Grace patted his friend on the arm. ‘Good memory!’
‘So now us will go to the police headquarters. There they have the records for the missing persons. I have a friend, Sabine Thomas, the Polizeirat who is in charge of this department. She is coming in to meet us.’
‘Thank you,’ Grace said. ‘That’s kind of her, on a Sunday.’
His earlier optimism had deserted him and he was feeling flat, realizing again the enormity of what faced him here. He watched quiet streets, deserted shops, cars, pedestrians slide by. She could be anywhere. In a room behind any of these façades, in any of these cars, on any of these streets. And this was just one city. How many gazillion towns and cities in the world were there where she might be?
He found the button on his door and lowered his window. Sultry, humid air blew on his face. The foolishness he had felt earlier, as he had returned to the table after his fruitless chase, had gone, but now he felt lost.
Somehow, after Dick Pope’s call, he had felt that all he had to do was go to the Englischer Garten and he would find Sandy there. Waiting for him. As if somehow letting Dick and Lesley Pope see her had been her subtle way of getting the message to him.
How dumb was that?
‘If you like on the way to the office we can walk through Marienplatz. It is a small detour. We can go there to the Viktualienmarkt, the place I told you where I think an English person might go for food.’
‘Yes, thank you.’
‘Then you are come to my house and you meet my family.’
Grace smiled at him, wondering if the German had any idea just how much he envied him the apparent normality of his life. Then, suddenly, his mobile phone rang. Grace looked at the display.
Private number.
He let it ring a couple more times, hesitating. Probably work, and he wasn’t in the right mood to speak to anyone from work right now. But he was aware of his responsibilities. With a heavy heart, he pressed the green button.
‘Yo!’
It was Glenn Branson.
‘Wassup?’
‘Where are you?’
‘Munich.’
‘Munich? You’re still there?’
‘It’s only been a few hours.’
‘What the fuck are you doing there anyway?’
‘Trying to buy you a horse.’
There was a long silence. ‘A what?’ And then, ‘Oh, I get it. Very funny. Munich – shit, man. Ever see that movie Night Train to Munich?’
‘No.’
‘Directed by Carol Reed.’
‘Never saw it. This is not a good time to discuss movies.’
‘Yeah, well, you were watching The Third Man the other night. He directed that too.’
‘Is that what you phoned to tell me about?’
‘No.’ He was about to add something, when Kullen leaned across Grace, pointing at a rather unimpressive looking building.
‘Hold on a moment.’ Grace covered the mouthpiece.
‘The Bierkeller where Hitler was thrown out from, because he did not pay his bill!’ he said. ‘A rumour, you know!’
‘I’m just driving past Adolf Hitler’s watering hole,’ Grace informed Branson.
‘Yeah? Well, keep on driving past it. We have a problem.’
‘Tell me?’
‘It’s big. Massive. OK?’
‘I’m all ears.’
‘You sound pissed. Have you been drinking?’
‘No,’ Grace said, mentally sharpening himself up. ‘Tell me?’
‘We have another murder on our hands,’ the DS said. ‘Similarities with Katie Bishop.’
And suddenly Roy Grace was sitting bolt upright, fully alert. ‘What similarities?’
‘A young woman – name of Sophie Harrington. She’s been found dead with a gas mask on her face.’
Cold fingers crawled up Grace’s spine. ‘Shit. What else do you have?’
‘What else do you need? I’m telling you, man, you need to get your ass back here.’
‘You have DI Murphy. She can handle it.’
‘She’s your understudy,’ he said disparagingly.
‘If you want to call her that. So far as I’m concerned, she’s my deputy SIO.’
‘You know what they said about Greta Garbo’s understudy?’
Struggling to remember any movie he had ever seen the screen legend in, Grace replied testily, ‘No, what did they say?’
‘Greta Garbo’s understudy can do everything that Greta Garbo does, except for whatever it is that Greta Garbo does.’
‘Very flattering.’
‘You geddit?’
‘I geddit.’
‘In that case get your ass on the next plane back here. Alison Vosper thinks she has your scalp. I don’t give a toss about those politics, but I do give a toss about you. And we need you.’
‘Did you remember to feed Marlon?’ Grace asked.
‘Marlon?’
‘The goldfish.’
‘Oh, shit.’
63
Cleo tried to scream, but the sound stayed trapped in her throat. She struggled manically, trying to free her arms, the man’s face a blur to her unfocused eyes. She lashed out with her leg, kicking him in the shin.
Then she heard his voice.
‘Cleo!’
Quiet, plaintive. ‘Cleo! It’s me! It’s OK.’
Spiky black hair. A startled expression on his young, pleasant face. Dressed casually in an orange top and green shorts, headphones plugged into his ears.
‘Oh, shit.’ She stopped struggling, her mouth dropping open. ‘Darren!’
He released her arms very slowly, warily, as if not yet quite sure he could trust her not to stab him. ‘Are you all right, Cleo?’
Gulping down air, she felt as if her heart was trying to drill its way out of her chest. She stepped back, looking at her colleague, then at the knife on the floor, then back at his brown eyes. Numb. Too numb to say anything else for a moment.
‘You gave me such a shock.’ The words came out in a breathless, whispered rush.
Darren raised his hands and pulled out his earphones, letting them dangle by their white wires. Then he raised his hands again, in an attitude of surrender. He was trembling, she realized.
‘I’m sorry.’ She was still hyperventilating, her voice shaky. Then she smiled, trying to remedy the situation.
Still looking uncertain, he said, ‘Am I that scary?’
‘I – I heard the door,’ she said, starting to feel foolish now. ‘I called out and you didn’t reply. I thought you were an intruder. I – I was . . .’ she shook her head.
He dropped his hands, cupping his earpieces. ‘I was listening to some heavy music,’ he said. ‘I didn’t hear you.’
‘I’m so sorry.’
He reached down and rubbed his shin.
‘Did I hurt you?’
‘Actually, yes! But I’ll live.’ There was a nasty mark on his shin. ‘I suddenly remembered we’d left the body out. I thought, with this heat, it ought to go in a fridge. I called you, but there was no answer from your home or your mobile, so I decided to come in and do it.’
Feeling more normal now, Cleo apologized again.
He shrugged. ‘Don’t worry about it. But I never thought of working in a mortuary as being a contact sport.’
She laughed. ‘I’m so, so sorry. I’ve just had a shit twenty-four hours. I—’
‘Forget it. I’m OK.’
She looked at the red weal on his leg. ‘It was good of you, that you came in. Thank you.’
‘I’ll think twice next time,’ he said good-humouredly. ‘Maybe I should have stayed in my last job – it was a lot less violent.’
She grinned. In his previous job, she remembered, Darren had been a butcher’s apprentice. ‘It’s good of you to give up time on a Sunday,’ she said.