Два з них провели точкове бомбардування центру управління вуличним рухом. Третій зрівняв із землею пивоварний завод "Туборг". Рясна піна, що випливала з вікон зруйнованого заводу, справила на тубільців враження набагато більше, ніж атомний гриб. Суперсучасний центр управління вуличним рухом, в основі якого лежали процесори розмитої логіки, після попадання чотирма ракетами зовсім збожеволів. Вуличний рух у Копенгагені та по всій Зеландії був абсолютно паралізований. Для надпунктуальних та сумлінних данців світ перекинувся з ніг на голову.
Польські літаки, щоб уникнути зіткнень з американськими, під час дороги туди і назад ховалися в німецькому просторі над Узнамом і Рюгге. Німці відреагували на цей інцидент дипломатичною нотою, витриманою в тоні м'якого докору.
- Так, так, останнє китайське попередження... - Стебновський дуже вдало спародіював пивний баритон канцлера Халентца.
Датську протиповітряну оборону застали зненацька, оскільки весь обслуговуючий персонал радарів рівно о шістнадцятій годині закінчив роботу і роз'їхався додому. Американський супутник-шпигун, як на замовлення, так само передавав півхвилинний порнофільм, змушуючи заморських спеців з електроніки думати про самогубство.
Слід чесно визнати, що ми прорахувалися щодо датської королеви. Достойна старенька взяла командування армією на себе і буквально за кілька годин із божевільного будинку, на який перетворився Копенгаген, знову зробила столицю держави. Вона провела мобілізацію того, що вона мала під рукою, і звернулася за допомогою до союзників по НАТО. На жаль, склалося так, що королева Маргарита могла мати лише дві родинні Гомосексуальні повітряно-десантні Бригади: лесбіянську і гейську. Ця друга через шість годин після оголошення військового стану мала вже шістдесятивідсоткову нестачу кадрів внаслідок дезертирства. Лесбійська бригада з'явилася в повному складі, але погодилася йти в бій тільки за умови, що їй дадуть атомні бомби, і першою метою стане Варшава. Тим часом німці мовчали, а французи відреагували на цю ситуацію масовими демонстраціями під гаслом "Не хочемо здихати за Копенгаген".
Російська мафія виконала свою загрозу і продала плутоній до Пакистану, внаслідок чого американці відразу перестали займатися проблемами демократії в Польщі. Коли ж стало відомо, за чиї, фактично, інтереси американські хлопці отримали по дупі на річці Нотець, Конгрес під тиском громадської думки заборонив Ненсі брати участь у будь-яких військових діях у Європі. Вилиті разом із брудною водою данці залишилися з носом і почали інтенсивно розмірковувати, хто, власне, і навіщо записав їх у це НАТО? Зрештою вони погодилися на посередництво Німеччини з питання врегулювання конфлікту з Польщею.
- Так, непогано ми похуліганили, - буркнув я Стебновському. - Американці отримали по руках, НАТО виявилося не вартим і кіло лайна, а єдиною державою, яка хоч щось може сказати в Європі, стала Німеччина. Хіба ми цього хотіли?
- Знявши голову, за волоссям не плачуть, - відповів генерал. - Доведеться звикати. Не думаєте ж ви, пане Томашевський, що те, що було досі, продовжуватиметься вічно? Історія ніколи не скінчиться.
Nowa Fantastyka 4/95
Переклад: Марченко Володимир Борисович