Выбрать главу

Morris, Errol. The Fog of War. New York: Sony Pictures Classics, 2003.

Morrison, Toni. Beloved. New York: Knopf, 2007.

Moua, Mai Neng. Bamboo among the Oaks: Contemporary Writing by Hmong Americans. St. Pauclass="underline" Minnesota Historical Society Press, 2002.

Nguyen, Bich Minh. Pioneer Girl. New York: Viking, 2014.

Nguyen Cao Ky. Buddha’s Child: My Fight to Save Vietnam. New York: St. Martin’s Griffin, 2002.

Nguyen Huy Thiep. The General Retires and Other Stories. New York: Oxford University Press, 1993.

______. “Khong Khoc O California.” In Tuyen Tap Truyen Ngan Nguyen Huy Thiep. Hanoi: Nha xuat ban Phu nu, 2001.

Nguyen, Mimi Thi. The Gift of Freedom: War, Debt, and Other Refugee Passages. Durham, NC: Duke University Press, 2012.

Nguyen, Nathalie Huynh Chau. Memory Is Another Country: Women of the Vietnamese Diaspora. Santa Barbara, CA: Praeger, 2009.

Nguyen, Phuong. “The People of the Falclass="underline" Refugee Nationalism in Little Saigon since 1975–2005.” PhD dissertation, University of Southern California, 2009.

Nguyen Qui Duc. Where the Ashes Are. Reading, MA: Addison-Wesley, 1994.

Nguyen, Viet Thanh. “The Authenticity of the Anonymous: Popular Culture and the Art of War.” In Transpop: Korea Vietnam Remix, edited by Viet Le and Yong Soon Min, 58–67. Seouclass="underline" Arko Arts Center, 2008.

______. “Impossible to Forget, Difficult to Remember: Vietnam and the Art of Dinh Q. Lê.” A Tapestry of Memories: The Art of Dinh Q. Lê. Bellevue, WA: Bellevue Arts Museum, 2007: 19–29.

______. “Just Memory: War and the Ethics of Remembrance.” American Literary History 25, no. 1 (2013): 144–63.

______. “Refugee Memories and Asian American Critique.” positions: asia critique 20, no. 3 (2012): 911–42.

______. “Remembering War, Dreaming Peace: On Cosmopolitanism, Compassion and Literature,” Japanese Journal of American Studies, no. 20 (2009): 1–26.

______. “Speak of the Dead, Speak of Viet Nam: The Ethics and Aesthetics of Minority Discourse.” New Centennial Review 6, no. 2 (2007): 7–37.

______. “War, Memory and the Future.” The Asian American Literary Review 1, no. 2 (2010): 279–90.

______. “What Is the Political? American Culture and the Example of Viet Nam.” In Asian American Studies after Critical Mass, edited by Kent A. Ono, 19–39. Massachusetts: Blackwell Publishing, 2005.

Nguyen-Vo Thu-Huong. “Forking Paths: How Shall We Mourn the Dead?” Amerasia Journal 31, no. 2 (2005): 157–75.

Nietzsche, Friedrich. On the Advantage and Disadvantage of History for Life. Translated by Peter Preuss. Indianapolis: Hackett Publishing, 1980.

______. “On the Genealogy of Morals.” Translated by Walter Kaufmann. In Basic Writings of Nietzsche, 437–600. New York: Modern Library, 2000.

Nora, Pierre. “Between Memory and History: Les Lieux De Mémoire.” Representations 26 (Spring 1989): 7–24.

______. “From ‘Reasons for the Current Upsurge in Memory.’ ” In The Collective Memory Reader, edited by Jeffrey K. Olick, Vered Vinitzky-Seroussi, and Daniel Levy, 437–41. New York: Oxford University Press, 2011.

Nussbaum, Martha. “Patriotism and Cosmopolitanism.” In For Love of Country?, edited by Martha Nussbaum, 3–17. Boston: Beacon Press, 1996.

Obama, Barack. “Presidential Proclamation — Veterans Day.” March 29, 2012. http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/03/29/presidential-proclamation-vietnam-veterans-day.

O’Brien, Tim. The Things They Carried. New York: Mariner Books, 2009.

O’Connor, Flannery. Mystery and Manners: Occasional Prose. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1969.

Olick, Jeffrey K. The Politics of Regret: On Collective Memory and Historical Responsibility. New York: Routledge, 2007.

Olick, Jeffrey K., Vered Vinitzky-Seroussi, and Daniel Levy. “Introduction.” In The Collective Memory Reader, edited by Jeffrey K. Olick, Vered Vinitzky-Seroussi, and Daniel Levy, 3–62. New York: Oxford University Press, 2011.

Ollman, Leah. “Dinh Q. Le at Shoshana Wayne.” Art in America 88, no. 2 (February 2000): 136.

Omi, Michael, and Howard Winant. Racial Formation in the United States. 2nd ed. New York: Routledge, 1994.

Ondaatje, Michael. The English Patient. New York: Vintage, 1993.

O’Reilly, Sarah. “Q&A: Doris Lessing Talks to Sarah O’Reilly about The Golden Notebook.” In Doris Lessing, The Golden Notebook. New York: Harper Perennial, 2013. Kindle edition.

Packer, George. “Obama and the Fall of Saigon.” New Yorker, September 10, 2014.

Palumbo-Liu, David. The Deliverance of Others: Reading Literature in a Global Age. Durham, NC: Duke University Press, 2012.

Panh, Rithy. The Missing Picture. Paris: Arte France Cinema, 2013.

______. S-21: The Khmer Rouge Killing Machine. Paris: Arte France Cinema, 2003.

Panh, Rithy, and Christophe Bataille. The Elimination. Translated by John Cullen. New York: The Other Press, 2013. Kindle edition.

Papageorge, Tod. American Sports, 1970: Or How We Spent the War in Vietnam. New York: Aperture, 2007.

Parikh, Crystal. An Ethics of Betrayaclass="underline" The Politics of Otherness in Emergent U.S. Literature and Culture. New York: Fordham University Press, 2009.

Park, Jinim. Narratives of the Vietnam War by Korean and American Writers. New York: Peter Lang, 2007.

Paterniti, Michael. “Never Forget.” GQ, July 2009. http://www.gq.com/news-politics/big-issues/200907/cambodia-khmer-rouge-michael-paterniti.

Pelaud, Isabelle Thuy. This Is All I Choose to Telclass="underline" History and Hybridity in Vietnamese American Literature. Philadelphia: Temple University Press, 2011.

Pham, Andrew X. Catfish and Mandala: A Two-Wheeled Voyage through the Landscape and Memory of Vietnam. New York: Picador, 2000.

______. The Eaves of Heaven. New York: Broadway Books, 2009.

Phan, Aimee. We Should Never Meet. New York: Picador, 2005.

Phi, Bao. Sông I Sing. Minneapolis: Coffee House Press, 2011.

Pincus, Walter. “In Iraq, Lessons of Vietnam Still Resonate.” Washington Post, May 25, 2015.

Poeuv, Socheata. New Year Baby. San Francisco: Center for Asian American Media, 2006.

Ratner, Vaddey. In the Shadow of the Banyan. New York: Simon and Schuster, 2012.

Renan, Ernst. “From ‘What Is a Nation?.’ ” In The Collective Memory Reader, edited by Jeffrey K. Olick, Vered Vinitzky-Seroussi, and Daniel Levy, 80–83. New York: Oxford University Press, 2011.

Ricoeur, Paul. Memory, History, Forgetting. Chicago: Chicago University Press, 2004.

Robson, Mark. The Bridges at Toko-Ri. Los Angeles: Paramount Pictures, 1954.

Rosenfeld, Gavriel D. “A Looming Crash or a Soft Landing? Forecasting the Future of the Memory ‘Industry’.” Journal of Modern History 81 (March 2009): 122–58.