«Принеси почту, Дадли». — сказал Вернон.
«Пошли за ней Рейну». Дадли заскулил.
«Принеси почту, Рейна».
«Пошлите за ней Дадли». — сказала она, явно чувствуя себя в тот день довольно смелой — а может быть, просто особенно быстрой.
«Ткни ее своей палкой, Дадли». Посоветовал Дядя Вернон и даже не оторвался от газеты.
Рейна умело увернулась от палки и убежала в холл, прежде чем схватить письма и пролистать их. Ее глаза расширились при виде адресованного ей письма. Более того, адресованного ее чулану.
«Они знали?» — спросил Один.
«Я спросила профессора МакГонагалл, откуда она узнала, какая комната моя, и она сказала, что это автоматическая функция самоадресованного пера, так что нет, я не думаю, что они знали».
«Лучше им не не знать. Или им нужно будет беспокоиться об этом ещё больше, чем о Пожирателях смерти». Тор прогрохотал. Локи согласно кивнул.
«Что ты делаешь, девочка? Проверяешь, нет ли в письмах взрывчатки?» — спросил Вернон, прежде чем расхохотаться собственной шутке.
«Если бы я нашла один, я бы позаботилась о том, чтобы оно взорвалось тебе в лицо». — мрачно пробормотала Рейна, сунула письмо в карман джинсов и направилась обратно на кухню. Она передала оставшуюся почту Вернону и вернулась на свое место, вытащив письмо из кармана, изучив его, прежде чем начать его открывать, как раз в тот момент, когда Дадли выхватил его из ее рук.
«ПАПА! Рейна получила письмо!»
Вернон язвительно рассмеялся. «И кто интересно ей бы написал?» Он взял письмо у Дадли посмотрел на него, и вся краска сошла с его лица. Петуния схватилась за горло и втянула воздух с таким звуком, словно задыхалась.
«Вернон? О, Боже Вернон!» Она казалась обезумевшей. «Что мы будем делать?»
Вернон схватил двух одиннадцатилетних за шкирки. «Пошли прочь, вы оба»
«Я хочу прочитать свое письмо! Это мое письмо!
«Я хочу прочитать это, папа!» Но они оба оказались в холле, и у замочной скважины устроили молчаливую драку за место у замочной скважины. Дадли выиграл.
«О, честно говоря, никто не учил этого мальчика каким-либо манерам?» — спросила Фригга.
«Учителя пытались».
«О, Вернон, что нам делать?» — спросила Петуния.
«Ничего. Мы поклялись, что положим конец этой чепухе».
«Но как они узнали о чулане?»
«Вероятно, наблюдая за нами. Следуя за каждым нашим шагом. Но, если мы проигнорируем письмо, они уйдут».
«Это вряд ли разумная идея». Локи усмехнулся.
«Неужели они действительно настолько глупы?» — спросил Один. «Это чудо, что ты оказалась так же хороша, как и Ингрид. Я бы подумал, что взросление с ними помешало бы тебе. Особенно в твоей учебе».
Она решила не упоминать, что только до прибытия в Асгард она начала по-настоящему уделять внимание учебе.
Вернон пытался засунуть себя в чулан, чтобы поговорить с ними, но Рейна заставила Тора хихикать при виде того, как он был зажат там, а Локи ухмыльнулся. Фригга ударила их обоих по затылку. «Прекратите вы оба. Он такой большой, а пространство было таким маленьким, что он мог задушить ее, сделав это».
«Рейна, твоя тетя и я тут подумали — ты действительно становишься слишком большой чтобы и дальше жить здесь. Мы думаем, было бы лучше, если бы ты перебралась во вторую спальню Дадли».
«А как насчет моего письма».
«Письмо было адресовано тебе по ошибке. Я сжег его. Я не хочу слышать ни слова об этом проклятом письме. Собирай свои вещи, и тащи наверх пока я не передумал!»
Затем она спускалась по лестнице в темноте. Было очевидно, что она собиралась опередить доставку почты и посмотреть, есть ли там еще одно письмо для нее. Раздался громкий крик, и Рейна буквально взлетела в воздух после того, как наступила на что-то большое и мягкое. Загорелся свет, и перед ней предстал дядя Вернон в спальном мешке, который выглядел ярко-коричневого цвета. С другой стороны, вместо того, чтобы окраситься, лицо Рейны полностью лишилось ее лица.
«Что, черт возьми, ты делаешь, девочка?!» Он закричал.
Рейна быстро поднялась по лестнице и оказалась вне досягаемости Вернона, когда он сердито бросился на нее. Образы изменились, показывая растущий страх старшего из двух Дурслей перед письмами и растущее безумие Вернона, в то время как любопытство их сына и Рейны неуклонно росло. Затем наступило то роковое воскресное утро.
«Воскресенье. Мой любимый день недели. И это воскресенье. И знаешь почему Дадли?»
Дадли только пожал плечами.
«Потому что в воскресенье нет почты?» — робко предположила Рейна, подавая к чаю печенье.
«Верно, Рейна». — весело сказал Вернон. «Никакой почты в воскресенье. Никаких проклятых писем сегодня».
Как только он это сказал, что-то вылетело из трубы, отрезав ему половину усов. Это было письмо. Вскоре письма летели сквозь всевозможные щели. Рейна вскочила на журнальный столик и схватила письмо, а затем побежала в холл, направляясь к чулану, только для того, чтобы открыть письмо, но она не успела поскольку ее схватили за талию, а письмо выхватил из ее руки дядя Вернон, который был в ярости.
«Все, хватит! Мы уезжаем! ДАЛЕКО! Там, где они нас никогда не найдут! Собирайте одежду! Сейчас же!»
«Он действительно идиот». — сказал Тор. «Неужели их не остановит только ваш переезд?»
«Их не остановило». — сказала Рейна, качая головой. «Оглядываясь назад, я понимаю, что это было довольно забавно». Она ухмыльнулась. «Я думала, что нам нужно будет получить ему профессиональную помощь в соответствии с его мировоззрением».
Затем последовала автомобильная поездка, остановка в отеле и поездка на следующий день, а также поездка в хижину на маленьком острове в море. Сцена переместилась в середину ночи. Дадли спал на диване, а Рейна, расстелившая на полу тонкое одеяло, внимательно наблюдала за часами Дадли. Он запищал, сигнализируя о полуночи.
«С Днем Рождения, Рейна». Она прошептала себе.
Бум! Голова Рейны метнулась, чтобы посмотреть на дверь, и Дадли, вздрогнув, проснулся. Бум! Вернон и Петуния выбежали, дядя Вернон был с дробовиком в руках.
«Кто там?» — спросил Вернон.
Бум! Дверь упала с петель, сильно ударившись об пол, и в хижину вошел гигантский мужчина с растрепанными черными волосами и бородой.
«Прошу прощения.» Сказал он, повернувшись, поднял дверь и поместил ее на место, шум бури утих.
«Я требую, чтобы вы немедленно ушли, сэр. Вы вторглись в частные владения».
«Да заткнись ты, Дурсль». Великан схватил дробовик, согнул его в узел и отбросил в сторону. Он отошел в сторону. «Ну-ка подвинься пузырь». — сказал он Дадли, который бросился наутек, пытаясь спрятаться за своими родителями. Взгляд Великана упал на пустой камин, он фыркнул и склонился над ним, никто не видел что он там делает но вскоре в очаге разгорелся огонь. Он заметил Рейну, которая находилась в углу, и его лицо расплылось в теплой улыбке. «А вот и Рейна. В последний раз, когда я видел тебя, ты могла уместиться в моей ладони!»
«Мне очень жаль, но кто вы такой?» — спросила Рейна.
«Рубеус Хагрид. Но ты можешь звать меня Хагрид, меня так все зовут. Я хранитель ключей от Хогвартса. Но ты, конечно, знаешь все о Хогвартсе».
«Эээ, нет, вообще-то».
«Извините», — быстро добавила Рейна
«Извините?! Извините?! Это им надо извиняться!» Он сердито указал на Дурслей. «Черт побери, Рейна, ты никогда не задумывалась, где твои родители всему научились…?»
«Научились чему?»
«ЧЕМУ?!», — «ну-ка погоди разберёмся сейчас»
«ДУРСЛЬ! Вы хотите сказать мне, что эта девушка ничегошеньки не знает о том что… Ничего не знает ВООБЩЕ?» Он повернулся к ныне что-то неразборчиво шепчущему Вернону. «Я видел письмо, которое Дамблдор оставил с объяснением. И вы не сказали ей ничего из этого?»
«Что они должны были мне сказать?»
Хагрид глубоко вздохнул и снова повернулся к Рейне. «Ты ведьма Рейна».
«Обзываться нехорошо».
«СТОП! Я требую, чтобы вы больше ничего не говорили девушке, мужчина!» — взревел Вернон, наконец набравшись храбрости.
«И я полагаю, ты собираешься меня остановить?» — спросил Хагрид. Затем последовало объяснение Хогвартса и правда о смерти ее родителей.