The elevator came all the way up to the top. Leland pushed the door open a little more.
"Wo sind sie?" It was the voice Leland knew.
"Durch diese Turen, ganz da hinten."
Leland's own German was good enough for that: Little Tony wanted to know where "they" were, and he was told to go "all the way to the back." Leland decided to take a chance. He stepped out into the hall and headed in what he thought was the other direction.
The floor was a huge playground of executive privacy and privilege. Leland could see that it was going to be more difficult to find the stairwells on this floor than on those down below.
Leland was on the south side of the building. The president's office, and the chairman's, would be on the north side, out of the direct sun. Given his importance, Rivers's office would be on that side, too. Leland was learning to get his bearings from the lights outside the windows, swimming out from underneath him toward the horizon.
He may have come up a blind alley, Leland realized. He was in a private office, but narrow, small, and windowless, on the inside of the building. The other door was a massive, solid-looking affair. Leland had the Browning out again.
The door was unlocked, the room on the other side unlit. The crack under the door on the far side was as bright as a strip of neon bright enough to let him see that he was in some kind of reading room, with a table and chairs. The corporate law library. Given what he knew about major corporations, Leland could almost calculate the distance in inches to the president's office.
He could hear something on the other side, at a distance, he thought. The doorknob on this side was fitted with a twist lock. He opened the door slowly, and sure enough, the first things he saw were the raised letters on the other side of the door identifying this room as the library.
He was looking down a long corridor it ran the length of the building, almost a block, all the way to Wilshire Boulevard. He had come all the way around the elevator bank. He was almost beginning to feel at home in the building.
He had the door open fully when something made him stop and get back inside. At the end of the corridor, a light came on. Leland's heart was pounding again. He must have seen a shadow, he thought. He was going to have to learn to trust himself. Now two men, one of them Anton Gruber, stepped into view and started talking. They were wearing kit bags slung over their shoulders. Leland held his breath so he could hear them. Still, they were so far away that their voices sounded like they were coming over a telephone on a pillow halfway across a room.
"Besteht eine Moglichkeit, dass er uns helfen wird?"
"Ich glaube nicht. Der weiss doch, dass wir ihn umbringen werden, sobald er uns gibt, was wir wollen."
They were talking about Rivers.
"Ich mag das Toten nicht."
"Je schneller wir ihn umlegen, umso leichter wird uns das Toten in der Zukunft fallen, wenn es notwendig wird. Dieser Mann verdient den Tod. Bring ihn jetzt her und wir erledigen das."
Leland waited a moment, then looked out. The feeling was strange beyond all believing. Through the looking glass. Leland had been thinking it all evening, since when? Gruber had a Walther. He wanted to kill somebody, like a kid that much the briefings had right. He had Rivers in front of him, and Rivers was it. Gruber dusted imaginary lint off Rivers's shoulders. Rivers didn't believe it he didn't exactly know what was going on. Gruber put the muzzle of the Walther on Rivers's lapel and pulled the trigger. Rivers had a split-second of incredulous horror as the shot was fired, and then he was dead, sitting down and sprawling back with a little bounce, like a load of wash.
Now Leland was running for his life.
He stopped when he got to the thirty-fourth floor he wanted a wide-open floor. Through the looking glass, like it or not. The city floated out below him, serene and twinkling on Christmas Eve, with Rivers dead on the fortieth floor, his heart looking like a piece of stew beef. The shock, they said, stunned you senseless before you hit the floor. Hunters said that. A deer hit the ground as if it had been thrown off a truck.
Through the looking glass: he had thought it first in St. Louis, at Lambert Field succumbing to the snow. Officer Lopez, who should have been in Los Angeles. Leland hadn't found the marshal on the airplane, just Kathi Logan. He'd wanted to get back on the plane. You never listened to yourself.
Leland had seen it on Rivers's face. He'd had a fraction of a second to realize what was going to be done to him. After Rivers was Ellis, then Stephanie. What Ellis was worth depended on how long it took him to realize that Rivers was dead. Ellis couldn't help them upstairs anyway: his office and presumably his authority was on the thirty-second floor.
It was 9:11.
Gruber and friends had been in the building over an hour.
Taking stock, making a plan: Leland couldn't send a signal without expecting to be detected, which meant that he would be drawing one or more of them toward him. Could he make them underestimate him? Then what? If they made one mistake, could he draw them into making another? If he could, would he be able to capitalize on that, too?
And he would be proceeding without knowing if his original signal had gotten out in the first place.
He was trying to devise a strategy that would give him not just the advantage, but the momentum. He knew what all the floors looked like, and if he forgot, he had them noted on his piece of paper, like a college crib sheet.
And if he got past the first step, he would have another means of communication at his disposal not to mention destruction. He wanted to get his hands on one of those Kalashnikovs.
Later for that: now he would settle for a knife.
He wasn't going to find a knife, but, probably in the first desk he opened, a pair of scissors. No flashlight that would be in the basement, or in a supply closet. Every floor had fireaxes. And hoses. He wondered if he could check the pressure. There were other things as well he sensed his imagination warming to the problem. Oh, yes, the looking glass. He had not taken the step. It had been taken for him, on the fortieth floor, by a gladhanding asshole named Rivers.
A pair of scissors. He wanted to cut some electrical wire.
...9:27 P.M, PST...
He was on the thirty-fourth floor again. He had been to the thirty-fifth, with its similar layout, and had it ready. Now that he had this ready, too, he suffered a loss of self-belief. One good shot and he was dead. Was he ready for that? More ready than Mr. Rivers, ennobled on the deep-pile broadloom upstairs. Leland had seen many corpses, and he had seen men die, but he had never seen a man shot to death in cold blood. Plugged. In all this, Leland had forgotten pointing the Browning at the man-mountain driver of the station wagon in the snow burying St. Louis. He wondered how the cab driver was doing. He was home with his family, so Leland was going to stop worrying about it.
His plan was not going to work. But he had to try. He couldn't let them know hehad a gun. He had discovered he could flash the overhead fluorescent lights in code while watching the elevators. The stairwell doors were rigged with fireaxes to set up a clatter if they were opened. At the first sign of someone approaching the lights would go out. There was nothing subtle or elegant about it. He was waiting to see how many of them he was going to catch.
He was facing the Hollywood Hills. What did they see from up there? This building stood alone, with nothing around it rising as high as ten stories. The word KLAXON, in heavy, drawn-out capital letters, banded the roof: from a distance, the letters blended into a band of fluorescence. Lights were on all over the building. The lights of the thirty-fourth floor; flashing three long, three short, three long, would look as thin as a match-stick, almost indistinguishable from the background. And it was far from certain that the flashing would not be seen inside the building. You could see a faint flicker on the rooftops far below but even if you were looking at it, you might not realize what you were seeing.