— Хочу. — Джеймс вскрыл банку.
Эйприл села рядом с Джеймсом, и они поцеловались. Ему стало неловко, потому что всего в нескольких метрах сидела Керри.
Пара часов прошла как в тумане. Входили и выходили ребята. Все пили и подшучивали друг над другом. Керри и Динеш отхлебывали пиво маленькими глоточками, Джеймс и Эйприл выпили уже пару банок, а Николь с Джуниором совсем слетели с катушек. Один раз Николь зашлась в таком припадке смеха, что свалилась со стула.
Молодежный клуб закрывался в десять, и перед уходом домой Джеймс решил зайти в уборную. Он в прекрасном настроении спустился по лестнице в вонючий подвальный туалет.
— Ты меня простил, да?
Джеймс обернулся и у соседнего писсуара увидел Джуниора.
— Ну, за того старика, — заплетающимся языком пояснил Джуниор. — Николь терпеть не может стариков. Мы слишком увлеклись.
— Конечно, простил, — сказал Джеймс.
— У меня кое-что есть, — заявил Джуниор. — Только давай выйдем отсюда.
Они оказались на площадке у подножия лестницы, между мужским и женским туалетами. Джуниор достал из кармана коробочку из-под таблеток и снял крышку. Внутри лежала короткая металлическая трубочка и тонкий слой белого порошка.
— С каких это пор ты начал нюхать? — изумился Джеймс.
— После кино.
— То-то я смотрю, с чего это вы двое выделываетесь как придурки, — сказал Джеймс.
— Попробуй, — предложил Джуниор.
— Не хочу я в это впутываться, — заявил Джеймс.
Тут из женского туалета вышла Николь и посмотрела на Джеймса.
— Именинник отказывается, — хихикнул Джуниор.
— Вот и хорошо, — отозвалась Николь. — Мне больше достанется.
Джеймс снова заглянул в коробочку. Взял трубочку и повертел ее в руках.
Тут послышался голос Келвина.
— Эй, ребята, выходите, — крикнул он. — Я закрываю.
Он стоял на верхней площадке лестницы. Джуниор поспешно убрал кокаин. Джеймс развернулся, пряча металлическую трубочку в кулаке.
— Сейчас, секундочку, — крикнул Джуниор.
— Живее, — прорычал Келвин. — Не злите меня.
Все трое, шатаясь, поплелись наверх и, миновав зал, вышли на улицу. Ночи уже становились холодными. Около входа, дрожа, стояли Керри, Эйприл и еще целая толпа ребят. Джеймс протолкался к Эйприл.
— Хочешь, зайдем к нам? — пригласил Джеймс. — Это всего в десяти минутах пешком.
Эйприл покачала головой.
— Келвин подвезет меня с Джуниором и Динешем домой. Придется тайком провести Джуниора через заднюю дверь. Если отец увидит его в таком состоянии, он его убьет.
— Ладно. — Джеймс склонился и на прощание поцеловал Эйприл. — Поговорим завтра. Может, сходим в «Рив-Сентр» или еще куда-нибудь.
— Хорошо, — улыбнулась Эйприл. — Похоже, у тебя своих проблем выше крыши.
Джеймс обернулся и увидел, как Николь барахтается в сточной канаве.
Керри вошла первой и проверила, свободен ли путь. Эварт и Зара легли спать пораньше, и это было ребятам на руку. Джеймс и Кайл втащили Николь в кухню и усадили на стул.
— Я сейчас умру, — всхлипнула Николь и оперлась локтями о стол. — Боже, как мне плохо!
Керри налила ей стакан воды.
— Меня, кажется, сейчас опять стошнит, — простонала Николь.
Кайл достал из-под раковины ведро и поставил на стол. Николь склонилась над ним. Пластиковая пустота отражала ее всхлипы гулким эхом.
— Дай платок, — пробормотала она. — У меня из носа течет.
Джеймс оторвал бумажное полотенце и протянул ей. Николь отодвинула ведро, и все увидели, что у нее из носа идет кровь.
— Боже мой! — ахнула Керри. — Надо разбудить Зару.
— Нет! — взмолилась Николь. — А то мне влетит. Отведите меня в постель, я высплюсь, и все пройдет.
Керри взяла рулон полотенец и ведро и отнесла их в девчоночью спальню. Джеймс и Кайл подхватили Николь под руки, подняли ее со стула и повели через коридор. Она спотыкалась на каждом шагу.
— Николь, — твердо сказал Кайл. — Мы подошли к лестнице. Поднимай ноги.
Но тут голова Николь свесилась на грудь, ноги подкосились. Из носа свежей струей хлынула кровь.
— О господи! — в отчаянии воскликнул Кайл. — Давай ее уложим.
Из спальни им на подмогу спустилась Керри. Увидев на ковре обмякшее тело Николь, она кинулась в комнату к Эварту и Заре. Эварт в одних трусах стремглав сбежал по лестнице. Кайл пытался нащупать у Николь пульс.
— У нее сердце колотится, как бешеное, — сказал он.
— Вызвать скорую? — спросил Джеймс.
— Слишком долго ждать, — отмахнулся Эварт. — Я сам ее отвезу.
Прибежала Зара в ночной рубашке, принесла одежду и кроссовки для Эварта. Эварт мигом оделся и поднял Николь с ковра. Кайл уже вышел на дорогу и открыл дверцу микроавтобуса.
— Она нюхала кокаин, — выпалил Джеймс.
Он не хотел ябедничать, просто решил: если врачи будут знать, что с Николь, это поможет ее спасти.
— Час от часу не легче! — воскликнул Эварт. — Только этого нам не хватало!
Кайл помог ему уложить Николь на заднее сиденье. Эварт сел за руль и захлопнул дверцу с такой силой, что стекло чуть не вылетело. Когда автомобиль скрылся из виду, Джеймс зашел в дом и закрыл парадную дверь. Посреди кухни стояли Керри и Зара, обе в слезах.
— Надеюсь, она поправится, — всхлипнула Керри.
— Ты совершенно уверен, что она принимала кокаин? — спросила Зара
Джеймс кивнул. К горлу подступил комок.
— Я сам видел.
— Почему же ты ее не остановил? — сердито осведомилась Керри.
— Я пытался, — соврал Джеймс. — Но она меня не послушалась.
— А ты сам, Джеймс? — спросила Зара. — Не принимал?
— Еще чего! — возмутился Джеймс.
— И правильно, — сказала Зара. — Если в моче Николь найдут следы кокаина, ее выгонят из «Херувима».
— Точно? — спросил Джеймс.
— Вы же знаете правила, — ответила Зара. — Наркотики строго запрещены. Мы даже лишний раз напомнили вам об этом в описании задания — на всякий случай, если вам вдруг взбредут в голову какие-нибудь глупости.
— Вы сейчас пойдете спать? — беспокойно спросила Керри.
— Наверно, да, — кивнула Зара. — Может, хотите сначала чего-нибудь поесть или попить?
— Вряд ли я смогу уснуть, — вздохнула Керри. — Не хочу лежать в темноте и размышлять, что сейчас делается с Николь.
— Я посижу с тобой немного, — сказала Зара, обняв Керри. — Не волнуйся.
Джеймс подумал о Николь. О том, как ее везут на каталке по больнице, вставляют в горло трубочки, всаживают под кожу иголки. Попытался представить себе, каково это — быть в коме, и понял, что он тоже не хочет оставаться один.
Джеймс и Керри принесли одеяла и уселись в гостиной, положив ноги на кофейный столик. Ощущение было странное: они в тревоге ждали новостей, изнемогали от усталости, но не могли уснуть. Стрелки часов, казалось, приклеились к циферблату.
Наверху заплакал Джошуа, и Зара поднялась к нему.
— Скажи, ты нюхал кокаин? — прошептала Керри.
— Нет, — оскорбленно ответил Джеймс. — Я же сказал!
— Перед Зарой, — возразила Керри. — А мне с глазу на глаз?
— Я видел, как они нюхают. Мне тоже предлагали, но я отказался.
— Я рада, — улыбнулась Керри. — А то я была уверена, что, если в твой день рождения кто-нибудь затеет какую-то ерунду, ты наверняка окажешься в гуще событий.
— Ты что, считаешь меня круглым идиотом? — возмутился Джеймс.
Тут у Керри зазвонил мобильник. В молодежном центре, пока она была в туалете, Джеймс шутки ради сменил ей мелодию на национальный гимн, но сейчас она даже не обратила на это внимания.
— Динеш? — удивленно воскликнула Керри. — Ты плачешь?! Успокойся… Расскажи, что случилось. В полицейском участке? Какого черта ты там делаешь?
21. ГЛУПОСТЬ