Катрену как будто нашлось объяснение. В первой строке Нострадамус «замаскировал» ученых, изобретателей, деятелей искусств, «архитекторов» мира и других выдающихся личностей. В последней строке он даже упомянул причину, подвигнувшую Нобеля написать свое новое завещание. Но кто такие «Андрогены», и почему не «Андроген» – в единственном числе, если подразумевается Нобель?
Брат Альфреда Нобеля Людвиг всю жизнь прожил в России и был похоронен в Санкт-Петербурге. Выдающийся изобретатель, он сделал большой вклад в развитие нефтяной промышленности России: в 1889 г. изобрел нефтепровод и построил первый в мире нефтепровод с подогревом, сконструировал первый в мире танкер, первые цистерны. В России с 1893 г. в день его смерти стала вручаться премия, назначенная в его честь: золотая медаль и $15 тыс. Первая премия была вручена А. Степанову за новую теорию керосиновых ламп. Последняя премия была вручена в 1905 г., а затем вручение возродилось с 1999 г.: «За лучшие или выдающиеся изобретения и усовершенствования в области металлургии и нефтепромышленности». Вот и объяснение множественному числу «Андрогенов». Собственно «Андрогены» еще и потому, что были людьми (от греч. aner, andros – «мужчина, человек»), а главное – поступали в жизни как люди.
Теперь проверим катрен построчно.
1. «Цветные, Коронованные недовольны». Только на первый взгляд может показаться, что «Цветные» и «Коронованные» – неподходящее название для ученых, изобретателей всего мира. «Цветные» – значит, всех рас и национальностей, «Коронованные» – значит, признанные специалисты в разных областях. А «недовольны» они были, пожалуй, одним: их достижения развивали мир, но награды всегда были ничтожны. Обычно сильные мира сего и вовсе ограничивались похлопыванием по плечу и ободряющим «Молодец!».
2. «Затем вдруг благодаря Андрогенам (Андролюдям) ободрятся (возрадуются)». Завещания Альфреда Нобеля и его брата Людвига положили начало традициям достойно награждать лучших из лучших. Подражания Нобелевским премиям, правда, в менее скромных масштабах, теперь можно у ви де т ь во всем м и ре, в ка ж дом к ру пном у н и верситете, на к а ж-дом заводе и даже в большинстве областей бизнеса. Но в мире исключительно больших достижений Нобелевская премия до сих пор остается символом всеобщего признания в образованной среде. А признание, как мы все знаем, много больше, чем вознаграждение – его не купишь ни за какие деньги. Слово Androgyns можно перевести и как «Андрогины». В этом случае заслуживает внимания то, что в алхимии и мистицизме ан-дрогин символизирует изначальную, идеальную целостность.
3. «Увидеть большинство еще не пришло время». Ну конечно, в конце XIX в. «еще не пришло время». Только в XX в. мы увидели многих нобелевских лауреатов.
4. «Многие из них будут жить в нищете (варить постный суп)». Большинство выдающихся деятелей науки и искусства до получения Нобелевской премии действительно небогаты – это общеизвестно. А богатые люди, напротив, очень редко желают оставить в истории интеллектуальный или творческий след и наукой, становящейся достоянием потомков, обычно не увлекаются. Именно поэтому в массе богатые оказываются забытыми человечеством – поскольку при жизни они думали больше о себе.
Что же, предсказание действительно исполнилось, но как подозрительный и никому не доверяющий человек XXI в. я предпочитаю сначала проверить несколько других катренов.
1897 год. Почитаемый и завистник
Entre Gaulois le dernier honnorй,
D’homme ennemy sera victorieux:
Force terroir en moment explorй,
D’un coup de traict quand moura l’envieux.
Центурия 3, катрен 100
Среди Галлов последнего будут чтить (чествовать),
Человек (мужчина) врагом (враждебным) будет одолен
(побежден):
Сила и местность в момент разрушена (разведана),
Вдруг ударом (порывом) резким, когда умрет завистник.