на Луну, с нее можно принять радио– и телесигналы. То есть весь мир мог смотреть трансляцию не только по телевидению, но и наблюдать «отражение» с Луны, которое легко было принять за «прямую передачу» с поверхности Луны. Правда, быстро возникли бы слухи об отраженном сигнале, поэтому американцы благоразумно «приземлялись» («прилунялись») на обратной стороне Луны.
Справедливости ради надо сказать, что если бы американские ученые действительно совершили невозможное и превзошли себя многократно, до Луны бы астронавты тогда действительно долетели. Но вернуться назад – задача более сложная, хотя и тут можно сделать допущение. То есть вокруг Луны американцы еще могли облететь (технически это было возможно, но только после 20-летней подготовки – они что, 20 лет до этого скрывали свои амбициозные работы?), даже могли дистанционно взять пробы грунта (то есть не высаживаясь на поверхность), но вот само прилунение было совершенно невозможно даже с 20-летним опережением СССР. Липовую легенду американской космонавтики (астронавтики) рушит масса ляпов с записями, которые не получилось оправдать даже тем, что «на Луне они не успели все заснять, поэтому доснимали на Земле». Ну не бывает таких фантастических накладок даже в делах куда менее важных и ответственных. По большому счету, это могла быть только высадка на Луну ради позирования перед камерой на фоне Земли, ради фейерверка на обращенной к Земле стороне… Ах да, я же забыл, что они предусмотрительно «высаживались» на обратную сторону нашего спутника.
Советский Союз не опровергнул легенду США возможно потому, что была договоренность, или потому, что действительно американцы предоставили некий «лунный грунт». Но даже если грунт был настоящим, это никак не доказывает высадки людей на Луну. Дело в том, что лунный грунт еще до первого «полета на Луну» был доставлен автоматическими беспилотными станциями, как в СССР, так и в США – еще до 1968 г. Скорее всего, Союз был одурачен вместе со всем миром, а мир, оглядываясь на Союз – авторитетную в космических вопросах страну, не разоблачившую Штаты, – только укрепился в выданной НАСА информации. Впоследствии вообще некому было объективно проверить американский сценарий, так как НАСА предусмотрительно лишила всех этой возможности – было заявлено, что все уничтожено (все доказательства прилунений). На самом деле уничтожать ничего не пришлось – ничего ведь и не было. И на Луне потом никого из других стран не было, так что сравнить американские записи и снимки было уже не с чем, как и проверить нетленные американские «следы». Интересно, они хоть для «приличия» американские флаги на поверхность Луны с автоматических станций сбросили?