Как мы уже говорили, при восстановлении Флоренции в небольших размерах она была разделена на картьеры и имела четверо ворот. Поскольку удобнее всего называть знатные семейства, которые после разрушения Фьезоле принадлежали во Флоренции к грандам, по картьерам, где они жили, то мы и будем придерживаться этого порядка. Сперва мы расскажем о воротах Дуомо, или Соборных, ибо этот квартал был колыбелью и опорой возрожденной Флоренции: здесь, около собора, каждое воскресенье собирались и беседовали все благородные граждане города, заключались браки и мировые, отмечались праздники и торжественные для коммуны события. Затем мы скажем о картьере ворот Сан Пьеро, Сан Бранкацио и Санта Мария. У Соборных ворот жили семейства Фильи Джовани и Фильи Гвинельди, бывшие в числе первых, кто заново отстроил Флоренцию. От них произошли многие нобили Муджелло, Вальдарно и самого города, которые теперь причислены к популярам[270] и почти захирели. Около Санта Мария Маджоре жили Баруччи, род которых уже пресекся, от них произошли Скали и Палермини. В этом же квартале жили Арригуччи, Сизи, делла Тоза. Последние принадлежали к роду Бисдомини, покровителей и защитников епископской кафедры, но один из них отделился от своих, живших у ворот Сан Пьеро, и взял в жены женщину по имени Тоза. Их дети получили это имя, среди которых были делла Пресса, поселившиеся вместе с дворянами Кьявайоли[271].
11. О ДОМАХ НОБИЛЕЙ В КВАРТАЛЕ ПОРТА САН ПЬЕРО
В квартале ворот Сан Пьеро жили Бисдомини, которые, как сказано выше, являются патронами епископства, и Альбериги, церковь которых Санта Мария Альбериги была у дома Донати, а теперь на ее месте ничего нет. Род влиятельных грандов Ровиньяни обитал у ворот Сан Пьеро, где потом построили дома графы Гвиди и Черки. От них по женской линии — от дочери достойного мессера Беллинчоне Берти, — как мы уже говорили, произошел весь род графов Гвиди. В наше время все эти семейства захирели: Галлигари, Кьярмонтези, Ардинги, жившие в Орто Сан Микеле, весьма древние роды; Джуоки, ставшие пополанами, помещавшиеся тогда у Санта Маргерита; Элизеи, тоже принадлежащие ныне к пополанам и живущие у Меркато Веккьо. Там находились еще Капонсакки, происходившие от фьезоланских грандов, Донати или Кальфуччи, когда-то составлявшие одно древо, но род Кальфуччи пресекся; Делла Белла ди Сан Мартино, теперь тоже пополаны; род Адимари, происходивших из дома Кози, которые живут сейчас у Порта Росса, они построили Санта Мария Нипотекоза. Хотя на сегодняшний день этот самый знатный род сестьеры и вообще во Флоренции, в то время они не принадлежали к наиболее древним.
12. О ТЕХ, ЧТО ЖИЛИ В КВАРТАЛЕ ВОРОТ САН БРАНКАЦИО
В квартале порта Сан Бранкацио помещалось весьма знатное и влиятельное семейство Ламберти, происходившее из Германии. Здесь жил старинный род Уги, который построил церковь Санта Мария Уги; ему принадлежал весь холм Монтуги, но теперь этот род угас. Древнейшим было и семейство Кателлини, память о котором ныне стерлась, — говорят, что от них по побочной линии происходят младшие Тьери. Другие дворяне и гранды того времени — Пильи, Солданьери, Веккьетти; древний род делль'Арка, в наши дни угасший, Мильорелли, впавшие в ничтожество; и Тринчавелли да Мошьяно, весьма старинный род.
13. О НОБИЛЯХ БОЛЬШОГО КВАРТАЛА ПОРТА САНТА МАРИЯ И САН ПЬЕРО СКЕРАДЖО
В квартале ворот святой Марии, принадлежащем сейчас к сестьерам Сан Пьеро Скераджо и Борго, обитали многие влиятельные и древние семейства. Главными были Уберти, родоначальник которых приехал из Германии. Они жили на современной площади Приоров и Дворца народа. Фифанти или Боголези жили на углу у врат святой Марии. Галли, Каппьярди, Гвиди и Филиппи, сегодня никому не известные, в то время славились могуществом и влиянием и жили на Новом Рынке. Хотя мы называли в числе ныне неизвестных род Филиппи, еще можно назвать таких выходцев из него, как Риньери делла Пьяцца и Тано, сын Гвальфредуччо. Их дома до сих пор находятся близ площади Нового Рынка, напротив домов Бостики. Правда, Риньери и Тано носят прозвище делла Пьяцца, а иные зовут их Гвальфредуччи, но происходят они от Филиппи. Гонди и Строцци, живущие в сестьере Сан Бранкацио, состоят в родстве с Гвальфредуччи и делла Пьяцца, ибо все восходят к Филиппи. Гречи, когда-то заселявшие все борго де'Гречи, все перевелись, только в Болонье еще живут их потомки. На месте нынешнего дворца народа жили также Орманни, которые сейчас носят фамилию Форабоски. За церковью Сан Пьеро Скераджо, где теперь дома младших Петри, располагались Пера или Перуцца, от которых пошло название калитки, находящейся поблизости — Порта Перуцца. Некоторые утверждают, что современные Перуцци — выходцы из этого рода, но я в этом не уверен. Очень древним было семейство Саккетти, живущее близ Гарбо, вокруг Нового Рынка обитали гранды Бостики, делла Саннелла, Джандонати, Инфангати. В предместье Санто Апостоло — Гвальтеротти, Импортуни, теперь ставшие пополанами, а также Бондельмонти, старинные и знатные граждане контадо, имевшие замок Монтебуони и еще несколько в Вальдигреве. Сперва они обосновались в Ольтрарно, а затем вернулись в Борго. Пульчи, графы да Гангаланди, Чуффаньи и Нерли д'Ольтрарно пользовались влиянием одновременно с Джандонати и с упомянутыми выше делла Белла. Они получили рыцарское достоинство и гербы от выстроившего флорентийское аббатство маркиза Уго, ибо при нем они возвысились.
270
Популяры — пополаны. В ходе социальной борьбы некоторые знатные семейства (гранды) причислялись к народу (popolo), что расширяло их политические права.
271
Почти все перечисленные здесь и в гл. 11-13 семейства упомянуты и у Данте (Рай, песнь XVI). Вероятно, оба писателя использовали неизвестный нам общий источник или руководствовались устной традицией.