— И ты заставил меня обратить всю силу Вольдеморта на Салазара?
— Да, — просто ответил Ариман. — Тебе практически ничего не грозило, поскольку эта сила не была твоей, и твой разум был надёжно ограждён щитом твоей собственной магии. А Вольдеморт… если бы он мог наложить проклятье, он так же отдал бы всю свою силу…
— То есть, теперь во мне нет ничего от Вольдеморта? — уточнил Гарри. — Его сила ушла навсегда?
Воланд усмехнулся:
— Навсегда, не волнуйся. Больше кошмары не станут мучить тебя. Но некоторые твои магические умения отныне ослабеют. Хотя не думаю, что они тебе понадобятся… Я имею в виду тёмную магию, разумеется. И ещё сверхсложную, но ты её и не изучал, наверное — некромантию, демонологию, высшие ментальные защиты… Ещё вопросы есть?
— Есть, — медленно сказал Гарри. — Зачем ты вернулся, Вольдеморт?
Сдавленный выдох послышался рядом с ним, и Гарри полностью уверился в своих догадках.
— Когда ты понял? — тихо спросил Воланд.
— В тот момент, когда ты оказался в моём сознании, — ответил Гарри, и в его голосе послышался холод. — Тебя я ни с кем не перепутаю. Что тебе нужно?
— Ничего, — усмехнулся Ариман. — В этом мире — ничего.
— Сотни людей видели твою смерть. Как ты выжил?
— Это важно? — ответил вопросом на вопрос Воланд.
— Сейчас ты солгал мне? Что ты бессилен?
— Нет. Я не сказал ни слова лжи. После твоего заклинания я даже Алохомору не могу наложить. Но у меня всегда было три вида магии: человеческая, Высшая — в которой я, увы, не силён — и стихийная. Я — маг Земли, как Драко — Воды, а Дамблдор — Воздуха… был когда-то. Валькери управляет магией мысли и духа — Знанием.
— И что теперь? — с усилием спросил Гарри. — Всё сначала? Война, кровь, смерть, предательство?
— Ты предлагаешь? — тонкая усмешка тронула губы бывшего Тёмного Лорда. — Позволь мне отказаться. Теперь мне есть, что терять. У меня есть жена, сын… через семь месяцев будет ещё и дочка. Есть место, которое я зову домом, возможность проводить исследования, к чему я так давно стремился, отец, хоть и не совсем родной, сестра и её семья, друзья и учителя… Я не стану менять это на власть над каким-то захудалым мирком.
Гарри почувствовал, что Вольдеморт — Воланд говорит правду, но отступить не мог.
— Я не могу позволить тебе уйти безнаказанным. Ты сотворил слишком много зла, чтобы сметь появляться здесь, Вольдеморт, — процедил Гарри, сжимая палочку в руке.
— Вольдеморт умер, — твёрдо сказал Воланд. — Истёк кровью на ступенях Министерства. Я — Воланд Ариман Архемор Дракула. Я не брал себе новое имя — я взял себе новую жизнь и новую душу. Ты можешь попытаться задержать меня, но тебе это не удастся. Я не хочу убивать тебя, и не желаю уродовать твою память.
— Почему?
— Не знаю. Просто не хочу. Но если ты нападёшь, я буду защищаться в полную силу. Только защищаться.
— Откуда такие пацифистские настроения? — криво усмехнулся Гарри, не зная, что делать в такой ситуации. Гораздо проще сражаться с Вольдемортом, окружённым Упивающимися и рвущимся к власти, оставляя за собой горы трупов, нежели с Вольдемортом, сидящим на качелях и рассуждающим о своей жизни.
— Я изменился, — тихо сказал Воланд, вставая и подходя к дереву, оказываясь при этом спиной к Гарри. — Ты можешь мне не верить… хотя ты же веришь, не так ли?
Он медленно повернул голову, и взгляд старого мудреца, никак не вяжущийся с внешностью совсем молодого человека, изумил Гарри. В тёмно-карих, почти чёрных глазах не было ни жестокости, ни ненависти — только грусть и понимание.
Вдалеке раздался приглушённый цокот копыт по мху, становившийся всё ближе и ближе. Среди деревьев показался гнедой кентавр, который остановился и выставил копьё в сторону пришельцев.
— Кто вы? — гулким голосом спросил он, ударив копытом о землю. — Назовите себя или умрите, чужаки!
— Гарри Поттер, профессор Хогвартса, — спокойно сказал Гарри, зная, что вполне в силах отбиться от одного кентавра, даже вооружённого.
— Воланд Дракула, Мастер-Воин, Гео’сар, — склонил голову в приветствии Воланд.
Кентавр покачнулся от неожиданности и, справившись с собой, быстро согнулся в поклоне:
— Приветствую, Мастер. Простите за неподобающее обхождение.
— Вы вели себя правильно. Мы вторглись на вашу территорию. Но теперь мы уходим. Извините, если потревожили.
— Наш лес чтит Лоно Хара. Прощайте, и да осияют звёзды ваш путь!
— Да будет Хаос милостив к вашему роду, — кивнул в ответ Воланд.
Они в молчании вышли из леса и остановились на опушке. Ариман внимательно посмотрел на Гарри.