- Вы обманули меня. Вы обе смеетесь надо мной.
- Нет. - Ипвет опустилась перед ним на колени и сжала его руку. - Мы хотели защитить твои чувства, брат.
Ахура присела позади него и положила руку ему на плечо.
- Ты никогда по-настоящему не любил меня, - пробормотала она. - Я знаю это, и кто может винить тебя? Но я люблю тебя. За твою доброту. За твое мужество. За все, что лежит в твоем сердце. Но это любовь другого рода.
- И как ты собираешься выжить без мужа?" - спросил он Ипвет. - А ты? - обратился он к Ахуре. - Ты планировала выйти за меня замуж, а потом обмануть меня и продолжать эту любовь втайне?
- Больше никакого обмана, - ответила Ипвет. - Ни для себя, ни для всего мира. Мы такие, какие мы есть, и любовь превыше всего земного. Если на то будет воля богов, мы найдем способ выжить.
- Я этого не потерплю, - сказал Хуэй. - Вы вредите себе, хотя и не видите этого.
Глаза Ахуры вспыхнули, но она сохраняла спокойствие.
- Ты у меня в долгу.
Хуэй открыл рот, но не мог этого отрицать.
- Ты обязан мне своей жизнью, - продолжала Ахура. - Тогда послушай вот что: я освобожу тебя от твоего обещания жениться на мне, если ты позволишь Ипвет выбрать свой собственный путь.
Хуэй переводил взгляд с одной женщины на другую и видел, что с ними произошла перемена. Ипвет светилась радостью, которой он никогда не видел. И жестокосердие Ахуры дало трещину, и теперь она, казалось, понимала любовь. Они должны быть вместе, он видел это.
Они долго разговаривали, а потом женщины сели по обе стороны от него и обняли его за плечи.
- А теперь пришло время выразить нашу заботу о тебе, брат, - сказала Ипвет.
- Я здоров, - сказал Хуэй. - Зачем беспокоиться обо мне?
- Мы долго и упорно говорили... - начала Ипвет.
Ахура прыгнула в воду. - Твое желание отомстить своей матери отравляет твою душу. Мы оба понимаем твое отвращение к Исетнофрет, за то, что она сделала с твоим отцом и с тобой. Мы чувствуем боль в твоем сердце. Но это не тот человек, которым ты являешься. Для такого, как ты, следование по этой дороге может привести только к гибели".
- Это мой путь. Другого выбора нет.
Лицо Ахуры посуровело. Хуэй знал этот взгляд – она не потерпит никакого несогласия.
- Ты можешь думать, что способен на то, что планируешь сделать. Но если ты лишишь жизни свою мать, твое чувство вины уничтожит все твои надежды на лучшую жизнь. Оно прокрадется сквозь тебя, как убийца в ночи, и перережет тебе горло.
- Я не новичок в убийстве, - сказал он.
- И я готова поспорить, что каждая смерть тяжким грузом лежит на твоей совести?
Хуэй не ответил.
- Лишить жизни одного из своих сородичей, - продолжал Ахура. Того, кого ты называл матерью... Это гораздо хуже.
- Ты говорила о том, чтобы отомстить своему отцу...
- Верно. Но мы не одно и то же, ты и я. У меня черное сердце. - Ахура улыбнулась, но ее глаза сверкнули в свете лампы.
Ипвет снова схватила его за руку. - Мы не будем стоять в стороне и смотреть, как ты уничтожаешь себя, брат.
- Вы ничего не сможете сделать, - сказал Хуэй, отстраняясь и вставая. - Это было решено давным-давно. Я никогда не откажусь от своего стремления к мести. Исетнофрет должна заплатить за то, что она сделала. Ее нужно остановить от ужасов, которые она еще планирует совершить. Только тогда у меня будет шанс обрести покой. - Он посмотрел на Ипвет. - Ты понимаешь это.
Ипвет склонила голову. Она понимала.
- Теперь, - продолжил Хуэй, - есть другие вещи, которые мы должны обсудить в ближайшие дни, и ни одна из них не является хорошей.
***
Пламя с ревом взметнулось к черной пелене, опускающейся над широкой речной долиной. Стены трещали, как раскаты грома, от обжигающего жара, и земля грохотала, когда рушились вековые здания. Город Миниех умирал. На палубах военных галер, стоящих на якоре у доков, моряки повязывали лица шарфами, чтобы защититься от удушливых облаков горького дыма. Все они стояли, как статуи, и смотрели, едва веря в то, что видели.
На платформе на носу Хуэй моргнул, чтобы прочистить слезящиеся глаза. Он смотрел, как длинный участок городской стены скрипит, колеблется и рушится. Когда облако пыли рассеялось, перед всеми предстал настоящий ужас города. Огненные воронки взметнулись вверх по улицам. Колонны храма рухнули, и осыпавшаяся крыша обвалилась. Офисы губернатора пылали. Весь город был разграблен варварами. От тех, кто жил, любил и трудился в Миниехе, не осталось и следа.