14
Біля метро під дощем знову танцюють чоловіки. Жінки заохочують їх, ляскаючи у долоні. У темряві старі жінки, протяжно вигукуючи щось пташиними голосами, простягають перехожим останні білі хризантеми.
Січень-квітень 2015 року, Львів.
Інформація видавця
ББК 84(4Укр)
П 12
Пагутяк Галина.
П 12 Новий рік у Стамбулі: Повість / Галина Пагутяк. — Львів: ЛА «Піраміда», 2015. — 84 с.
ISBN 978-966-441-395-1
ББК 84(4Укр)
В оформленні книги використано світлини автора
Видавець Василь ГУТКОВСЬКИЙ
© Галина Пагутяк, 2015
© Василь Габор, автор проекту, 2015
© Андрій Кісь, худ. оформл., 2015
© ЛА «Піраміда», 2015
ISBN 978-966-441-395-1
ПРИВАТНА КОЛЕКЦІЯ
Серія заснована у 2002 році
Літературно-художнє видання
Галина ПАГУТЯК
НОВИЙ РІК У СТАМБУЛІ
Повість
Видавець Василь Гутковський
Художнє оформлення Андрій Кісь
Комп’ютерне верстання Роман Івах
Літературний редактор Наталя Троян
Здано на складання 02.04.2015 р.
Підписано до друку 15.05.2015 р.
Формат 84x108/32. Папір офсетний.
Гарнітура Minion Pro. Друк офсетний.
Умовн. друк. арк. 4,29. Обл.-вид. арк. 4,93.
Замовлення № 555.
Літературна агенція «ПІРАМІДА»
Україна, 79006, а/с 10989.
м. Львів, вул. Плугова, 6.
тел./факс: (032) 235-53-28
e-maiclass="underline" piramidabook@ukr.net
www.piramidabook.com
Надруковано з готових діапозитивів у друкарні ЛА «ПІРАМІДА», свідоцтво державного реєстру: серія ДК № 356 від 12.03.2001 р.
Про автора
Галина ПАГУТЯК — автор понад 20-ти книжок прози, лауреат Шевченківської премії
Українська письменниця потрапляє перед Новим роком у Стамбул, у якому п'ять днів поспіль ідуть такі холодні дощі, що мерзнуть не лише руки, а й душа. І в цьому суцільному тумані з дощем і вітром всі її рани раптом почали кривавити. Стамбул змусив авторку задуматися над межовими ситуаціями власного життя і боротися з чорною тінню смерті, яка нависла над нею і її рідною Україною.
Примітки верстальника
С. 47: Тому я почувала себе так незатишно. Наче хтось ходив слідом за мною й стирав мої відбитки пальців, а потім, коли я піду, ще й [продензифікував] => продезинфікував усе, до чого я торкалась.
С. 51: У [90-роки] => 90-ті роки я одягала целофанові кульки, щоб ноги не промокали, але й зараз у мене нема бажання купувати дороге взуття.