- Хотела завести себе такй плакат на пол-стены.
- Не отказалась бы, - усмехнулась Майя. - У меня висит плакат с цитатой из Данте «оставь надежду всяк входящий».
- Lasciate ogni speranza doi che entrate, - напомнила Сэйбл.
- Ничего себе, - впечатлилась Майя. - Как ты это сделала?
- Читала, - пожала плечами Сэйбл.
- В оригинале?
Сэйбл кивнула.
- А я даже на родном не полностью прочитала, - призналась Майя. - Только первую часть.
- Это самая интересная часть, - кивнула Сэйбл.
- Хочу до конца прочитать. Сходим вдвоем в библиотеку? Возьмем?
- Посмотрим.
- Как ты в оригинале прочитала... Я в переводе с трудом читала. Первую строку ничего не понимаешь, вторую и третью тоже, четвертая увязывает всю строфу в один смысл. Я по началу по два раза перечитывала. Потом нормально пошло, очень память тренирует.
- Да, сначала непривычно, - согласилась Сэйбл. - Мне особенно понравился сад проросших душ. Тот, где он отломил веточку, а из нее потекла кровь. На каком круге он был?
- Ты у меня спрашиваешь? Сад помню, круг нет. Я в блокнот когда-то выписывала. Если ты не помнишь, то я тем более.
- Почему же это?
- Ты читала произведение в оригинале!
- Смотри, - отвлеклась от разговора Сэйбл.
Майя повернулась и посмотрела туда, куда она смотрела. На тропе между могил стоял парень и чуть неуверенно смотрел на девушек. Увидев, что его заметили, он улыбнулся и двинулся к девушкам. Девушки молча наблюдали за ним. Парень был бодр и приветлив. Девушки особого энтузиазма не проявляли. Парень подсел к ним на лавку.
- Привет.
- Здравствуйте, - прохладно отозвалась Сэйбл.
- Чего такие серьезные?
У Майи слегка дернулся глаз. Он всегда дергался, когда она слышала этот вопрос. Сэйбл, однако, не растерялась.
- Поддерживаем мировое равновесие. Наша серьезность в противовес твоей идиотской улыбке.
- О... Я вижу, все тяжело, да?
- Жизнь вообще нелгкая штука, - ровно отозвалась Сэйбл.
- У вас депрессия, типа, да?
- Типа с чего ты взял? - удивилась Майя.
- Типа не твое дело, - стояла на своем Сэйбл.
- Ну, вы же готы, да? Я правильно понял?
- Правильно, - кивнула Майя.
- Проницателен, - заметила Сэйбл.
- Ну, вы, типа, вообще такие мрачные, депрессия у вас там постоянно. Типа положено вам так.
- Слыхала? Лучше нас все знает, - сказала Сэйбл.
- Готы депрессию не изобрели, - пожала плечами Майя. - Это болезнь, а не часть субкультуры.
- Ну вы ж не должны смеяться вообще! Я в журнале читал, - не унимался парень, явно настроенный докопаться до истины.
- Над несовершенством мира можно либо смеяться, либо плакать. Если плакать, портится макияж. Остается смеяться, - ответила Сэйбл.
- Вы же без макияжа. У тебя вон только глаза накрашены, - парень посмотрел на Майю.
- Это тоже течет.
- А чего без макияжа? Губы должны быть черные, лицо мелом намазано должно быть.
- Кому должно? - спросила Сэйбл.
Парень не понял.
- Ну вы же готы.
-И поэтому мы должны тебе макияж? - Сэйбл хмурилась больше и больше.
- А как тогда гота от негота отличать?
- Тебе не надо никого отличать, это тебя вообще не касается... - успела сказать Сэйбл, но парень настойчиво продолжал.
- Вы же рядитесь в черное. Платья там, перчатки вот на тебе.
- Ты что же, думаешь, что мы все рядимся в одно и то же? Мы что, курсанты училища?
- Во что хотите, в то и одеваетесь? - с сомнением посмотрел на Сэйбл парень.
- Да, представь себе.
- А в чем тогда смысл?
- Давай я тебе расскажу, - подалась чуть вперед Майя. - Я все-таки будущий педагог. Готика — это не одежда или макияж, не внешний вид. Это мировоззрение.
- Ну, а что за мировоззрение?
- Не нукай, с людьми разговариваешь, - рыкнула Сэйбл.
Майе уже тоже начала надоедать его манера общения.
- Темная романтика, - выдала она наудачу.
- Во! Темная! Я же говорю, мрачные, черные.
- Мрачные, да, - флегматично согласилась Майя.
- Поневоле станешь мрачным, - поддержала Сэйбл.
- Вы не подумайте, я не наезжаю. Мне просто интересно, - улыбнулся парень.
Сэйбл его дружелюбию не вняла.
- Кто тебе сказал, что ты можешь просто подойти к двум людям и начать устраивать им допрос? - ощерилась она.
- Я просто не понимаю, чем вы от обычных людей отличаетесь.
- Ладно, я тебе и это расскажу, - не выдержала Майя. - Только никому ни слова! Это страшная тайна! На самом деле все готы - это члены тайной секты. Секта всемирная, попасть в нее очень трудно. Члены секты особенны тем, что посвящены в тайное знание. Мы все знаем, когда будет Конец Света. Поэтому мы все такие грустные, депрессивные и мрачные.
- Ты рассказала ему слишком много, - покачала головой Сэйбл. - Еще немного и его придется либо убить, либо посвятить в готы.