Выбрать главу

So confusing was everything, so long running and spread out the battle, that I can’t remember now whether it was Friday or Saturday. Odd that, the most important night of my life, and I can’t remember what night it was. No matter.

It all started with a march towards the Panthéon, red and black flags everywhere, the ‘Internationale’ bolstering our courage. I had found April and Brad earlier, along with Henri, Alain and Brigitte, in the university quadrangle looking at the improvised bookstalls, and we went to the march together. April had her arm linked through mine on one side, and Alain on the other.

It was about half-past nine when things started to happen. I’m not sure what came first, the sharp explosions of the gas grenades or the flash of a Molotov cocktail, but all of a sudden pandemonium broke out, and there was no longer an organized march, only a number of battle fronts.

In the melee, April and I split off, losing Brad and the rest, and we found ourselves among those defending the front on the Boulevard St Michel. Unfortunate drivers, caught in the chaos, pressed down hard on their accelerators, honked their horns and drove through red lights to get away, knocking pedestrians aside as they went. The explosions were all around us now and a blazing CRS van silhouetted figures throwing petrol bombs and pulling up paving stones for the barricades. The restaurants and cafes were all closing hurriedly, waiters ushering clients out into the street and putting up the shutters.

The CRS advanced on us, firing gas grenades continuously. One landed at my feet and I kicked it back at them. I saw one student fall to them, about ten burly police kicking him as he lay and beating him mercilessly with their truncheons. There was nothing we could do. Clouds of gas drifted from the canisters, obscuring our view. We could see distant flames, hear the explosions and the cries, see vague shadows bending to pick up stones to throw at the darkness. The CRS charged. Some of us had come armed with Molotov cocktails and stones, but neither April nor I had any weapons, any means to defend ourselves, so we ran.

We got separated from the others, just the two of us now, and we were both scared. This was the worst the fighting had been so far. The demonstrators weren’t just taking what the CRS dished out, they were fighting back, and that made the police even more vicious. They would show no quarter, neither with a woman nor a foreign national. We could hardly see for the tears streaming from our eyes as we tried to get away from the advancing CRS, who seemed to have every side street blocked off.

‘Come on,’ I said, taking April’s hand in mine. ‘This way.’

We jumped the fence and edged through the pitch-dark Luxembourg Gardens, looking for an unguarded exit. When we found one, we dashed out and across to the street opposite. A group of CRS saw us and turned. Fortunately, the street was too narrow and the buildings were too high for the gas guns. The police fired high in the air and most of the canisters fell harmlessly onto the roofs above us. Nobody gave chase.

Hand in hand, we made our way through the dark back streets to my pension, which, though close to the fighting, seemed so far unscathed. We ran up to my tiny room and locked the door behind us. Our eyes were streaming, and both of us felt a little dizzy and sick from the tear gas, but we also felt elated from the night’s battle. We could still hear the distant explosions and see flashes and flames, like Guy Fawkes Night back in England. Adrenalin buzzed in our veins.

Just as I can’t say exactly what night it was, I can’t say exactly who made the first move. All I remember is that suddenly the room seemed too small for the two of us, our bodies were pressed together and I was tasting those moist, pink lips for the first time, savouring her small, furtive tongue in my mouth. My legs were like jelly.

‘You know when I came here the other morning and you were in bed?’ April said as she unbuttoned my shirt.

‘Yes,’ I said, tugging at her jeans.

She slipped my shirt off my shoulders. ‘I wanted to get into bed with you.’

I unhooked her bra. ‘Why didn’t you?’

‘I didn’t think you wanted me.’

We managed to get mostly undressed before falling onto the bed. I kissed her breasts and ran my hands down her naked thighs. I thought I would explode with ecstasy when she touched me. Then she was under me, and I buried myself in her, heard her sharp gasp of pleasure.

At last, April was mine.

I lived on the memory of April’s body, naked beside me, the two of us joined in love, while the country went insane. I didn’t see her for three days, and even then we were part of a group; we couldn’t talk intimately. That was what things were like then; there was little place for the individual. Everything was chaos. Normal life was on hold, perhaps never to be resumed again.

The university was closed, the campus hardly recognizable. The pillars in the square were plastered with posters of Marx, Lenin, Trotsky and Che Guevara. There was a general strike. Everything ground to a halt: the Metro, buses, coal production, railways. Everywhere I walked I saw burned-out vans and cars, gutted news kiosks, piles of paving stones, groups of truncheon-swinging CRS. People eating in the cafes had tears streaming down their faces from the remnants of tear gas in the morning-after air.

And every morning was a morning after.

I spotted Brad alone in a side street one night not long after dark, and as I had been wanting to talk to him about April, I thought I might never get a better opportunity. He was on his way to a meeting, he said, but could spare a few minutes. We took the steps down to the Seine by the side of the Pont St Michel, where we were less likely to get hassled by the CRS. It was dark and quiet by the river, though we could hear the crack of gas guns and explosions of Molotovs not so far away.

‘Have you talked to April recently?’ I asked him.

‘Yes,’ he said. ‘Why?’

‘I was wondering if… you know… she’d told you…?’

‘Told me what?’

‘Well…’ I swallowed. ‘About us.’

He stopped for a moment, then looked at me and laughed. ‘Oh, yes,’ he said. ‘Yes, she did, as a matter of fact.’

I was puzzled by his attitude. ‘Well,’ I said, ‘is that all you have to say?’

‘What do you want me to say?’

‘Aren’t you angry?’

‘Why should I be angry? It didn’t mean anything.’

I felt an icy fear grip me. ‘What do you mean, it didn’t mean anything?’

‘You know. It was just a quickie, a bit of a laugh. She said she got excited by the street fighting and you happened to be the nearest man. It’s not the first time, you know. I don’t expect April to be faithful or any of that bourgeois crap. She’s her own woman.’

‘What did you say?’

‘I said it didn’t mean anything. You don’t think she could be serious about someone like you, do you? Come off it, Richard, with your tatty jeans and your little goatee beard. You think you’re a real hip intellectual, but you’re nothing but a joke. That’s all you were to her. A quickie. A laugh. A joke. She came straight to me afterwards for a real-’

The blow came from deep inside me and my fist caught him on the side of his jaw. I heard a sharp crack, distinct from the sound of a distant gas gun, and he keeled over into the Seine. We were under a bridge and it was very dark. I stopped, listened and looked around, but I could see no one, hear only the sounds of battle in the distance. Quickly, my blood turning to ice, I climbed the nearest stairs and re-entered the fray.

I had never imagined that love could turn to hatred so quickly. Though I had fantasized about getting rid of Brad many times, I had never really intended to harm him, and certainly not in the way, or for the reason, that I did. I had never thought of myself as someone capable of killing another human being.