Все колебания стёрты.
Вот почему.
Вот почему.
Вот почему я не могу остановиться.
Мой разум возвращается на место, и я слышу, что Кэм говорит через трубку, а не у моего уха, поэтому я перемещаю её назад, чтобы говорить.
— Эбс? Ты в порядке? – спрашивает она, и очевидно, что она говорит это уже не в первый раз.
— Он только что написал мне, – говорю я, и даже для меня самой мой голос звучит пусто. Пустой. Поражённый.
— Дэмиен? – В её голосе звучит шок. Я знаю, что это не шок от того, что он написал, а шок от того, что я говорю так, как говорю.
— Нет. Ричард.
— О, Господи, этот подонок?
— Он не выходил на связь с Хэллоуина. – Я помню дни после разрыва, когда я смирилась со многими, многими вещами в наших отношениях, но одной из самых ярких была та, что мне не нужно было идти к нему домой, чтобы забрать свои вещи, как и ему не нужно было приходить сюда, чтобы забрать свои.
Мы были двумя отдельными существами.
Это был ещё один тревожный звоночек, насколько он разделил нас и насколько я заблуждалась на этот счёт.
Он всегда следил за тем, чтобы я забирала свои вещи домой.
Однажды я оставила коробку тампонов под раковиной на всякий случай. В следующий раз, когда я осталась у него ночевать, он усадил меня и сказал, что не ценит мою "хитрость" и попросил больше так не делать. Что беспорядок осложняет его жизнь.
Оглядываясь назад, могу сказать, что коробка с тампонами не была беспорядком.
Я была беспорядком.
— Он хочет, чтобы я удалила все его фотографии из своих социальных сетей. – Кэм молчит. Приходит ещё одно сообщение.
Ричард: Пожалуйста, сообщи, когда выполнишь это задание.
Боже, он говорит так, будто я его помощник и он собирается снять баллы с моей аттестации, если я не сделаю это вовремя.
Как я могла быть такой тупой?
— Какого хрена? – говорит Кэм, когда я снова подношу телефон к уху. — Почему? – Я цитирую ей его сообщение, не глядя на телефон, каждое слово уже засело в моём подсознании. — Что за гребаный кусок дерьма.
— Ты права, – говорю я. — Мне нужно придерживаться плана.
Должно быть, это знак Вселенной. Знак, говорящий, что не надо останавливаться сейчас – это необходимость. Это не плохо. Ты делаешь то, что тебе нужно сделать.
Иначе почему всё так выстроилось: Ричард пишет смс, когда я разговариваю с Ками о признании, когда я жду, что Дэмиен заедет за мной?
— Молодец, – говорит она с улыбкой в голосе. — К чёрту мужиков. К чёрту патриархат.
В мою дверь стучат. Дэмиен.
— Мне пора, Кэм. Дэмиен здесь.
— Помни о причине, Эбби, – говорит она, и, несмотря на напоминание, я не могу сдержать дрожь в животе от её слов.
— Это не причина, Кэм. Это реальная жизнь, – говорю я низким голосом, пока иду к двери, хватаю пальто и заканчиваю разговор.
Глава 24
12 Декабря
Дэмиен
— Куда мы идём? – спрашивает она, улыбаясь мне своими большими глазами и широкой улыбкой. Мы оставили мою машину на парковке моего дома и идём к месту назначения.
Я почти шокирован тем, что она не понимает, что происходит, куда мы направляемся. Конечно, это Нью-Йорк, так что мы можем быть где угодно и делать что угодно.
— Это сюрприз, – говорю я, наклоняясь, пока мы идём, чтобы прижать маленький поцелуй к кончику её носа. Он покраснел от холода, но, по крайней мере, на этот раз она в джинсах и теплом пальто.
— Ты можешь дать мне подсказку? – спрашивает она, и её лицо светится от волнения, вызванного незнанием. Она любит сюрпризы, как я понял. Не большие экстравагантные, а маленькие. Смс с приветствием или принесённые домой дерьмовые цветы из лавки. Свидание, о конце которого она не знает.
Она простая, моя Эбигейл.
— Нет.
— Да ладно! Просто намекни.
— Почти пришли, naranja. Успокойся. – Мы поворачиваем за угол, и наш пункт назначения становится виден, но это не то, что я ищу. Нет, я ищу двух людей у входа. Взяв её руку в свою, я ускоряюсь, машу рукой паре.
— Дэмиен, что...
— Привет! – говорит женщина, её улыбка огромна, но направлена не на меня.
Вместо этого она направлена на мою девушку.
Её сестру.
— Что за... – начинает Эбигейл, но её тянут в объятия старшей сестры, она смеётся, и Ханна качает её туда-сюда. Я двигаюсь, протягивая руку Хантеру и пожимая её.
— Привет, чувак. Спасибо, что помог это устроить.
— Если бы Ханна узнала, что у неё есть шанс удивить Эбс таким образом, а я сказал "нет", я бы потерял яйца, – говорит он, но его улыбка становится широкой, а глаза быстро возвращаются к жене.
Я понимаю.
Визг и прыжки девочек Келлер отчасти очаровательны, отчасти уморительны, но я совершенно не могу перестать смотреть.
Через некоторое время они останавливаются, и Эбигейл смотрит на меня.
— Это ты сделал? – спрашивает она.
— Отправил Хантеру сообщение, спросил, когда они могут быть свободны на ночь в городе. – Она смотрит на меня с небольшой улыбкой. — Ты сказала, что редко видишь свою сестру. Вот она. – Её глаза становятся сентиментальными и тёплыми, и я понимаю, что это было правильное решение.
— Оу, ты скучаешь по мне, Эбс? – говорит Ханна, хватая сестру за подбородок и дёргая его, как будто она какая-то надоедливая тётушка. Эбби закатывает глаза и бьёт сестру.
— Нет, никогда. Я скучаю по твоему печенью.
— Лгунья, – говорит Ханна и возвращается к мужу, который обнимает её. Я обнимаю Эбби за талию и прижимаю её к себе.
— Так что у нас за план? Мы идём на ужин? – спрашивает Эбби, и Боже, она такая потерянная. Я наклоняю голову к шатру над нами и жду, когда она посмотрит вверх.
Она смотрит.
И это великолепно – наблюдать, как эмоции и мысли мелькают на её лице.
Замешательство, затем понимание, затем шок.
— Что? – спрашивает она, но слова звучат мягко.
— Ты сказала, что смотрела видео со своей сестрой в детстве, верно? Но так и не смогли сделать это? – Она кивает. — У фирмы есть билеты.
— Мы идём смотреть «Рождественский спектакль»? – спрашивает она, широко раскрыв глаза. — Но ты же сказал, что это глупо.
— Так и есть, – говорю я с улыбкой.
— Тогда почему мы идём? – Пока мы ведём этот разговор, Ханна и Хантер стоят в стороне с улыбками, Ханна – более мягкой, а Хантер выглядит так, будто наблюдает, как его прошлое разыгрывается перед ним.
Интересно, сколько травм пережили девочки Келлер и насколько они похожи.
— Ты хочешь пойти. – Это всё, что я говорю, и когда я говорю это, я знаю, что это всё, что я должен сказать. Её глаза смягчаются, а рот чуть приоткрывается, когда она смотрит на меня.
Чёрт, она прекрасна.
И на мгновение я не могу придумать ничего, чего бы я не сделал, чтобы сохранить это выражение на её лице.
Эбби пела и ёрзала на своём месте на протяжении всего представления, Ханна смеялась над ней и закатывала глаза. Легко представить, какими они были бы в молодости: Ханна наблюдала за сестрой, пока та смотрела это на какой-то контрабандной видеокассете, и закатывала глаза на выходки сестры.
И вот мы сидим вместе за ужином, пока Ханна рассказывает историю о том, как Эбигейл сделала волосы какой-то чирлидерши фиолетовыми, потому что та сказала что-то неприятное о её сестре.