But how much love, Lord, how much love I used to experience in those dreams of mine, in those "escapes into everything beautiful and lofty": though it was a fantastical love, though it was never in reality applied to anything human, there was so much of it, this love, that afterwards, in reality, I never even felt any need to apply it; that would have been an unnecessary luxury. Everything, however, would always end most happily with a lazy and rapturous transition to art - that is, to beautiful forms of being, quite ready-made, highly stolen from poets and novelists, and adapted to every possible service or demand. For example, I triumph over everyone; everyone, of course, is lying in the dust and is forced to voluntarily acknowledge all my perfections, and I forgive them all. I fall in love, being a famous poet and court chamberlain; I receive countless millions and donate them immediately to mankind, and then and there confess before all the world my disgraces, which, of course, are not mere disgraces, but contain an exceeding amount of "the beautiful and lofty," of something manfredian. 9 Everyone weeps and kisses me (what blockheads they'd be otherwise), and I go barefoot and hungry to preach new ideas and crush the retrograde under Austerlitz. 10 Then a march is struck up, an amnesty is granted, the Pope agrees to quit Rome for Brazil; then a ball is given for the whole of Italy at the Villa Borghese, now on the shores of Lake Como, since Lake Como has been transferred to Rome especially for the occasion; 11 then comes a scene in the bushes, etc., etc. - you know what I mean! You will say that it's vulgar and vile to bring all this out into the marketplace now, after so many raptures and tears, to which I myself have confessed. But why is it vile, sirs? Can you really think I'm ashamed of it all, or that it's all any stupider than whatever there may have been, gentlemen, in your own lives? And besides, believe me, some of it was by no means badly composed… And not all of it took place on Lake Como. However, you're right, it is indeed both vulgar and vile. And what's vilest is that I've now started justifying myself before you. And viler still is that I'm now making this remark. Enough, however; otherwise there will be no end to it: things will go on getting viler and viler… I was simply incapable of dreaming for longer than three months at a time, and would begin to feel an irresistible need to rush into society. To rush into society in my case meant to go and visit my department chief, Anton Antonych Setochkin. He was the only permanent acquaintance I've had in my whole life, and I'm even surprised now at this circumstance. But even to him I used to go only when such a spell came, and my dreams had reached such happiness that I needed, instantly and infallibly, to embrace people and the whole of mankind - for which I had to have available at least one really existing person. Anton Antonych, however, could be visited only on Tuesdays (his day), and consequently my need to embrace the whole of mankind always had to be adusted to a Tuesday. This Anton Antonych was located near the Five Corners, 12 on the fourth floor and in four little rooms, low-ceilinged, each one smaller than the last, of a most economical and yellow appearance. There were two daughters and their aunt, who poured tea. The daughters, one thirteen and the other fourteen, were both pug-nosed, and I was terribly abashed before them, because they constantly whispered together and giggled. The host usually sat in the study, on a leather sofa in front of the desk, along with some gray-haired guest, an official from our own or even some other department. I never saw more than two or three guests there, always the same ones. They talked about excise, negotiations in the Senate, salaries, promotions, His Excellency, ways of making oneself liked, and so on and so forth. I had patience enough to sit it out by these people like a fool for four hours on end, listening to them, myself not daring or knowing how to begin talking with them about anything. My mind would grow dull, I'd break into a sweat several times, paralysis hovered over me; but this was good and beneficial. On returning home, I'd put off for a while my desire to embrace the whole of mankind.
I had, however, another acquaintance as it were - Simonov, a former schoolfellow. No doubt there were many of my schoolfellows in Petersburg, but I did not associate with them, and had even stopped nodding to them in the street. I perhaps got myself transferred to another department so as not to be together with them and to cut off all at once the whole of that hateful childhood of mine. Curses on that school, on those terrible years of penal servitude! In short, I parted ways with my fellows as soon as I was set free. There were two or three people left whom I still greeted when we met. Among them was Simonov, who had not been distinguished for anything in our school, was quiet and equable, but in whom I distinguished a certain independence of character and even honesty. I do not even think he was so very narrow-minded. I had once had some rather bright moments with him, but they did not last long and somehow suddenly clouded over. These recollections were apparently burdensome for him, and it seemed he kept being afraid I would lapse into the former tone. I suspected that he found me quite disgusting, but I kept going to him all the same, having no sure assurance of it.