Вот и «книги запрещенные». Дальше еще интереснее. В той же газете, как, впрочем, и во всех выпусках новостей по телевизору по всем каналам: «По предварительным данным, на президентских выборах в Египте с большим отрывом лидирует действующий президент страны Хосни Муба-рак, сообщается на сайте телеканала „Аль-Джазира“. После подсчета половины избирательных бюллетеней Мубарак получил около 70 % голосов. Один из главных соперников действующего президента Айман Нур заявил, что будет добиваться проведения повторных выборов в связи с массовыми нарушениями, допущенными во время голосования. В частности, избирательный штаб Мубарака обвиняют в подкупе избирателей и силовом давлении на них. Нур также утверждает, что выборы прошли с очень низкой явкой: в сельских районах она составила 15–20 %, а в городах – 3–5 %».
Что и говорить – при явке до 20 % победу Мубарака с такой колоссальной поддержкой (70 % от проголосовавших) сложно даже представить, поскольку обычно большую активность на выборах проявляют противники действующих режимов, которых всегда не меньше трети населения (в данном случае они должны были быть активнее сторонников), но, понятное дело, такую цифру очень даже возможно «зафиксировать». Как это делается, все знают.
Мубарак пришел к власти в 1981 г., после убийства президента Анвара Садата. И с тех пор Мубараку не приходилось соревноваться с другими кандидатами: его четырежды переизбирали в результате референдумов. Выборы 2005 г. стали первыми альтернативными выборами за все время пребывания Мубарака у власти, которые он сам предложил и… блестяще провел!
Кратко опишу историю событий. Анвар Садат был убит вследствие заговора, который так и не был раскрыт. Потом Му-барак славно правил страной почти четверть века, подавляя студенческие забастовки и держа в железной руке зерно свободомыслия и гласности. Все СМИ и печатные издания всегда были и находятся под его жестким контролем, все выборы имеют одинаковый результат и… Где бы я ни искал информацию про выборы Мубарака в 1981 г., ее словно стерли из истории! Стерли еще во время СССР, да так хорошо, что даже следов не осталось. Про убийство Садата и осужденных за это четырех преступников любой может прочитать, но дальше – пресловутый «железный занавес». Крайними остались исламские фундаменталисты, но кто вел их за руку через кордоны охраны Садата – знать не положено никому. Еще любопытный факт: в 1993 г. в конституцию страны была введена поправка, позволявшая Мубараку быть переизбранным на третий президентский срок.
Я уже почти уверен, что в катрене имеется в виду Египет 1981 г., но для полной ясности осталось понять фразу «Вырастет число настолько (таким большим) астрономов Преследуемых, сосланных и книг запрещенных». Были ли гонения в Египте около 1981 г.? Я обнаружил, что имело место следующее. Союз писателей Египта изгнал из своих рядов известного драматурга, сценариста и публициста Али Сале-ма за «сотрудничество с сионистами». «Коллеги неоднократно советовали Салему раскаяться и отказаться от контактов с израильтянами, но наши предупреждения он игнорировал», – заявил председатель союза Фарук Коршид. В 1979 г. Али Салем был одним из тех среди египетской интеллигенции, кто поддержал президента Анвара Садата, подписавшего мирный договор с Израилем. Гонения на Салема начались в 1994 г., когда он посетил Израиль и написал книгу об этом визите. Сограждан Салема взбесило то обстоятельство, что он не сказал ничего об «израильских оккупантах», его книга была полна теплых слов о Святой земле и ее обитателях. В ответ на решение Союза писателей Египта Али Салем в интервью Associated Press заявил: «Ничто на этой земле не заставит меня превратиться в лицемера и отказаться от собственного мнения».
Подтверждается фраза «книги запрещенные». А вот если вспомнить центральную роль, какую сыграл Мубарак в организации арабской поддержки западной коалиции, изгнавшей иракцев из Кувейта во время войны в заливе в 1990–1991 гг., то и первая строка совпадет.
Смотрим катрен построчно.
1. «Вырастет число настолько астрономов». С приходом Мубарака влияние Египта на Ближнем Востоке – родине астрономии – выросло, как возросло и количество беженцев из Кувейта.
2. «Преследуемых, сосланных и книг запрещенных». Интеллигенция, ученые и писатели попали под прессинг новой власти; самые активные среди недовольных режимом Му-барака оказались под запретом в СМИ, и им было запрещено печататься в Египте. Вся пресса попала под контроль властей.