Джуди Картер
Новая библия комедии. Полный путеводитель по стендапу: от создания текста до выхода на сцену
Judy Carter
THE NEW COMEDY BIBLE
The Ultimate Guide to Writing & Performing Stand-up Comedy
Печатается с разрешения литературных агентств The Fielding Agency, LLC и Andrew Nurnberg.
В оформлении обложки использованы изображения из фотобанка Shutterstock: © Fer Gregory, © Trodler
Copyright © 2020 by Judy Carter
© Виктория Горпинко, перевод, 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2022
Посвящение
Да, я не богатая, не очень уверенная в себе и далеко не красавица…
Но когда я выхожу на сцену, когда я слышу смех в зале… Мне больше ничего не нужно!
Эту книгу я посвящаю всем комикам, которые преодолели страх и сумели раскрыть на сцене свое настоящее «я», заставив смеяться над своими же проблемами. Это юристы, врачи, бухгалтеры, учителя, которые убедились, что не бывает юмора без уверенности в себе, что он делает жизнь проще и приятнее. Это домохозяйки, пенсионеры, бабушки и дедушки, которые бросили вызов эйджизму и сексизму, чтобы честно и с улыбкой о себе рассказать. Это недовольные обиженные невротики, озабоченные политикой, которые знают, что смех – лучшее лекарство, потому что им самим он очень помог.
«Новая библия комедии» – это подарок моим читателям, как старым, так и новым. Овладевая искусством смеха, они сделают мир немного лучше и счастливее.
с «Библии комедии», которая вышла в 2001 году[1]…
Мир с тех пор изменился.
Изменился и стендап. Пришло время «Новой библии комедии». Абсолютно новой.
Стендап-комедия – это про нарушение правил. Но, прежде чем нарушать, изучите их.
Пролог
Представьте такую картину…
Вы ждете своего выхода.
Ведущий вас объявляет.
Вот вы на сцене. К вам прикованы все взгляды.
Ваша первая шутка.
Гробовая тишина.
Неужели не зашло? А микрофон вообще включен?
Кажется, проходит целая вечность, и вдруг зал взрывается оглушительным смехом. Следующая шутка. Потом еще одна! Все в восторге!
Со сцены вас провожают бурными аплодисментами.
Слушайте свое сердце, будьте верны себе, не идите по чужому пути. Только если вы заблудились в лесу и нашли чью-то тропинку – только тогда можно по ней пойти.
Когда вы возвращаетесь в грин-рум, вас уже ищет менеджер. Следующий шаг – встречи с ведущими актерскими агентствами, которые умоляют вас подписать контракт. И вот вы уже делаете свое первое сольное шоу. Куда ни кинь – восторженные отзывы, миллионы поклонников подписаны на вас в соцсетях. Вы отправляетесь в тур, выступаете с аншлагами – залы на полторы тысячи мест забиты. За вами бегают телеканалы «Эйч-би-оу» и «Нетфликс», охотятся кинопродюсеры.
Вы – звезда с солидными гонорарами.
Вам кажется, что это вполне реально – стать успешным комиком? Или вы только и слышите от вашей матери: «Выкинь эти мечты из головы и иди учись на юриста»?
У вас мозги кипят от сомнений:
• «Я не смогу никого рассмешить».
• «Я уже слишком старый».
• «Я слишком толстый».
• «Я и так занят по горло, у меня нет времени еще и для этого».
• «У меня есть работа, я должен зарабатывать на жизнь».
Жизнь открывает перед вами разные возможности, вы можете принимать их или отказываться, уступив страху.
Тем, кто приходил ко мне на мастер-классы, все эти страхи были хорошо знакомы. Но они много работали, следовали моим рекомендациям и сейчас дают концерты в клубах по всей стране, блистают в ситкомах и авторских программах на телевидении, подписывают контракты о развитии и сотрудничестве и снимаются в фильмах.
Эта книга поможет вам справиться с сомнениями (вполне понятными). Следуя моим советам, вы найдете гармоничный сценический образ, создадите убойный материал, узнаете, где и как себя проявить, чтобы стать востребованным комиком.
Здесь начинается главное приключение вашей жизни.
Работа для людей с юмором
Даже если вас не интересует карьера комика, умение писать и исполнять стендап намного расширяет ваши возможности в поиске работы.
В какой сфере может работать человек с чувством юмора:
