Выбрать главу

– Да… Почти. – Дэн был рад, что не включил видеосвязь.

– Теперь ты знаешь, почему твоя мама так волнуется за тебя. Постарайся поменьше огорчать её.

– Да. Ещё раз спасибо.

– Спокойной ночи. – Она выключила связь.

* * * * *

Он уже засыпал. В голове его крутились-мелькали обрывки мыслей.

Тётушка Мэри.

Он невольно улыбнулся.

Его всегда забавляло созвучие слов «Тётушка»(Aunt) и «муравей»(ant), а Мэри Чёрнсын, такая маленькая, действительно напоминала насекомое.

… Он увидел муравья, ползущего в траве.

Дэн нажал на него пальцем и смотрел на замерший вдавленный силуэт.

«Он – НАВСЕГДА такой.»

Даниель потянулся раздавить следующего, но его рука замерла – изящное, тёмно-коричневое существо с узкою талией и длинными тонкими конечностями, глянуло на него вверх своими слегка выпуклыми чёрными глазами, и он узнал Нутеллу.

«Она – навсегда.»

Дэн спал.

* * * * *

Сегодня в церкви всё шло, вроде как обычно.

Начав с истории о Золотом Тельце, пастор закончил проповедь, упомянув о вдове, отдавшей свои последние деньги.

– Братья и Сёстры! – призвал он, поднимая руки. – Поступайте так же – и Господь прославит ваше имя в веках!

* * * * *

В конце церемонии жена пастора обходила ряды с корзиночкой для пожертвований.

Когда Джон положил порцию от их семьи, жена пастора остановилась.

– И сколько же такой мотоцикл стоит? – поинтересовалась она, демонстративно заглядывая в корзиночку.

– Что, – ответила Марта довольно резко. – нам надо было подарок продать и пожертвование сделать?

– Подарок от ``Кузины``, а может от ``Кузена?``. – Жена пастора поджала губки. – А деньгами он не мог оплатить?

– Что такое? – Даниель недоумённо переводил взгляд с неё, на побледневшую мать.

– Вы всё-таки с нашими детками общаетесь, – продолжала жена пастора. – Если вы добываете эдакие деньги… Бог вам судья, какого типа услугами…

– Не смейте оскорблять мою мать! – Даниель вскочил.

Марта-Люси попыталась удержать его, но юноша вышиб корзину из рук жены пастора и выбежал из церкви.

* * * * *

Когда Джон с женою вернулись, юноша с мрачным видом протирал и без того сверкающий мотоцикл.

– Дэн, – заговорил Джон серьёзно. – Ты уже большой мальчик, достаточно взрослый. Нехорошо всё-таки хулиганить в церкви.

– А вот почему ТЫ за мать не заступился? – окрысился на него Даниель. – Храбрая Картофелина! Пюре ты бесформенное! НАСТОЯЩИЙ Глеб никогда бы не позволил оскорблять свою жену!

– Да! – злобно крикнула ему Люси. – Он САМ это делал! Да я у него из ``б-дей`` и не вылезала!

– Просто он знал твоё прошлое лучше, чем Джон или даже я! – Юноша тут же прикусил язык, но бывшая Бренда и так стояла, как будто он залепил ей пощёчину.

– Мамочка… – прошептал Дэн с раскаянием. – Прости, пожалуйста!

– Ничего, милый. – Женщина перевела дыхание. – Ты прав. И я очень рада, что ты не повторяешь ошибки моей юности. Нельзя быть рабом тела. А потом оглянешься – и ужаснёшься. Я рада, что ты сохранил свою чистоту дольше, чем я. Мы не пойдём больше в эту церковь. Будем ездить в соседний городок. Там даже есть католическая, святого Джорджа. Пойдём, перекусим и поезжай, да поможет тебе Бог! Вряд ли ОНА поедет кататься, но, может, соизволит поговорить.

Женщина подмигнула, а её сын покраснел и смущенно кивнул.

* * * * *

Анхелла с семьёй вышли из здания, где проходила воскресная служба, как обычно в великолепном настроении.

Все три девочки, одетые в совершенно одинаковые розовые вязанные платьица, резвились и прыгали, ухватившись за руки.

Потом встали треугольником и повторили последнюю, заключительную песню, так же хлопая и пританцовывая.

Женщина смотрела на них с улыбкой, а её муж покачал головой.

– Сколько уж лет прошло, а никак не привыкну, – шепнул он жене. – Этот балаган в церкви…

– Да ну, в Библии же сказано, и неоднократно, что ангелы поют, – отозвалась она спокойно. – Помнишь – в Оперу ходили, так Нутелла измаялась…

– А мои тихо сидели… – Он ухмыльнулся, но его улыбка тут же погасла. – Что милая?

– ТВОИ, да? – выделила миссис Морт голосом, а её глаза выдавали её истинную сущность.

– Ой, ну, не цепляйся к словам! – парировал он холодно. – Хочешь – Я Нутеллу на игру свожу? А то – поехали все вместе?

Анхелла снова посмотрела на дочерей.

Восьми-и-шестилетняя девочки рядом со старшей сестрой смотрелись и трогательно и забавно; они заглядывали ей в лицо, а той явно нравилось ``верховодить``.

полную версию книги