КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
1. КАК ИЗБРАНИЕ РИМСКОГО ИМПЕРАТОРА ПЕРЕШЛО К ГЕРМАНЦАМ И КАК БЫЛ ПОСВЯЩЕН В ЭТОТ САН ОТТОН I САКСОНСКИЙ
Когда вышеупомянутый папа Иоанн XII, сын императора Альберта, позорил церковь своими бесчинствами, часть кардиналов призвала германского короля Оттона, чтобы он сместил папу и сделался сам императором. Узнав об этом, папа велел отрезать нос своему кардиналу диакону Иоанну, который все это затеял, а другому Иоанну, субдиакону, написавшему письмо, приказал отрубить руку. Из-за этих и подобных им отвратительных поступков, чинимых в Ломбардии и в Тоскане Беренгарием и Альбертом, Оттон со всем своим войском снова пришел в Италию и окончательно упразднил власть этих императоров в Ломбардии, а затем вступил в Тоскану, где был с почетом встречен жителями Лукки, в которой пробыл довольно долго, и Флоренции, где также задержался на некоторое время. Потом Оттон отправился в Рим, куда вошел со славой и триумфом. Здесь он низложил и изгнал папу Иоанна, который потом окончил свои дни в низменных пороках[251], и способствовал избранию папы Льва VIII, который, памятуя о злокозненности римлян, издал декрет, что папа может быть избран только с согласия императора[252]. Все духовенство во главе с папой убедилось, что только с помощью германцев возможно сохранить свободу церкви и защитить ее от коварства злонамеренных римлян, и от итальянских тиранов. Поэтому Оттон, признанный за его доблесть, добронравие и мощь достойнейшим, был избран церковью и римским народом императором, и в 955 году папа Лев торжественно посвятил и короновал его в Риме, после чего Оттон щедро одарил Святую Церковь[253]. Император Оттон правил двенадцать лет, был он родом из Саксонии и совершил много великих деяний во славу церкви и империи. Он умиротворил Италию, а затем вернулся в Германию со своей женой Алундой, от которой у него был сын, в честь отца названный Оттоном II. По возвращении императора в Германию коварные римляне сместили папу Льва и избрали на его место Бенедикта V. Разгневанный этим известием Оттон снова подступил с войском к Риму и осадил его. Тогда римляне выдали ему папу Бенедикта, чтобы помириться с императором, и он вернул на трон прежнего папу Льва, а затем отправился назад в Германию, захватив с собой Бенедикта, который там бесславно умер. Оттон дал еще много доказательств своего благочестия и человеколюбия, и богато одарил немало монастырей, прежде чем скончался в Германии. Он навел порядок и восстановил покой и благосостояние Италии, искоренив могущество тиранов, и многие его бароны получили владения в Тоскане и Ломбардии. Среди них был и родоначальник графов Гвиди по имени Гвидо. Император сделал его пфальцграфом[254], пожаловал ему графство Модильяна в Романье, и его потомки позднее владели всей Романьей, пока жители Равенны не изгнали их из города и не перебили за испытанные от них обиды. Спасся только мальчик Гвидо, прозванный Сангве, оттого что он единственный уцелел при кровопролитии. Впоследствии император Оттон IV даровал ему власть в Казентино, и именно этот Гвидо взял в жены графиню Гвальдраду из Флоренции, дочь достойного мессера Беллинчоне Берти де'Ровиньяни, уважаемого флорентийского гражданина. Как можно установить, Оттон I останавливался во Флоренции по пути в Рим и обратно, потому что она очень ему полюбилась, как верная дочь Рима, всегда послушная власти императора. Оттон одарил Флоренцию своими милостями и привилегиями и пожаловал ей контадо шириной в шесть миль[255]. Когда он удалился в Германию, в городе остались и поселились некоторые его бароны. Среди них был некто Губерт — говорят, что от него пошел род Уберти, как свидетельствует их имя. Еще от одного барона, Ламберта, произошли Ламберти, впрочем, все это мы знаем только по слухам. В Тоскане обосновались многие другие из лучших баронов этого императора, а также Оттона II. Они положили начало многим знатным семействам Флоренции и других городов Италии. Оттон I разрешил жителям Лукки чеканить золотую и серебряную монету, на которой оттиснено его имя. После его смерти императором стал Оттон II, его сын, правивший пятнадцать лет[256]. При нем римский префект[257] Петр велел схватить папу Иоанна XIII, из рук которого в свое время император принял корону, и заточить его в замке Сант'Анджело, а затем изгнать в Кампанью. Оттон, однако, восстановил папу на троне и в наказание за бунт предал много римлян жестокой казни, а других увел в Саксонию. При нем сарацины и греки заняли Калабрию, и Оттон выступил им навстречу с большим войском, состоявшим из римлян, немцев, ломбардцев и апулийцев. Из-за неудачного командования и предательского бегства римлян и жителей Беневента армия императора потерпела поражение к великому горю всех христиан, а сам он попал в плен к греческим пиратам. С помощью разных уловок и обещаний Оттон склонил их плыть в Сицилию и, будучи здесь узнан, беспощадно со всеми ими расправился. Затем он осадил Беневент, взял город и разорил его в отместку за измену. Мощи святого апостола Варфоломея он перенес в Рим, чтобы взять потом с собой в Саксонию, но вскоре после прибытия в Рим скончался, так что эти мощи остались на Острове в Риме.
251
Ср.: кн. III, гл. 5, примеч. 16. За непокорность Оттон предал Иоанна XII заочному церковному суду, однако по отъезде императора он подступил к Риму. Иоанн XII неожиданно погиб, по одной версии, вследствие покушения из ревности. На его место римляне избрали Бенедикта V, смещенного затем Оттоном. У Виллани хронологическая последовательность нарушена.
252
Этот декрет (Privilegium Ottonianum) был издан Оттоном I в 962 г., после коронации в Риме.
253
Оттон I был коронован не в 955 г., а в 962 г. Иоанном XII, который выступил впоследствии против него вместе с сыном Беренгария Адальбертом (у Виллани — Альберт), и тогда Оттон выдвинул в противовес ему Льва VIII.
254
Пфальцграф (итал. "conte palatino" — "дворцовый граф") — феодальный титул, восходящий к каролингской эпохе.
255
Хотя Оттон I, возможно, и посещал Флоренцию, сведения о дарованных ей привилегиях — вымышленные.
257
Префект Рима — в Древнем Риме должностное лицо (букв.: "начальник города"), в средние века — феодальный титул, переходивший по наследству.