– Я думаю, уже шестнадцать дней, – ответил Том, посчитав по пальцам.
– Да, что-то вроде того… Может быть, он приедет даже сегодня.
– А завтра как раз суббота, и мы могли бы пойти гулять в лес. Он обещал, что он научит меня колоть дрова, он мне сказал, что от этого прибавляется силы в ногах, в плечах, укрепляются мышцы живота.
– Это точно. Ну иди пока ложись, я доведу до ума твой костюм, так что в понедельник утром ты станешь самым красивым астронавтом в школе!
– Yes! Спасибо, мам!
И он со всех ног побежал в свою комнату. Ему столько всего нужно было рассказать Джимми Гану.
Стеллу удивила такая прыть, к тому же она была счастлива четвертому повторению «мам». Она развернула комбинезон, достала из шкафа ножницы и пораженно уставилась на них: они явно могли бы принадлежать Декстеру.
– Не двигайся, – приказал Филипп.
– А я и не двигаюсь.
– Приподними челку, пригладь ее назад.
Жозефина, улыбаясь, подчинилась. Они стояли в аэропорту Афин имени Элефтериоса Венизелоса, вот имечко-то, словно камни во рту перекатываются! Ждали самолета на Париж и пили кофе за столиком перед бутиком «Гермес». «“Гермес” рифмуется с Кортес, – подумала Жозефина. – Однажды, возможно, в афинском аэропорту откроется бутик “Гортензия Кортес”».
– А теперь закрой глаза и слушай.
– Закрыла глаза и слушаю.
– Я буду читать по твоему лбу… А ты медленно качни головой, если я читаю правильно, чтобы я не допустил ошибки.
– Я тебя слушаю.
Филипп сосредоточился.
– Тебя гложет забота, серьезная забота, она живет на половине твоего лба…
– Это правда, – подтвердила Жозефина, слегка кивнув.
– Это имеет отношение к телефону. Это телефонный номер. Телефонный номер, который не отвечает.
Жозефина кивнула еще раз.
– Ты звонишь, и когда включается автоответчик, ты сразу кладешь трубку, не оставив никакого сообщения! Тот человек, следовательно, не может догадаться, что это ты ему звонишь…
– Да я просто не знаю, что ему сказать…
– Ну и соответственно, он не отвечает. Он думает, что это телефонный доставала из рекламы или кто-то ошибся номером, потому что, если было бы что-нибудь важное, человек оставил бы сообщение.
– Ты прав, но в конце концов он обязательно подойдет, и я услышу его голос. Я хотела бы услышать его голос, прежде чем говорить с ним.
– Но он-то этого не знает. Он, возможно, думает, что это кто-то хочет ему продать пластиковые окна, новый тариф или страховку на похороны…
– Неужели все это написано у меня на лбу?
– Да. Это очень длинная история, заполненная объяснениями, поэтому она так и гнетет тебя.
– И ты все это видишь?
– Да. Я очень прозорлив.
Филипп замолк.
– В общем, в следующий раз ты оставишь сообщение. Этот тип тебе позвонит, и ты наконец разгадаешь тайну незнакомца в глубине амфитеатра. Договорились?
Жозефина призадумалась.
– В твоих словах есть рациональное зерно.
– Ну хочешь, я ему позвоню?
– Нет. Это должна сделать я.
– И ты не боишься?
– И я не боюсь.
Она победила дракона.
Это было непросто.
Она боролась. Плакала. Много плакала. Но в один прекрасный день она проснулась. Посмотрела вокруг себя и не увидела ничего нового.
Тогда она заглянула в себя.
И увидела там уважение.
Уважение Жозефины Кортес к Жозефине Кортес.
Это было впервые в жизни.
И тогда она поняла: уважение не следует требовать от других, оно внутри тебя. А другие склоняются перед ним, потому что его ощущают. Или не склоняются. И это уже не важно.
Уважение-то остается, никуда не девается.
И тогда все становится очень просто и понятно. Тело наполняется жизнью, брюки сидят отлично, ноги взгромождаются на высокие каблуки, челка лежит как надо. Все наполняется смыслом и уверенностью в себе.
Счастье – это исключительно взаимоотношения себя с самой собой. Ты говоришь себе: я тебя люблю. Ты говоришь себе: ты потрясающая женщина. Ты добавляешь: для тебя нет невозможного.
Чего невозможного?
Да чего хочешь.
И у меня это получится?
Ну конечно. Никого не слушай.
Только так нужно разговаривать с собой, чтобы стать счастливой.
Это было прекрасное открытие.
Аполлинер-то оказался прав!
И радость пришла по совершенно невероятной случайности.
Однажды мадам Менессон принесла ей на подносе обед и, зайдя в номер, обнаружила ее лежащей ничком на кровати. Она прорычала: «Вам не надоело делать себя несчастной? Вы себе выдумали горе, теперь давайте выдумайте себе счастье. Для этого не нужно быть волшебницей! Просто смените пластинку, поставьте босанову вместо Мизерере».