III. Братья Фреи, племянники Франка. — В дополнениях к последнему тому «Geschichte der Israeliten» (IX, 149, изд. 1828 г.) И о ст упоминает, что казненные в Париже во время террора братья Фреи (выше, § 19) были племянниками Якова Франка и носили раньше фамилию Добруска. Недавно Я. Гутман в биографии Лазаря Бендавида сообщил содержание письма последнего от октября 1812 года, где в связи с рассказом об оффенбахской героине Еве Франк говорится следующее: «Сестра ее отца, рожденная Добруска, жила еще в 1794 г. как еврейка в Брюнне. Она имела трех сыновей, которые перешли в христианскую религию и при крещении приняли имя Шенфельд. Один из них был редактором газеты в Брюнне, а другие отправились в Париж, где под именем братьев Фрей нашли смерть под ножом гильотины во время террора» (Monatsschrift für Geschichte des Judentums, 1917, S. 205—206). Тут мы имеем аутентичное сообщение, из которого можно сделать следующий вывод: во время пребывания Франка в моравском городе Брюнне (1773—1786) его сестра Добруска жила там еще еврейкой, но ее сыновья переменили и веру и фамилию и таким образом могли вступить в высшее христианское общество; фамилию Фрей (Frey) они, по-видимому, приняли по аналогии с именем своего дяди Франка, и под этой фамилией они попали вместе с юною сестрою в революционный вихрь Парижа, где в 1794 г. сделались жертвами террора. В том же письме Бендавид сообщает, что и Яков Франк одно время носил фамильное имя Добруска, которое, может быть, было прозвищем его отцовской семьи, прежде чем его назвали Франком (Френк) среди турецких сабботианцев. Сам Бендавид видел его в 1790 г. во Франкфурте-на-Майне во время коронации императора Леопольда II. «Он вел себя с пышностью азиатского князя», — замечает Бендавид, так как получал много денег от своих приверженцев в Моравии, Богемии и Польше. После смерти Франка Бендавид познакомился с одним господином из Праги, который ездил на поклон к Еве Франк в Оффенбах (1792). «Она жила в большой бедности, и я не знаю, что сталось с ней после оккупации Франкфурта французами», — писал он в 1812 г. В 1816 году она, как известно, умерла в бедности.
В газете «Vossische Zeitung» от 17 июня 1928 г. появилась статья Фр. Гейманна «Судьба братьев Фрей: революционная трагедия финансистов». Автор, проследивший судьбу семьи Фрей по различным источникам, дает здесь красивые силуэты братьев, мелькающих в якобинских кругах Страсбурга и Парижа и странно сочетающих в себе финансовый авантюризм с революционным. Гейманн высказывает предположение, что отец Фреев, Соломон Добруска, мог быть тождествен с одним из величайших авантюристов того времени, Яковом Франком. Но мы уже знаем из свидетельств Бендавида и Иоста, что они были племянниками Франка. Во всяком случае, мы уже теперь имеем картину двух поколений, из которых одно вышло из темных глубин Подолии и закончило свои авантюры в Германии, а другое докатилось до Парижа времен террора.