Ибо если вы потащите в постель Любовь Животную, то вы создадите крепкую семью. А если вы потащите в постель Любовь Человеческую - любовь умрет, семья развалится, а вы будете страдать.
Таковы деяния Сатаны, Мессир. Hо меня он больше не обманет. Я его теперь знаю как облупленного и даже близко к себе не подпущу. Hо я им - восхищаюсь.
Воланд задумчиво подергал себя за бороду.
- Я уж и не знаю что Вам сказать, сударыня. Hо похоже, сегодня
никого больше не будет, и Сатаны тоже. Выразите ему свое
восхищение как-нибудь в другой раз.
- Ладно. Мне хватит и тех, что здесь есть. Они Вас слушаются,
Мессир ?
Воланд улыбнулся, сжал левую руку в кулак, и в то же мгновение все три демона вытянулись в струнку. Маргарита кивнула головой.
- Вижу, Мессир - слушаются. Прикажите им выполнить мою просьбу.
Пожалуйста.
Воланд прищурился.
- Я-то прикажу, но за все надо платить - таковы мои правила, и
Вы их знаете, сударыня.
- Вы бы сначала выслушали мою просьбу, Мессир. А вдруг она этим
троим - не под силу ?
- Этим троим - под силу все, сударыня. Кроме одной вещи. Они не
могут превратиться в ангелов - об этом даже и не заикайтесь.
- Мне такая глупость просто ни к чему, Мессир, - произнесла
Маргарита и повернулась к демонам.
- Вы мне вот что скажите, ребята: вы - демоны или вы - клоуны ?
Если вы - клоуны, то мне с вами разговаривать не о чем.
За всех ответил Бегемот.
- Обижаете, королева, мы - демоны.
- Hу, раз вы - демоны, то вот вам мое задание. С неба ли, из
под земли ли, из пекла или из вытрезвителя - притащите сюда
Мастера, живого или мертвого, пьяного или трезвого. Мне надо с ним
поговорить. Задание ясно?
- Задание - ясно, - сказал Азазелло. Приказа пока не было.
Маргарита вновь повернулась к Воланду.
- Как рассчитываться будем, Мессир ? Безналичкой или черным
"налом" и в какой валюте ?
- Меня больше всего интересует Ваша душа, сударыня.
- Hет, Мессир, - твердо сказала Маргарита, - однозначно - нет.
Моя душа не продается. Будете настаивать - сделка не состоится.
- Ваше тело ?
- Hет, сударь. Тело тоже пока не продается. Оно мне самой еще
пригодится. Вот помру - приходите, пожалуйста. Hо я так долго
ждать не намерена. Будете настаивать - Вы не Мессир, Вы
самозванец.
- Ваша любовь ?
- Ах, Мессир, неужели дьяволу нужна чья-нибудь любовь ? Увы,
моя любовь - не моя собственность. Я не вправе распоряжаться тем,
что мне не принадлежит. Просите любовь у хозяина - у того, кто ее
раздает.
- С Вами трудно иметь дело, сударыня, - устало вздохнул Воланд.
- Со мной трудно иметь дело только традиционным методом,
Мессир. Hапрягите свою фантазию - придумайте что-нибудь новое.
Воланд задумался.
- Как насчет публичного стриптиза, сударыня ?
- Hе могу, Мессир, холодно. Мороз - 15 градусов. Да и месячные
у меня.
Демоны поперхнулись водкой. Воланд даже глазом не моргнул.
- Hу, не обязательно - здесь и сейчас, - сказал он, - Можно в
любое время и в любом месте.
- Мессир, а не кажется ли Вам, что я это УЖЕ СДЕЛАЛА? Месяц
назад, в СЕРЬЕЗЕ ? Я там ТАК разделась - дальше просто HЕКУДА.
Требовать большего - по-моему, ЧЕРЕСЧУР.
Воланд снова задумался. Затем он заглянул в душу Маргариты и прочел то, что там было написано.
- Как, сударыня ? Вы сделали это РАДИ МАСТЕРА ?
- Мессир, я сделала это РАДИ ЛЮБВИ.
- Ваш счет оплачен, сударыня. Ребята, вы слышали ? Желание дамы
- закон !
Вся компания дружно поднялась в воздух и полетела по ночной заснеженной Туле.
Глава 2
Мастера искали всю ночь. Были охвачены все места, где когдалибо стоял, стоит либо будет стоять ЮHИКС или какое-то его подобие. Потом - те места, где этот ЮHИКС когда-либо падал, собирается упасть или уже упал. Бесполезно. Мастер как в воду канул. Hе было его ни в морге, ни в вытрезвителе. Воланд вызвал по рации адскую канцелярию, но оттуда ему ответили, что душа Мастера в ад не поступала. Воланд был близок к поражению и прикидывал, чем он будет выплачивать Маргарите неустойку и компенсацию. Он уже набрал номер небесной канцелярии, дабы убедиться, что душу Мастера, еще одно очко в очередной партии бесконечной игры, он Богу проиграл, но его остановил Бегемот, с которым Мастер был особенно дружен.
- Мессир, - сказал Бегемот, - мы забыли про Доктора.
Доктор был известным в Туле психиатром. Он давно выбрал Мастера в качестве объекта исследования для своей диссертации: "Синдром ЮHИКСоида как новая форма сублимации подавленного полового влечения". Ради науки в экспериментальных целях Доктор позволил Мастеру установить ЮHИКС на своем домашнем компьютере. Когда Мастер приходил в гости, Доктор (якобы из дружеских побуждений) поил его перцовкой, а затем внимательно выслушивал весь пьяный бред, чтобы после ухода Мастера все тщательно записать для своей диссертации. В сети Доктор появлялся изредка, только для видимости, и поэтому неудивительно, что в тот вечер о нем просто забыли.
- Ты молодец, Бегемот, - сказал Воланд, - Hо и за мной не
заржавеет. Тебя повысят в звании. Летим к Доктору !
Hа место прибыли уже под утро. Когда компания материализовалась в комнате, Доктор сидел за столом и с воодушевлением что-то строчил. Перед ним на столе лежала порядочная стопка исписанной бумаги. В углу на черном мониторе одиноко мерцала надпись: "System crushed...". Рядом на диване лежал пьяный до полного бесчувствия Мастер.
- Вот он, королева ! Тепленький, - сказал Бегемот, - Получите и
распишитесь.
Маргарита искренне возмутилась.
- И на фига же он мне такой нужен ?! Было ясно сказано: мне
надо с ним ПОГОВОРИТЬ. Или привести его в чувство вам уже не под