По всему выходит, что Россия сильно потратилась на Дальний Восток, но потратилась неумело (вспомним, что еще немалая часть средств ушла на бесполезные подлодки) и именно поэтому проиграла войну Японии. Так что у Нострадамуса ошибки нет, а моя версия трактовки теперь выглядит так.
1. «Второй вождь (глава) из царства Аннемарк». «Вторым» лидером «царства»-государства был Теодор Рузвельт, ставший вторым президентом США в ХХ в. До него был Уильям Мак-Кинли (1843–1901) – первый в ХХ в. президент США. Рузвельт родился в старинной семье голландского происхождения. В 1895 г. был назначен шефом полиции города Нью-Йорк, а с 1897 г. был заместителем военно-морского министра в администрации президента У. Мак-Кинли. В 1899–1900 гг. – губернатор Нью-Йорка, в 1901 г. – вице-президент США; после убийства Мак-Кинли в том же году занял его место, став самым молодым на тот момент президентом в американской истории. Любопытно, что в 1905 г. Рузвельт был посредником в мирных переговорах между Россией и Японией и получил за это Нобелевскую премию мира в 1906 г.
2. «Тех из Фризы и с oс2 трова Британского». Пролив Фриза (так и называется) разделяет два острова гряды Курильских островов (той самой, которая неоднократно становилась предметом территориальных споров между Россией и Японией) – Итуруп и Уруп; четыре острова – Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи (группа маленьких островков) – исторически составляли неотъемлемую часть Японии. Данные острова были признаны японскими по договору о дружбе между Японией и Россией, подписанному в 1855 г., когда в Эдо (старое название Токио) были установлены дипломатические отношения между сегунатом Токугава и царской Россией. По этому договору граница устанавливалась между островами Уруп и Итуруп. Это позже, в 1945 г., Советский Союз ок-к у п ир ов а л че т ыр е ос т рова. СССР о т к а з а лся под п исат ь м и рн ы й договор в Сан-Франциско и посчитал эти острова компенсацией за агрессию Японии во 2МВ. Конечно, не только в качестве «намека» на русско-японские отношения провидец указал современное название пролива Фриза. Следует вспомнить фризов, народ в Нидерландах и Германии, особенно обратив внимание на то, что слово «Фриза» с большой буквы («Галлы», «Галлия», например, в катренах также встречаются с большой буквы). По одной из версий, фризы – это переселившаяся на север часть племени фригийцев, которых египтяне считали самым древним народом на земле. Фризы – небольшой народ, ныне проживающий на северо-западе Германии, на низких заболоченных берегах Северного моря. У фризов есть собственный фризский язык, который частично пересекается с нижнесаксонским диалектом. Все Средние века для Фризии прошли под знаком борьбы за независимость в основном со своими же ближайшими соседями, другими германскими (саксонскими) народами, также пришлось повоевать им с римлянами. В раннем Средневековье (в основном согласно римским источникам) фризы завоевали репутацию отважных воинов и умелых моряков, живших на материке и островах, какими и вошли в легенды. Как видим, сравнение пролива между островами с древним народом вполне уместно. Кроме того, действия моряков в русско-японской войне наводит на мысль о параллелях с отважными фризами. Фризские крестьяне вместе с пиратами необычайно эффективно противостояли обычно превосходившим их в несколько раз и лучше вооруженным армиям, посягавшим на их территории. А что значит «остров Британский»? Говоря собственно о Британии, мы подразумеваем одновременно и один большой остров, и десятки мелких. Так что если «те из Фризы» – это русские моряки, то «остров Британский» – это островная страна Япония.